Введение

Итальянский актер

Джанкарло Джаннини (родился 1 августа 1942 года) — итальянский актер и актер озвучивания. Он получил приз Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль за фильм «Любовь и анархия» (1973) и был номинирован на премию «Оскар» за фильм «Семь красавиц» (1975). Он также четырежды становился лауреатом премии «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль. Джаннини начал свою карьеру на сцене, сыграв в постановках Франко Зеффирелли «Ромео и Джульетта» и «Сон в летнюю ночь». После эпизодических ролей на телевидении в начале 1960-х годов он получил свою первую главную роль в фильме «Рита-комар» (1965), первом из многих совместных проектов с режиссером Линой Вертмюллер. Он достиг международной известности благодаря фильмам Вертмюллер «Увлечение Мими» (1972), «Любовь и анархия» (1973), «Унесенные течением» (1974), что вылилось в его номинацию на «Оскар» за фильм «Семь красавиц» (1975). Среди других его фильмов — «Невинный» (1976), «Лили Марлен» (1980), «Нью-Йоркские истории» (1990), «Прогулка в облаках» (1995), «Ганнибал» (2001), «Заложник» (2004), а также фильмы о Джеймсе Бонде «Казино Рояль» (2006) и «Квант милосердия» (2008). Он также занимается дубляжом, озвучивая итальянские версии десятков фильмов с 1960-х годов. С 1975 года он является официальным итальянским голосом Аль Пачино, а также озвучивал Джека Николсона, Майкла Дугласа и Гельмута Бергера.

Ранние годы

Джаннини родился в Ла-Специи и провел большую часть своего детства в поселке Пителли. В 1952 году Джаннини с семьей переехал в Неаполь, где получил диплом инженера-электронщика в Государственном техническом институте Алессандро Вольта. В юности он переехал в Рим и учился в Национальной академии драматического искусства имени Сильвио Д’Амико.

Этап

Джаннини дебютировал на сцене в 18 лет, сыграв вместе с Лильей Бригноне в спектакле «In memoria di una signora amica» под руководством Джузеппе Патрони Гриффи. Настоящий успех пришел к нему, когда Франко Зеффирелли пригласил его в постановку «Ромео и Джульетты», которая шла в театре «Олд Вик».

Кино и телевидение

Джаннини дебютировал в кино в небольшой роли в фильме «I criminali della metropoli» в 1965 году. Он снялся в эпизодических ролях в фильмах «Анцио» и «Тайна Санта-Витории», а также исполнил главную роль в оригинальной версии фильма «Унесенные течением». В 1967 году он был специальным гостем в эпизоде телешоу Мины «Sabato Sera». Его прорыв произошел в 1970 году. В 1971 году он появился в телефильме «E le stelle stanno a guardare» – адаптации романа А. Дж. Кронина «Звезды смотрят вниз». Джаннини получил награду Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль за исполнение в фильме «Любовь и анархия» (1973). Он добился больших кассовых сборов с фильмами «Как смешным может быть секс?» (1973) и «Чувственный мужчина» (1974). Джаннини известен своими главными ролями в фильмах, снятых Линой Вертмюллер. Помимо «Семь красавиц» и «Унесенные течением», он также снимался в фильмах «Очарование Мими», «Любовь и анархия», «Ночь, полная дождя» и «Франческа и Нунциата». Джаннини также добился определенного международного признания. Его свободное владение английским языком позволило ему получить несколько заметных ролей в голливудских фильмах, наиболее известной из которых является роль инспектора Пацци в фильме «Ганнибал». Он также появился в фильме «Заложник». Джаннини сыграл Альберто Арагона в фильме «Прогулка в облаках» (1995) и императора Шаддама IV в мини-сериале «Дюна» (2000). В 2002 году он снялся в фильме ужасов «Тьма». Позже он исполнил роль французского агента Рене Матиса в фильмах о Джеймсе Бонде «Казино Рояль» (2006) и «Квант милосердия» (2008). В 2009 году Джаннини был удостоен звезды на Итальянской аллее славы в Торонто, Канада. 6 марта 2023 года он получил звезду на Голливудской аллее славы.

