Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонаж комиксов Marvel.
Marvel Comics character
«Проулер» — псевдоним, используемый несколькими вымышленными персонажами, появляющимися в американских комиксах, изданных Marvel Comics. Эти персонажи обычно изображаются в зелено-фиолетовом боевом костюме с плащом и когтями на перчатках. Оригинальная версия, Хоби Браун, была создана Стэном Ли, Джоном Бускемой и Джимом Муни на основе рисунка 13-летнего Джона Ромиты-младшего, который также придумал имя персонажа. Персонаж был представлен в «The Amazing Spider-Man» #78 (ноябрь 1969 года) как противник супергероя Человека-паука. Впоследствии персонаж получил собственный комикс — «The Prowler». Создание персонажа было вдохновлено 13-летним сыном Ромиты, Джоном Ромитой-младшим, который нарисовал злодея по имени «Проулер». Ли понравилось имя, но не костюм; Ромита объединил имя с дизайном, который ранее предназначался для персонажа по имени Сталкер, который должен был появиться в так и не вышедшем «The Spectacular Spider-Man» #3. Хоби воспринял совет Человека-паука и отказался от преступной жизни. Позже он по просьбе героя выдавал себя за Человека-паука, чтобы убедить друзей Питера, что Паркер не является Человеком-пауком, после того как Питер «признался» в правде, находясь в бреду из-за гриппа, создавая впечатление, что Паркер просто запутался. Хоби был убежден, что Человек-паук каким-то образом причастен к смерти капитана полиции Джорджа Стейси, и безуспешно пытался привлечь его к ответственности. В конечном итоге Хоби женился на своей возлюбленной Минди С. Макферсон и устроился на работу строителем. Хоби стал опекуном своего «младшего брата» Мануэля «Мэнни» Лопеса в рамках программы «Большой брат». Когда Мэнни был убит, Проулер посчитал, что в этом виноват Белый Тигр (Гектор Айала), и попытался привлечь его к ответственности. Проулер попытался присоединиться к группе супергероев Защитников, но Валькирия выбросила его в гавань, после чего он решил отказаться от своей личности. Однако его снаряжение Проулера позже украла воровка, чтобы совершать преступления для модного преступника Беллы Донны. Хоби был готов помочь в поисках воровки, но Человек-паук настоял на том, чтобы он остался дома, чтобы не попасть в беду, поскольку второй Проулер совершил убийство при отягчающих обстоятельствах. Когда второго Проулера впоследствии победил Человек-паук, украденное снаряжение было возвращено Хоби. Позже Проулер появился в Калифорнии во время книжной сделки Питера Уэбса. Впервые его видели нападающим на Чёрного Лиса (Рауль Чалмерс) из-за обладания чашей, чтобы не допустить попадания Минди в тюрьму. Минди устроилась на работу бухгалтером в Transcorp New York. Компания была замешана в сомнительных сделках с акциями, и Минди подставили и обвинили в преступлениях. Видя в этом единственный способ очистить имя Минди, Хоби снова надел костюм Проулера и нашёл книги, в краже которых обвинили Минди. Он спрятал книги на информационном чипе и поместил чип в чашу, где никто не стал бы его искать. Затем Проулер и Человек-паук объединились, чтобы противостоять Чёрному Лису и вернуть чашу. Хоби оправдал свою жену от обвинений в мошенничестве с акциями с помощью Человека-паука и Чёрного Лиса. Позже Проулер попытался оправдать Человека-паука от преступления и впервые столкнулся с Серебряной Саблей и Изгоями (включая реабилитированных злодеев, таких как Песочный Человек, Ракетный гонщик и Пума). Его защитные разработки были украдены Джастином Хаммером. Хоби доказал недостатки конструкции во время столкновения с наёмниками Хаммера. Хоби сразился с Чёрным Тигром (ака его брат Абрахам Браун из Сынов Тигра) в качестве вступительного испытания для Серебряной Сабли. Проулер объединился с Человеком-пауком и Изгоями против Мстителей и Космического Фантома. Проулера вместе с Изгоями наняли для извлечения симкарийского ядерного устройства в Англии. Затем Проулер официально присоединился к Изгоям, чтобы спасти похищенную дочь канадского чиновника. Его костюм и снаряжение были украдены Ночным Поросом, после чего Проулер сразился с ним и Стервятником (Адриан Тумс). В этой истории также выяснилось, что его брат — Авраам. Позже, во время Великой Игры, Хоби был парализован. В последующих появлениях он начал восстанавливать подвижность своих парализованных конечностей. Есть основания полагать, что его паралич был скорее результатом психического, чем физического повреждения, поскольку он испытывал разочарование из-за недавней кражи его костюма и в конечном итоге полностью восстановил подвижность. Во время восстановления Хоби предоставил Спайди реактивный ранец, который использовался при принятии личности Hornet во время сюжетной линии «Identity Crisis». Проулер был захвачен Щ.И.