Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Функции, выполняемые схемой интерфейса абонентской линии в телекоммуникационных стандартах телефонной связи
Functions performed by a subscriber line interface circuit in telephone service
telecommunications standards
BORSCHT – это акроним, обозначающий набор функций, выполняемых схемой интерфейса абонентской линии (SLIC) на линейной карте телекоммуникационной системы, обеспечивающей обычную телефонную связь. Буквы обозначают следующие функции: питание от батареи (B), защита от перенапряжения (O), вызов (R), сигнализация (S), кодирование (C), гибрид (H) и тестирование (T). Ранее или в качестве альтернативы использовался акроним BORSHT, без буквы C, обозначающей функцию кодирования.
BORSCHT is an acronym for the set of functions performed by a subscriber line interface circuit (SLIC) in the line card of a telecommunication system providing plain old telephone service. The letters represent the following functions:
battery feed (B), overvoltage protection (O), ringing (R), signaling (S), coding (C), hybrid (H), and test (T). An earlier or alternate version of the acronym is BORSHT, lacking the letter C for the coding function.
Функции
Питание от батареи Центральный офис обеспечивает напряжение постоянного тока номинально 48 В между «концом» и «кольцом» для передачи речи и сигнального тока. Доступный ток постоянного тока может варьироваться от 15 до 80 мА. Защита от перенапряжения Воздушные линии могут быть повреждены молнией или оборванными линиями электропередач, поэтому в центральном офисе используются ограничители напряжения, такие как газоразрядные трубки и угольные блоки, для снижения напряжения. Однако линейный модуль должен выдерживать импульсы напряжения до 1000 В. Звонок Напряжение звонка обычно составляет 86 В (RMS) при частоте 20 Гц, с длительностью сигнала 2 секунды включено, 4 секунды выключено. Некоторые системы селективной частоты использовали частоты от 16 Гц до 66 Гц для выбора абонента. Сигнализация Сигнализация часто называется супервизией. Схема определяет состояние «трубка снята» и «трубка установлена» путем контроля тока в линии. В системах с дисковым набором она декодирует импульсы набора. Она также включает декодирование многочастотного набора (DTMF), отбой крючка и другие сигналы. Кодирование Кодирование включает в себя μ-законное кодирование в Северной Америке и A-законное кодирование в Европе. Это включает в себя аналого-цифровое (A/D) и цифро-аналоговое (D/A) преобразование, компандирование и формирование кадров для мультиплексирования с разделением по времени. Гибрид Гибридная функция выполняет преобразование двухпроводного контура в четырехпроводной. Изначально это выполнялось с помощью гибридного трансформатора (индукционной катушки), но в значительной степени было заменено цифровыми сигнальными процессорами (DSP). Тестирование Внешнее тестирование позволяет напрямую подключать абонентскую линию и телефонный аппарат к тестовому оборудованию в центральном офисе. Тестирование «петлей» позволяет измерить коэффициент отражения сигнала (IRL). Тестирование «петлей вокруг» измеряет характеристики гибрида и кодека.
Battery feed The central office provides a DC voltage level of nominally 48 V between the tip and ring conductors for talk and signaling current. The available DC current may range from 15 mA to 80 mA. Over voltage protection Aerial lines may be struck by lightning or falling power lines, consequently arrestors such as gas tubes and carbon blocks are used in the central office to reduce the voltage. However the line card must typically be able to withstand 1000 volt spikes. Ringing The ringing voltage is typically 86 V (RMS) at a frequency of 20 Hz, 2 seconds ON, 4 seconds OFF. Some selective frequency systems used frequencies as low as 16 Hz and as high as 66 Hz for station selection. SignalingSignaling is often referred to as supervision. The circuit detects the on hook and off hook conditions by monitoring the loop current. In rotary dial systems, it decodes dial pulses. It includes decoding of dual tone multi frequency (DTMF) dialing, hook flash, and other signals. Coding Coding includes μ Law coding in North America and A Law coding in Europe. This includes the A/D and D/A conversion, companding and framing for time division multiplexing. HybridThe hybrid function involves two wire to four wire circuit conversions. This was originally performed by a hybrid transformer (induction coil) but has largely been superseded by DSP devices. Test External tests allow the local loop and handset to be directly connected to test equipment in the central office. Loop in tests could measure the input return loss (IRL). Loop around tests measure the hybrid and codec performance.