Голосовое актерство

Джаннини сделал успешную карьеру в качестве актера озвучивания и дубляжа. Он принимал участие в основании C.V.D. вместе с Ренато Тури, Коррадо Гайпа, Валерией Валери, Орестом Лионелло, Вандой Теттони и другими актерами дубляжа. Джаннини – официальный итальянский голос Аль Пачино. И он, и Ферруччо Амендола были основными дублерами Пачино до смерти Амендолы в 2001 году, когда Джаннини стал основным голосом актера. Он также озвучил Джека Николсона в роли Джека Торранса в итальянском прокате фильма «Сияние», Джокера в фильме «Бэтмен» и Майкла Дугласа в роли Гордона Гекко в фильме «Уолл-стрит» и его продолжении 2010 года, а также дублировал других актеров, таких как Дастин Хоффман, Жерар Депардье, Райан О’Нил, Джереми Айронс, Мел Гибсон, Тим Аллен, Леонард Уайтинг и Иэн Маккеллен в некоторых их работах. Среди анимационных ролей Джаннини – озвучивание Карла Фредриксена (в оригинале озвученного Эдом Аснером) в итальянской версии мультфильма Pixar «Вверх». Он также подарил итальянский голос Раулю Менендесу во франшизе игр Call of Duty. Помимо дубляжа, он озвучил главного антагониста в итальянском анимационном фильме «Момо» 2001 года.

Другие предприятия

Помимо актерской деятельности, Джаннини увлекся изобретательством как хобби. Некоторые из разработанных им устройств были использованы в фильме 1992 года "Игрушки" с Робином Уильямсом в главной роли. Джаннини также сотрудничал с Габриэллой Грейсон над своими мемуарами "Sono ancora un bambino", опубликованными издательством Longanesi в 2014 году. Год спустя он был удостоен премии Premio Cesare Pavese. В 2012 году он сотрудничал с итальянским певцом Эросом Рамацотти в песне "Io sono te" из его альбома "Noi".

Личная жизнь

С 1967 по 1975 год Джаннини был женат на актрисе Ливии Джанпальмо, и у них родилось двое детей. Их старший сын, Лоренцо, умер в 1987 году от аневризмы незадолго до своего 20-летия. Второй сын – актер Адриано Джаннини, который исполнил роль своего отца в ремейке фильма «Унесенные течением» 2002 года. С 1983 года он женат на Эурилле дель Боно, у них два сына, Эмануэле и Франческо, которые являются музыкантами.