Т. в рамках сюжетной линии «Гражданская война» Мисс Марвел. Освободившись из-под стражи, он посетил отпевание Стилт-Мэна (Уилбура Дея) вместе со многими другими злодеями и бывшими злодеями. Проулер едва избежал ранения, когда Человек-паук и Пума вывели его из отпевания незадолго до того, как оно было взорвано Карателем. Когда Питер Паркер превратил Parker Industries в глобальную франшизу, а Человек-паук официально стал «телохранителем» в рамках брендинга «All New, All Different Marvel», Хоби Браун был нанят, чтобы играть роль Человека-паука в ситуациях, когда общественность ожидала увидеть Питера и Человека-паука в одном месте. После битвы против секты Рыб Зодиака Питер сказал Хоби переодеться в костюм Проулера и вместе забрать Webware, прежде чем Зодиак отменит шифрование. Перед сюжетной линией и кроссовером «The Clone Conspiracy» Питер, желая узнать больше о New U Technologies, отправил Проулера внедриться туда. Он столкнулся с Электро (Франсин Фрай). Электро преследовал Проулера и случайно убил его. После этого доктор Рита Кларксон отвела Человека-паука к месту, где содержались люди, подвергшиеся лечению New U Technologies. Проулер был среди этих людей, поскольку оказалось, что Электро его не убил. Джулия Карпентер позже поговорила с настоящим Проулером, который только что вышел из криосна, и рассказала ему о действиях его клона. Затем Хоби разговаривает с Питером о своем будущем, размышляя о том, какой путь он выберет. Затем он возвращается домой, где его видят в смятении из-за собственной личности. Впоследствии Хоби нападает на центр F.E.A.S.T., который была восстановлен Мэй Паркер. Он говорит Человеку-пауку, что расследовал краудфандинговую группу под названием Fairgray Pay, после того как перевел деньги, чтобы помочь больному другу, которые так и не дошли до него, и взломал центр, поскольку он почти полностью финансируется этой группой. Он и Человек-паук взламывают главный офис компании с помощью Марни, соседки Питера, также известной как The Rumor. После ожесточенной битвы Человек-паук, Проулер и The Rumor сбегают с помощью Капитана Америки. Проулер остается дома после того, как его вырубили в бою. Позже он просыпается и обнаруживает, что Человеку-пауку удалось победить главу Fairgray Pay с помощью Железного Человека, который купил компанию и превратил ее в подразделение Stark Unlimited. Во время их разговора Проулеру предлагают должность главы Fairgray Pay, которую он быстро принимает. Во время сюжетной линии «King in Black» Хоби показан взявшим псевдоним Hornet во время вторжения симбиотов. Во время сюжетной линии «Gang War» Хоби в роли Hornet узнал о злодеяниях Аарона Дэвиса в качестве Проулера. Он заставляет его снова работать в качестве Проулера, предоставив один из своих костюмов Проулера, чтобы выяснить, что задумал Хобгоблин для Бруклина. Хоби предупреждает Аарона, что если он допустит ошибку, он вернет себе личность Проулера.
The Prowler is an alias used by several fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. These characters are primarily depicted as wearing a green and purple battle suit with a cape and clawed gauntlets. The original version, Hobie Brown, was created by Stan Lee, John Buscema and Jim Mooney, based on a drawing by 13 year old John Romita Jr., who also named the character. The character was introduced in The Amazing Spider Man #78 (November 1969) as an adversary to the superhero Spider Man. The character eventually appeared in his own solo comic, The Prowler. The character was inspired by Romita's 13 year old son John Romita Jr. who sketched a villain called the Prowler. Lee liked the name but not the costume; Romita combined the name with a design that he had previously intended for a character called the Stalker that was intended for the never published The Spectacular Spider Man #3. Hobie took Spider Man's advice to heart and gave up his criminal ways. He later impersonated Spider Man at the hero's request – Spider Man wearing a webbing mask – to convince Peter's friends that Parker was not Spider Man after Peter 'confessed' the truth while suffering delirium due to the flu, thus creating the impression that Parker had merely been confused. Hobie was convinced that Spider Man was involved somehow in Police Captain George Stacy's death, and unsuccessfully tried to bring Spider Man to justice. Hobie eventually married his love Mindy S. McPherson, and settled down into a career as a construction worker. Hobie began to look after his 'little brother' Manuel "Manny" Lopez as a part of the Big Brother Program. When Manny was murdered, Prowler believed the White Tiger (Hector Ayala) was responsible and attempted to bring White Tiger to justice. Prowler attempted to join the super hero group the Defenders, only to be tossed into the harbor by Valkyrie, at which point he decided to retire his identity. However, his Prowler equipment is later stolen by a cat burglar to commit crimes for fashion criminal Bella Donna. Hobie was eager to join the search for the thieves, but Spider Man insisted that he stay home so he would not get into trouble, since the second Prowler had committed a felony murder. When the second Prowler was subsequently defeated by Spider Man, the stolen equipment was returned to Hobie. Prowler later appeared in California during Peter's Webs book deal. He is first seen attacking the Black Fox (Raul Chalmers) for possession of a chalice to keep Mindy out of prison. Mindy accepted a bookkeeping job at Transcorp New York. The company was caught in some shady stock deals and Mindy was set up and blamed for the crimes. Seeing it as the only way to clear Mindy's name, Hobie re donned his Prowler costume and found the books which Mindy had been blamed for stealing. He hid the books on an information chip and put the information chip on the chalice, where no one would look for it. Prowler and Spider Man then teamed up to take on the Black Fox