Фильмы

ГодНазваниеРоль (и)Примечания1965ЛибидоКристиан1966Рита-комарПрофессор Паоло Ранди1967Преступники мегаполисаЖерар ЛемерНе кусай комараПрофессор Паоло РандиСегодня вечером я прыгнуКарло ТимидониАрабелла Саверио1968АнциоЧастный Целлини1969Фрейлейн ДокторЛейтенант Ганс РупертСестрыДариоТайна Санта-ВитторииФабио де ла Романья1970Пицца-треугольникНелло СерафиниРозовое пятноДжанкарло1971Проститутка на службе у публики и в соответствии с законами государстваВальтерМаззабубуСколько рогов здесь?ЛучоОдносторонний билетВеберМой отец – монсеньорОрестеЧерное брюхо тарантулаИнспектор Теллини1972Гектор МогучийУлиссСоблазнение МимиКармело "Мими" МардокеоДон Камилло и молодежь сегодняВеленоПервая тихая ночьДжорджо "Паук" Моска1973Любовь и анархияАнтонио "Тунин" СоффиантиниЭто был яБиаджо СойлЧувственный мужчинаПаоло КасториниКак весело может быть с сексом?Доменико / Чезаретто / Энрико / Лелло / Джансиро / Донор / Микеле Макко / Сатурнино / Доктор Бьянки1974Дело МурриТуллио МурриЗверьНино ПатровитаУнесенные страстьюДженнарино Карунчо1975Бессмертный холостякДжино БеначоСемь красавицПаскуалино Фрафузо1976НевинныйТуллио Эрмиль1978Ночь, полная дождяПаолоКровавая враждаНикола "Ник" Санмикеле1979Любовники и лжецыГвидо МассачезиХорошие новостиЧеловекЖизнь прекраснаАнтонио Мурилло1981Лилия МарленРоберт1981Моя дорогая, моя любимаяДженнарино Лагана1984Где Пиконе?Сальваторе КаннавачуолоАмериканская мечтаВиктор Маршанд1985Лихорадка Чарли1986Спасение ГрейсАбаларди1987ТерносеккоДоменико / МимиТакже режиссер и сценаристРазбойникиГузмано де Альфараче1988Будапештский снек-барАдвокат1989'О РеФранческо II из Обеих СицилийНью-Йоркские историиКлаудиоСегмент: Жизнь без ЗоиКроваво-красныйСебастьян КоллоджероПошлый дядяРиккардоБутерброды с черным хлебомАльбертоВремя убиватьМайор1990Темная болезньДжузеппе МаркиВ саду розТрамонтаноРазвлечения частной жизниШарль Ренар1992Однажды преступлениеИнспектор Боннар1993Джованни ФальконеПаоло Борселлино1994Как два крокодилаПьетро Фраскини1995Прогулка в облакахАльберто АрагонПалермо – Милан в один конецТури Арканджело Леофонте1996КинопленкаСерджо АмидеиИзбирательные сродстваРассказчикГолосГраницаФон ЦиркентицВолчицаОтец АнджолиноИсчезновение Гарсиа ЛоркиТаксиПоследняя цельЛео ШтайнерБольше, чем садБернардоНью-Йоркский перекрестокЭнцоЖареные во фритюре и запанированные кальмарыНеизвестно1997МимикМэнни ГавоилаКаникулы в адуОртегаРай прежде, чем я умруВор1998УжинПрофессорДольче фар ньентеГраф НенчиниКомната сироккоМаркиз Аккуафурата1999Пустые на выбросФранческо ЧезенаМилонгаКомиссарВыжженная земляМакри2000Одна ночь с Сабриной ЛавЛеонардоДобро пожаловать в АлбаниюНеизвестно2001ГадюкаГуастамаккияГаннибалГлавный инспектор Ринальдо ПацциДолгая, долгая, долгая ночь любвиМарчеллоCQЭнцоВсе включеноПоп БазинниМомоПрезидент серых людейГолос2002Я люблю тебя ЭуджениоЭуджениоПрощай, АмерикаЗи ФеличеБанкиры Бога: Дело КальвиФлавио КарбониИошуаПапаТьмаАльберт РуаСовет ЕгиптаРассказчикГолосМарио Монтичелли, ремесленник из ВиареджоОн сам2003Очарованный ЧезареПять лун ПлощадьБранкоВода, огоньДавидНавсегда Джованни2004ЗаложникМигель Мансано13 за столомДжулио2005Рауль: Прямо к убийствуСудья Порфирио2006Тирант ло БланкИмператор ВизантииСальваторе – Это жизньТимпалисияКазино РояльРене Матис2007Милан – Палермо – ВозвращениеТури Леофонте2008УблюдкиКот / КарлоКвант милосердияРене Матис2010Прекрасное обществоДоктор Антонио ГуаррасиПервая ночь луныИван2012ОмамамияЛоренцо2013Америка КуаДон Чезаре ФерраканАзартный игрок, который не хотел умиратьНикитаТакже режиссер2014ПромахосПетросЛюбовь перед дверьюАльфонсо2015Оттенки правдыАарон Азулай2016В эфире История успехаПрезидент Альберто ХазанПарень из ДжудеккиСудья Мангрелла Маремма ЭциоСегодня тебе, завтра мнеНеизвестноПредатель своей свободы инспектор Спачини2017СоседствоДжанлука МореттиТюльпаны, любовь, честь и велосипедКатареллаБлагородная ложьФранкоПипи, Пупу и Розмари: тайна украденных нотРассказчикГолос2018Поймавший шпионаЭдоардо АмальдиВолшебные ночиЛеандро Сапонаро2021Братья Де ФилиппоЭдуардо СкарпеттаДжанни СкиккиБуозо Донати2023Клуб любителей книг: Следующая главаНачальник полиции2024КабриниПапа Лев XIII