to regain possession of the chalice. Hobie vindicated his wife of stock fraud charges with the help of Spider Man and the Black Fox. Prowler later attempted to vindicate Spider Man of a crime and first encountered Silver Sable and the Outlaws (including rehabilitated villains like Sandman, Rocket Racer and Puma). His safety designs were stolen by Justin Hammer. Hobie proved the design flaws during an encounter with Hammer's hirelings. Hobie fought Black Tiger (a. k. a. his brother Abraham Brown of the Sons of the Tiger) as an initiation test for Silver Sable. Prowler joined with Spider Man and the Outlaws against the Avengers and the Space Phantom. Prowler was hired along with the Outlaws to retrieve a Symkarian nuclear device in England. Prowler then formally joined the Outlaws to rescue the kidnapped daughter of a Canadian official. His costume and equipment were stolen by Nightcreeper and Prowler then battled him and the Vulture (Adrian Toomes). This story also revealed that his brother is Abraham. Later, Hobie was paralyzed during the Great Game. In follow up appearances, he began regaining movement of his paralyzed limbs evidence suggests that his paralysis was more a result of mental rather than physical damage, as he was feeling frustrated over the recent theft of his costume, eventually regaining full mobility. While recovering, Hobie provided Spidey with a jetpack used when assuming the Hornet identity during the Identity Crisis storyline. Prowler was captured by S. H. I. E. L. D. in Ms. Marvel's Civil War tie in. Escaping incarceration, he attended the wake for Stilt Man (Wilbur Day), along with many other villains and former villains. Prowler narrowly escaped injury as Spider Man and Puma escorted him from the wake shortly before it was bombed by the Punisher. When Peter Parker elevated Parker Industries into a global franchise with Spider Man officially acting as a "bodyguard" as part of the All New, All Different Marvel branding, Hobie Brown is hired to act as Spider Man in situations where the public would expect to see Peter and Spider Man in the same place. Following the fight against Zodiac's Pisces Sect, Peter tells Hobie to change into his Prowler costume and that they'll retrieve the Webware together before Zodiac undoes his encryption. Before The Clone Conspiracy storyline and crossover, wanting to know more about New U Technologies, Peter sent Prowler to infiltrate. He ended up encountering Electro (Francine Frye). Prowler was chased around by Electro and was accidentally killed. In the aftermath, Doctor Rita Clarkson took Spider Man to where some people that were subjected to the New U Technologies treatment were being held. The Prowler was among those people, as it turned out that he was not killed by Electro. Julia Carpenter later talks to the real Prowler, who just emerged from cryo sleep, and tells him about his clone's actions. Hobie is then seen talking to Peter about his future, wondering which direction he will take. He then heads home, where he is last seen conflicted about his own identity. Hobie next attacks the F. E. A. S. T. Center, which was re established by May Parker. He tells Spider Man that he was investigating a crowdfunding group called Fairgray Pay after he funneled some money to help a sick friend, which never reached him, and broke into the center since it's almost wholly funded by the group. He and Spider Man break into the company's head office with help from Marnie, Peter's neighbor known also as The Rumor. After an intense battle, Spider Man, Prowler and the Rumor escape, with help from Captain America. Prowler is left in his home after being knocked out from the fight. He later wakes up to find that Spider Man managed to defeat the head of Fairgray Pay with help from Iron Man who bought the company and turned into a division of Stark Unlimited. During their conversation, Prowler is offered a job as the new head of Fairgray Pay, which he quickly accepts. During the "King in Black" storyline, Hobie is shown to have taken up the alias of Hornet during the Symbiote invasion. During the "Gang War" storyline, Hobie as Hornet had heard about Aaron Davis' exploits as Prowler. He has him operate as Prowler again by giving him one of his Prowler costumes to find out what Hobgoblin has planned for Brooklyn. Hobie warns Aaron that if he slips up, he will repossess the Prowler identity.
"Второй охотник"
В какой-то момент Белла Донна (Нарда Раванна) украла костюм и снаряжение Хоби Брауна и наняла кошачьего вора, с которым Человек-паук сражался давным-давно, чтобы тот стал новым Проулером. Во время одного из преступлений Проулер случайно убивает охранника. Более того, свидетели видят его силуэт и полагают, что Человек-паук причастен к убийству. В конечном итоге Человек-паук захватывает Беллу Донну и Проулера, оправдывает как его самого, так и оригинального Проулера, и возвращает украденное оборудование Хоби. Позже этого Проулера видели в "Баре без имени" на поминках Стилт-мена, где он называет себя "Вторым Проулером". Он коротко сражается с оригинальным Проулером на похоронах Стилт-мена. Вскоре после отъезда оригинального Проулера, Каратель отравляет напитки гостей и взрывает бар. Позже упоминается, что "всем пришлось промывать желудки и лечить ожоги третьей степени".
At one point, Bella Donna (Narda Ravanna) stole Hobie Brown's costume and equipment and hired a cat burglar that Spider Man fought a long time ago to become the new Prowler. During one of his crimes, Prowler accidentally kills a guard. Furthermore, the witnesses see his silhouetted profile and believe Spider Man to be implicated in the murder. Eventually, Spider Man captures both Bella Donna and the Prowler, clears both his and the original Prowler's name, and returns Hobie's stolen equipment. This Prowler is later seen at the "Bar With No Name" attending Stilt Man's wake, and calls himself the "Second Prowler". He has a brief fight with the original Prowler at Stilt Man's funeral. Sometime after the original Prowler leaves, the Punisher poisons the guests' drinks and blows the place up. It is later mentioned that "they all had to get their stomachs pumped and be treated for third degree burns".
Рик Лоусон
Рик Лоусон – третье воплощение Бродяги. Он был интерном, когда Хоби Браун попал в больницу, где он работал, с травмой спины. Костюм частично срезали, чтобы скрыть личность супергероя Хоби, но друзья не решались перемещать его из-за травмы спины, и Лоусон обнаружил оставленную без присмотра часть костюма, по которой смог установить личность Хоби. Найдя адрес Хоби в медицинских документах, Лоусон украл копию костюма Бродяги и, используя новые технологии, начал грабить пациентов в реанимации и мстить тем, кто "обидел" его в прошлом, например, прорабу, уволившему его, когда ему нужны были деньги для окончания медицинской школы. Он столкнулся со Стервятником, который жаждал мести оригинальному Бродяге и чуть не убил его, но Человек-паук вмешался и победил Стервятника. После этого Лоусона госпитализировали, а костюм Бродяги вернули Хоби (который всё ещё восстанавливался после паралича).
Rick Lawson is the third incarnation of Prowler. A medical intern, he was present when Hobie Brown was brought into the hospital where he worked due to a back injury. The costume was partly cut away to conceal Hobie's superhero identity, but his friends were unwilling to risk moving him due to the back injury, leading to Lawson finding a portion of the costume that was left unattended and deducing Hobie's identity. After finding Hobie's address from his medical files, Lawson steals a replica of the Prowler costume, using new tech to both rob patients in the ICU and get revenge on those who had "wronged" him in the past, such as a construction foreman who fired him when needing the job to complete medical school. He has an encounter with the Vulture, who seeks revenge against the original Prowler and nearly kills him, but Spider Man interferes and defeats Vulture. Afterwards, Lawson is taken to the hospital and the Prowler costume is returned to Hobie (who is still recovering from paralysis).
Аарон Дэвис
Окончательным воплощением Озлока (Prowler) в Marvel является Аарон Дэвис, дядя Майлза Моралеса и брат Джефферсона Дэвиса. В то время как Джефферсон исправился, женившись на Рио Моралес, Аарон так и не изменился и стал вором-акробатом Озлоком. В своем первом появлении он проник в заброшенную лабораторию Оскорпа, чтобы украсть небольшую красную коробку и другие редкие предметы из сейфа, но генетически модифицированный паук Оскорпа заполз в его сумку незаметно для него. Майлз позже посещает квартиру своего дяди и получает укус паука Оскорпа. После того, как Майлз теряет сознание и приходит в себя, Джефферсон запрещает Аарону общаться с Майлзом из-за его преступного образа жизни. Во время визита в Мехико Аарон сражается с мексиканским криминальным боссом Скорпионом. Когда сделка с Скорпионом срывается, он оказывается задержанным мексиканскими властями. Вернувшись в Нью-Йорк, Озлок допрашивает Тинкера, которого он убивает, осознав, что его племянник — Человек-паук. Затем он присваивает себе различные технологии: электрический костюм, крылатый костюм и электрические перчатки. Дэвис использует свой крылатый костюм в безуспешной попытке убить Скорпиона. На следующий день Аарон противостоит своему племяннику, узнав, что он Человек-паук. Дэвис первоначально убеждает Человека-паука помочь в победе над Скорпионом, однако Человек-паук осознает, что его дядя им манипулирует. Когда Майлз решает прекратить их отношения, Аарон угрожает рассказать Джефферсону и Рио о тайной личности его племянника. Человек-паук вступает в схватку с Аароном, в результате которой перчатки Аарона взрываются, убивая его, но не раньше, чем он обвиняет своего племянника в том, что тот такой же, как он. Человек-паук позже узнает, что Аарона нанял Дональд Роксон для проникновения в Оскорп, и выясняется, что он был преступным знакомым Турка Барретта, когда он и Джефферсон совершали различные преступления в юности. Вскоре после сюжетной линии "Секретные войны" Аарон появляется на Земле-616 живым и здоровым. Оснащенный перекрашенной версией брони "Железный паук", он формирует свою версию Зловещей шестерки (в состав которой входят Бомба, Электро, Гоблин, Песочный человек и Пятно) и воссоединяется с Человеком-пауком, пытаясь его остановить. Несмотря на попытки Человека-паука, Зловещая шестерка осуществляет ограбление Аарона и улетает на борту выведенного из эксплуатации летающего авианосца S.H.I.E.L.D. Когда Чемпионы прерывают встречу с Люсией фон Бардас в качестве покупателя, Человек-паук пытается убедить своего дядю отказаться от преступного пути. Хотя хаос приводит к его, казалось бы, смерти, позже выясняется, что Аарон жив и, по-видимому, последовал совету своего племянника. Майлз позже навещает своего исправившегося дядю. После того, как Майлза похищает злодей Ассессор, Аарон получает новый костюм Озлока и выслеживает их. С помощью Джефферсона, использующего оружие Щ.