Телевидение

ГодНазваниеРоль (ы) Примечания1966Lo squarciagolaДингоТелевизионный фильмDavid CopperfieldВзрослый ДэвидТелевизионный мини-сериал1967Sabato Sera1970La promessaЛеонидикТелевизионный фильм1971E le stelle stanno a guardareАртур БаррасТелевизионный мини-сериал1986SinsМарчелло Д’ИтриТелевизионный мини-сериал1989Quattro storie di donneДжулианоТелевизионный мини-сериал; 1 эпизод1990Vita coi figliАдриано СеттиТелевизионный мини-сериал1993Colpo di codaФлавио МорселлиТелевизионный мини-сериал1994Nero come il cuoreВалентино БруйоТелевизионный фильмJacobЛабанТелевизионный фильм1997Nessuno esclusoДиректор DIAТелевизионный мини-сериал1998Ritornare a volareДжулиоТелевизионный фильмGreener FieldsКарлоТелевизионный фильм2000Frank Herbert's DuneШаддам IVТелевизионный мини-сериал2002Francesca e NunziataДжордано МонторсиТелевизионный фильмDraculaДр. Энрико ВаленциТелевизионный мини-сериал2003My House in UmbriaИнспектор ЖироттиТелевизионный фильм2004Le cinque giornate di MilanoКарло КаттанеоТелевизионный мини-сериал2005Shadows in the SunОтец МореттиТелевизионный фильм2006Racconti neriРассказчикТелепрограмма; 14 эпизодовL'onore e il rispettoДжузеппе БастианеллиСезон 1x01-032007Il generale Dalla ChiesaКарло Альберто Далла КьезаТелевизионный мини-сериал2008Io non dimenticoДон Сальваторе КонтичеллоТелевизионный мини-сериалIl maresciallo Rocca e l'amico d'infanziaБенедетто ДивериТелевизионный мини-сериалIl sangue e la rosaКардинал РоспильйозиТелевизионный мини-сериал2009So che ritorneraiБоргиТелевизионный фильм2010Prima della felicitàЭттореТелевизионный фильм2012Michelangelo Il cuore e la pietraОн самДокументально-игровой фильм2013Un angelo all'infernoПьетро БарделлиТелевизионный фильм2016–2023Stanotte a Джорджо Вазари / Джан Лоренцо Бернини / Карло Гольдони / Плиний Младший / Карл III Испанский / Алессандро Мандзони / Жюль МегреТелевизионный документальный сериал2018Romanzo famigliareДжан Пьетро ЛиеджиТелевизионный сериал2019 Catch 22МарчеллоТелевизионный мини-сериал, 3 эпизода2021LeonardoАндреа дель ВерроккьоИсторическая драма, 2 эпизода2022Il grande giocoДино Де ГрегориоТелевизионный сериал