И.Т., Аарон спасает Майлза, хотя Ассессору удается сбежать. После побега из "Ультиматума", от клонов Майлза и приспешников "Ультиматума", Человек-паук и Озлок сталкиваются с Зеленым Гоблином и Гоблиноидами. Во время битвы с Гоблиноидами Гоблин заявляет, что импульс активируется, и все, кто принял препарат Гоблиноида, превратятся в следующую волну Гоблиноидов. Когда Джефферсон приходит на помощь Капитану Америке в борьбе с Гоблиноидами, Бомба и Старлинг догоняют Человека-паука и Озлока, как и Гоблин догоняет их в Проспект-парке. "Ультиматум", его приспешники и Гоблиноиды атакуют Человека-паука, Капитана Америку, Джефферсона, Озлока, Бомбу и Старлинг. Гоблин восстанавливается и атакует Озлока, в то время как "Ультиматум" планирует отправить Человека-паука обратно на Землю-1610. Озлок жертвует собой, чтобы вызвать обратный ионный импульс, перегрузив свой костюм. Это отправляет "Ультиматума" и Гоблина обратно на Землю-1610, заставляя Гоблиноидов вернуться в человеческую форму, а оставшиеся приспешники "Ультиматума" бегут с места происшествия. После того, как Майлз и его клон Шифт освободили Квантума от контроля Ассессора, они узнают, что Аарон жив где-то в другой вселенной и обнаруживают связь Ассессора с корпорацией Beyond. Оказывается, Аарон попал в антиутопическое альтернативное будущее, где его захватила альтернативная версия клона Майлза Селима, убившего Майлза в своей реальности. После того, как Майлз и Шифт из основной вселенной получают помощь от сил сопротивления, возглавляемых альтернативными повзрослевшими версиями Билли Моралес, Ганке, Аарона и пожилого Питера Паркера, они освобождаются из заключения Селима. После самопожертвования альтернативного Ганке, предотвратившего попытку самоубийства альтернативного Селима с целью уничтожения Нью-Йорка вместе с ними, Аарон, Майлз и Шифт остаются в этой реальности, чтобы помочь сопротивлению Билли восстановить город и вернуть ему свободу. После того, как все трое наконец вернулись домой на Землю-616, Аарон помогает Шифту быть усыновленным женщиной-травницей, а затем угощает Майлза и Шифта брускеттой на ужин после успешного получения Майлзом стипендии. Во время сюжетной линии "Бандитская война" Аарон Дэвис сталкивается с Хоби Брауном в его костюме Hornet, который слышал о его подвигах в качестве Озлока. Передав Аарону копию одного из своих костюмов Озлока, Хоби просит его выяснить, что планирует Гоблин для Бруклина. Если он допустит ошибку, Хоби заберет у Аарона личность Озлока. Гоблин и Озлок продают оружие Enforcers, чтобы склонить их на сторону Гоблина. Озлок сопровождает Enforcers в Шипсхед-Бей, Манхэттен, где они сталкиваются с Майлзом Моралесом и членами Cape Killers Скорпионом и Гастом. Пока Скорпион и Гаст побеждают Enforcers, Майлз сражается со своим дядей, пока не прибывает Старлинг с Шифтом и Мисс Марвел. После того, как его обезвредили, Озлок объясняет Майлзу свои мотивы помощи Гоблину, а также упоминает, что Гоблин работает с Rabble. Сопровождая их к логову Гоблина, он предупреждает их о его телохранителях, и Мисс Марвел замечает Goldbug III, Lady Stilt Man, Man Bull, Mr. Fish I, Ricadonna и Shocker снаружи. Затем он присоединяется к Майлзу, Гасту и Мисс Марвел, чтобы войти в здание, пока остальные сражаются с наемниками Гоблина. После предотвращения ограбления банка, предсказанного клоном Мадам Веб, Озлок возвращается в New U Technologies, чтобы остановить драку между клонами Jack O'Lantern, Kangaroo, Massacre, Mirage, Montana и Tarantula. Джекл напоминает Хоби, что его вернули, чтобы держать оживленных суперзлодеев под контролем, и что он должен предупредить его, когда покинет здание, чтобы его технологии не попали в мир. Зная, как неприятно застрять в одном месте, Джекл поручает Хоби позаботиться о потенциальном хакере в Сан-Франциско. Когда Хоби идет за дополнительной информацией о хакере к Мадам Веб, ей рассказывают о зданиях, наполненных муками, из которых невозможно сбежать. После столкновения со своим убийцей, Электро, Озлок понимает провидение Мадам Веб и отправляется в Алькатрас, где устраивает ловушку и попадает в нее. Хоби просыпается в камере в Алькатрасе и обнаруживает, что хакер — Джулия Карпентер, которая использует оставшиеся технологии Shroud для расследования New U Technologies. Хоби злит Джулию, прервав онлайн-соединение, чтобы помешать ей глубже изучать New U Technologies. В компании злодеи выходят из-под контроля, поэтому Джекл отправляет Электро, чтобы найти Озлока и снова взять их под контроль. Джулия чувствует, что Мадам Веб жива, благодаря телепатической обратной связи, вызванной атакой Электро. Озлок рассказывает Джулии о достижениях New U Technologies и пытается убедить ее присоединиться к ним, но она отказывается и исчезает в облаке черного дыма. Затем тело Озлока начинает отказывать из-за длительного отсутствия таблеток New U, и он задается вопросом, что он делает со своей жизнью. Затем ему противостоит Электро. Озлок пытается избежать гнева Электро в Алькатрасе, что оказывается сложно из-за способностей Электро и его угасающего тела. Используя свое оружие, сувенирный магазин и стратегическое мышление, Озлоку удается победить простодушного Электро. Когда он выходит на улицу,...
The Ultimate Marvel incarnation of Prowler is Aaron Davis, the uncle of Miles Morales and the brother of Jefferson Davis. Whereas Jefferson reformed by marrying Rio Morales, Aaron never came around and became the cat burglar "Prowler." In his first appearance, he broke into Oscorp's abandoned lab to steal a small red box and other rare items from a safe but Oscorp's genetically altered spider crawled into his duffel bag without his knowledge. Miles later visits his uncle's apartment and is bitten by Oscorp's spider. After Miles passes out and regains consciousness, Jefferson forbids Aaron to spend time with Miles on account of his criminal life. During a visit to Mexico City, Aaron fights off the Mexican crime boss Scorpion. When his deal with Scorpion goes bad, he is detained by Mexican authorities. Returning to New York, Prowler interrogates the Tinkerer who he kills while realizing his nephew is Spider Man. He then claims various tech for himself: an electric suit, a winged suit and electric gauntlets. Davis uses his winged suit in a vain attempt to kill Scorpion. The next day, Aaron confronts his nephew about being Spider Man. Davis initially convinces Spider Man to assist in defeating Scorpion, however, Spider Man comes to the realization of his uncle's exploitation. When Miles decides to sever their relationship, Aaron threatens to tell Jefferson and Rio of his nephew's secret identity. Spider Man ultimately gets into a fight with Aaron that results in Aaron's gauntlets exploding, killing him but not before accusing his nephew of being just like him. Spider Man later discovers that Aaron was hired to break into Oscorp by Donald Roxxon, and was revealed to be Turk Barrett's criminal acquaintance when he and Jefferson used to commit various crimes in their youth. Sometime after the "Secret Wars" storyline, Aaron is seen on Earth 616 alive and well. Equipped with a recolored variant of "Iron Spider" armor, he forms his version of Sinister Six (consisting of Bombshell, Electro, the Hobgoblin, Sandman, and the Spot) and manages to have a reunion with Spider Man trying to stop him. Despite Spider Man's attempts, the Sinister Six carry out Aaron's heist and take off aboard a decommissioned S. H. I. E. L. D. Helicarrier. When the Champions interrupt a meeting with Lucia von Bardas as a buyer, Spider Man attempts to persuade his uncle to give up his criminal ways. Although the chaos results in his apparent death, Aaron is later revealed to be alive, seemingly having followed his nephew's advice. Miles later goes to visit his reformed uncle. After Miles is kidnapped by the villain Assessor, Aaron obtains a new Prowler suit and tracks them down. With the help of Jefferson, who is using S. H. I. E. L. D. weaponry, Aaron rescues Miles, although Assessor escapes. After escaping from Ultimatum, Miles' burner clones, and Ultimatum's henchmen, Spider Man and Prowler run into the Green Goblin and the Goblinoids. As Spider Man and Prowler fight the Goblinoids, the Goblin states that a pulse will go off where anyone who took the Goblinoid drug will turn into the next wave of Goblinoids. As Jefferson shows up to aid Captain America in fighting the Goblinoids, Bombshell and Starling catch up to Spider Man and Prowler just as the Goblin catches up to them at Prospect Park. Ultimatum, his henchmen, and the Goblinoids attack Spider Man, Captain America, Jefferson, Prowler, Bombshell, and Starling. The Goblin recovers and attacks Prowler as Ultimatum plans to send Spider Man back to Earth 1610. Prowler sacrifices himself to give off a reverse ionic pulse explosion by overloading his suit. This ends up sending Ultimatum and the Goblin back to Earth 1610 causing the Goblinoids to regress back to their human form while the remaining henchmen of Ultimatum flee the area. After Miles and his clone Shift free Quantum from Assessor's control, they learn that Aaron is alive somewhere in a different universe and discover Assessor's connection to the Beyond Corporation. As it turns out, Aaron is trapped in a dystopian alternate future where he is captured by an alternate version of Miles' clone Selim who killed his reality's Miles. After Miles and Shift from the prime universe acquires aid from the resistance force, led by alternate grown up versions of Billie Morales, Ganke, Aaron, and the alternate elderly Peter Parker are freed from Selim's imprisonment. Following the alternate Ganke's sacrifice on preventing alternate Selim's suicide attempt on destroying New York along with them, Aaron, Miles and Shift stays at the reality to help Billie's resistance on rebuilding the city and restoring its freedom. After the three finally made it home to Earth 616, Aaron helps Shift to be adopted by a mother who is a herbalist, then treats both Miles and Shift