Живые действия

ГодНазваниеРоль(и)Оригинальный актерRef1966Madamigella di MaupinCavaliere d'AlbertTomas MilianBlowupThomasDavid Hemmings1967The HellbendersBenJulián Mateos1968Romeo and JulietRomeoLeonard Whiting1969The DamnedMartin von EssenbeckHelmut BergerGiacomo Casanova: Childhood and AdolescenceGiacomo CasanovaLeonard Whiting1970When Women Had TailsUlliGiuliano GemmaZabriskie PointMarkMark FrechetteMany Wars AgoЛейтенант Сассу1971Death in VeniceAlfredMark BurnsThe Designated Victim "Count" Matteo TiepoloPierre ClémentiLawmanCrowe WheelwrightRichard JordanValdez Is ComingR. L. DavisThe Bloodstained ButterflyGiorgioHelmut Berger1972Brother Sun, Sister MoonFrancesco di BernardoneGraham Faulkner1973LudwigLudwig II of BavariaHelmut BergerLes VoracesKostaThe ExorcistDamien KarrasJason Miller1975The PassengerDavid LockeJack NicholsonDog Day AfternoonSonny WortzikAl PacinoBarry LyndonRedmond BarryRyan O'Neal1976Marathon ManThomas Babington "Babe" LevyDustin HoffmanThe Desert of the TartarsЛейтенант ДрогоJacques PerrinDona Flor and Her Two HusbandsValdomiro 'Vadinho' Santos GuimarãesJosé Wilker1977Looking for Mr. GoodbarTony LopantoRichard Gere1978California SuiteBill WarrenAlan Alda1980CruisingSteve BurnsAl PacinoThe ShiningJack TorranceJack Nicholson1981Tales of Ordinary MadnessCharles SerkingBen Gazzara1982Author! Author!Ivan TravalianAl Pacino1983DantonGeorges DantonGérard DepardieuTwilight Zone: The MovieJohn ValentineJohn Lithgow1987The Last EmperorPuyiJohn LoneWall StreetGordon GekkoMichael Douglas1989BatmanJack Napier / JokerJack NicholsonMaggio musicalePier Francesco FerraioliMalcolm McDowell1992Glengarry Glen RossRichard RomaAl PacinoHoffaJimmy HoffaJack NicholsonScent of a WomanFrank SladeAl Pacino1993Carlito's WayCarlito Brigante1994Swimming with SharksBuddy AckermanKevin SpaceyThe Santa ClauseScott CalvinTim AllenThe Madness of King GeorgeKing George IIINigel Hawthorne1995The American PresidentAndrew ShepherdMichael DouglasHeatVincent HannaAl PacinoRichard IIIRichard IIIIan McKellen1996City HallMayor John PappasAl PacinoLooking for RichardRichard III1997NostromoDr. MonyghamAlbert FinneyDonnie BrascoBenjamin "Lefty" RuggieroAl PacinoThe Devil's AdvocateJohn Milton / Satan1998The Count of Monte CristoEdmond DantèsGérard DepardieuGunslinger's RevengeJohnny LowenHarvey Keitel1999Asterix and Obelix vs. CaesarObelixGérard DepardieuExcellent CadaversGiovanni FalconeChazz PalminteriThe InsiderLowell BergmanAl PacinoAny Given SundayTony D'Amato2000Piovuto dal cieloCesare PalmieriBen Gazzara2001The PledgeJerry BlackJack NicholsonViperLeoneHarvey KeitelHow Harry Became a TreeHarry MaloneyColm MeaneyWitches to the NorthGallio De DominicisPaul Sorvino2002AmnèsiaXavierJuanjo PuigcorbéJohn XXIII: The Pope of PeacePope John XXIIIEd AsnerCallas ForeverLarry KellyJeremy IronsInsomniaWill DormerAl PacinoSimoneViktor TaranskyNapoléonJoseph FouchéGérard Depardieu2003The RecruitWalter BurkeAl PacinoGigliStarkmanSomething's Gotta GiveHarry SanbornJack Nicholson2004EvilenkoAndrei ChikatiloMalcolm McDowellThe Merchant of VeniceShylockAl Pacino2006The DepartedFrank CostelloJack Nicholson2007Ocean's ThirteenWilly BankAl PacinoWar and PeacePrince BolkonskyMalcolm McDowell2010You Don't Know JackJack KevorkianAl PacinoWall Street: Money Never SleepsGordon GekkoMichael Douglas2011The First ManCemetery GuardMichel Crémades2012Stand Up GuysValAl Pacino2013Phil SpectorPhil Spector2018PaternoJoe Paterno2019Once Upon a Time in HollywoodMarvin SchwarzThe IrishmanJimmy Hoffa2020HuntersMeyer OffermanCreators: The PastLord KanaffMarc Fiorini2021House of GucciAldo GucciAl Pacino

Документальные фильмы

ГодНазваниеРоль (ы)Оригинальный актер Ref2006Око леопардаРассказчикДжереми Айронс2016Черно-белые полосы: история «Ювентуса»РассказчикФ. Мюррей Абрахам