bruschetta breads at a dinner, following Miles' successful scholarship achievements. During the "Gang War" storyline, Aaron Davis is approached by Hobie Brown in his Hornet attire where he had heard about his exploits as Prowler. Upon giving Aaron a copy of one of his Prowler costumes, Hobie asks him to find out what Hobgoblin is planning for Brooklyn. If he slips up, Hobie will repossess the Prowler identity from Aaron. Hobgoblin and Prowler sell weapons to the Enforcers in order to sway them to Hobgoblin's side. Prowler accompanied the Enforcers to Sheepshead Bay, Manhattan where they ran into Miles Morales and Cape Killerss members Scorpion and Gust. While Scorpion and Gust defeat the Enforcers, Miles fights his uncle until Starling arrives with Shift and Ms. Marvel. Upon being subdued, Prowler explains his motives for helping Hobgoblin to Miles as well as mentioning that Hobgoblin is working with Rabble. Upon taking them to where Hobgoblin's hideout is, he warns them about his hired muscle as Ms. Marvel notices that Goldbug III, Lady Stilt Man, Man Bull, Mr. Fish I, Ricadonna, and Shocker are outside. He then joins Miles, Gust, and Ms. Marvel in entering the building while the others fight Hobgoblin's hired muscle. After stopping a bank robbery that a clone of Madame Web foresaw, Prowler returns to New U Technologies to stop a fight between clones of Jack O'Lantern, Kangaroo, Massacre, Mirage, Montana, and Tarantula. Jackal reminds Hobie that he was brought back to keep the reanimated supervillains in line and that he is to warn him when he leaves the building, so his technology does not go out into the world. Knowing how annoying it is to be stuck in the same location, Jackal assigns Hobie to take care of a potential hacker in San Francisco. When Hobie goes to get more information on the hacker from Madame Web, he is told of seeing buildings filled with agony that cannot escape. After confronting his killer, Electro, Prowler figures out Madame Web's precognition and goes to Alcatraz, where he sets off a trap and gets caught in the process. Hobie wakes up in a cell in Alcatraz and discovers that the hacker is Julia Carpenter, who has been using the Shroud's leftover technology to investigate New U Technologies. Hobie angers Julia by severing an online connection to stop her from looking more into New U Technologies. Back at the company, the villains are getting out of control, so Jackal sends Electro to find Prowler in order to put them under check again. Julia senses that Madame Web is alive from telepathic feedback resulting from Electro's attack. Prowler tells Julia what New U Technologies has accomplished and tries to get Julia to join them, but she refuses and escapes in a puff of black smoke. Prowler's body then starts failing due to not taking his New U Pills for an extended period of time, as he questions what he's doing with his life. He is then confronted by Electro. Prowler tries to escape Electro's wrath in Alcatraz, which proves difficult with Electro's powers and his dying body. Using his weapons, the gift shop and his strategic thinking, Prowler manages to defeat the simple minded Electro. When he makes it outside, he is found by Julia, who takes him on a boat and heads towards New U Technologies to get his New U Pills. When Spider Man and Spider Woman of Earth 65 are escaping from New U Technologies, Prowler helped the two out by diverting the cloned villains to another part of the city. Julia helps Prowler break into New U Technologies and takes Prowler to his room to get his pills. When the Jackal orders the villains in the "Haven" part of New U Technologies to kill Spider Man, Prowler works with Spider Man to fight the villains off. When the alarm goes off and all the clones start breaking down from clone degeneration, Prowler leaves Haven and tries to find the individual who set off the system that has been killing the clones. Prowler accuses Julia of being the culprit. He tries to fight Julia, who is left with no choice but to fight back. She then knocks him down as Prowler's body continues deteriorating.
Дом М.
В измененной временной линии сюжетной арки «Дом М», Хоби Браун работает техником в движении сопротивления Люка Кейджа.
In the altered timeline of the House of M storyline, Hobie Brown serves as a technician in Luke Cage's resistance.
Зомби Marvel
Зомбифицированная версия Паука (Хоби Брауна) из вселенной Marvel Zombies появляется в истории "Кроссовер" Ultimate Fantastic Four. Он изображен стоящим рядом с Тигрой на двухстраничной разворотной иллюстрации с зомби.
A zombified version of Prowler (Hobie Brown) from the Marvel Zombies universe is seen during the Ultimate Fantastic Four story "Crossover". He is depicted in a scene standing near the side of Tigra on the two page layout of the zombies.
"Последний Чудо"
Версии Хоби Брауна и Рика Лоусона из вселенной Ultimate Marvel фигурируют в списке воров-домовщиков в базе данных Daily Bugle.
The Ultimate Marvel versions of Hobie Brown and Rick Lawson are alluded on a list of cat burglars on the Daily Bugle database.
Паук-Гвен
В комиксе "Паук-Гвен", действие которого разворачивается на Земле-65, юный Хоби Браун состоит в банде с улицы Янси. Он и члены банды Янси-стрит болели за Жену-паука (Гвен Стейси) и рисовали граффити на билборде, критикующем Жену-паука, когда офицер Бен Гримм попытался их задержать. Однако вскоре после этого они стали свидетелями нападения на офицера Гримма и его похищения Стервятником.
In the pages of Spider Gwen which take place on Earth 65, a young Hobie Brown is a member of the Yancy Street Gang. He and the Yancy Street Gang rooted for Spider Woman (Gwen Stacy) and were graffiti spraying a billboard attacking Spider Woman when Officer Ben Grimm tried to catch them. However, they later witnessed Officer Grimm getting attacked and abducted by Vulture.
Спайдер-Панк
Версия Хоби Брауна из вселенной Earth 138 действует как Человек-паук, хотя его чаще называют Пауком-Панком из-за его дизайна в стиле панк-рок. Изначально его называли Хобартом Брауном, чтобы отличать от его основной версии, но затем его переименовали в "Хоби", после того как персонаж был адаптирован с этим именем для анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные».
The Earth 138 version of Hobie Brown operates as Spider Man, though he is referred to as Spider Punk due to his punk rock inspired design. Initially referred to as Hobart Brown to distinguish him from his primary continuity counterpart, he was renamed "Hobie" also after the character was adapted with the name to the animated feature film Spider Man: Across the Spider Verse.
"Удивительный Человек-паук: Возобнови свои клятвы"
Во время сюжетной линии "Тайные войны" в комиксах "Человек-паук: Возобнови свои обеты", Проулер входит в состав секретного сопротивления Щ.И.Т. против Регента.
During the "Secret Wars" storyline in the pages of Amazing Spider Man: Renew Your Vows, Prowler is part of the secret S. H. I. E. L. D. resistance against Regent.
Герой-паук
На Battleworld альтернативная версия Хоби Брауна состояла в команде защитников Хо Йинсена. Изначально известный как Проулер, Хоби попытался стать Человеком-пауком после гибели Питера Паркера от рук Наследников в его мире. Однако публика быстро поняла, что Хоби – не настоящий Человек-паук, и Daily Bugle окрестила его "Паучьим героем".
On Battleworld, an alternate version of Hobie Brown was part of Ho Yinsen's Defenders. Originally known as the Prowler, Hobie attempted to take on the Spider Man identity after his world's Peter Parker was killed by the Inheritors. However, the public quickly realized Hobie wasn't the real Spider Man, leading the Daily Bugle to dub him "Spider Hero" instead.
Телевидение
Воплощение Хоби Брауна в образе Охотника появляется в одноименном эпизоде «Человека-паука» (1994), озвученном Тимом Рассом. Эта версия изначально работает на преступного лорда Айсберга, но чувствует, что его доля незаслуженно мала, и начинает воровать у него. Узнав об этом, Айсберг приказывает своим людям убить его. После ссоры со своей девушкой Анжелой из-за его криминального образа жизни, Хоби пытается ограбить Мэри Джейн Уотсон, но его останавливает Человек-паук и отправляет в тюрьму за нарушение условий условно-досрочного освобождения. Находясь в заключении, Хоби спасает Ричарда Фиска от покушения. В качестве награды Кингпин добивается освобождения Хоби и предоставляет ему боевой костюм Охотника. Во время испытаний Хоби вновь сталкивается с Человеком-пауком, которого ему удается избежать, после чего он мстит Айсбергу. Однако вскоре Хоби обнаруживает, что костюм Охотника нуждается в подзарядке, которую может выполнить только Кингпин, взамен требуя, чтобы Хоби начал работать на него. Чтобы обеспечить лояльность Хоби, преступный босс модифицирует костюм, добавив функцию электрошока при непослушании и взрыва ремня при попытке вмешательства. Хоби обращается за помощью к Человеку-пауку, и они объединяют усилия, чтобы победить Кингпина и починить костюм Охотника, позволяя Хоби безопасно его снять. После этого он мирится с Анжелой и оставляет преступную жизнь. Хоби Браун появляется в мультсериале «Великолепный Человек-паук», озвученный Чарльзом Даквортом. В этой версии он одноклассник Питера Паркера, друг Флэша Томпсона, ученик средней школы, член футбольной команды (в эпизоде «Соревнование») и постоянный объект шуток, когда его прерывают, не давая закончить фразу. Его единственная реплика звучит в эпизоде «Премьера», где он исполняет роль Пэка в постановке «Сон в летнюю ночь» из-за отсутствия Гарри Осборна. Воплощение Хоби Брауна в образе Охотника появляется в «Человеке-пауке» (2017), озвученном Натаниэлем Дж. Потвином. В эпизоде «Месть Венома» (часть 1) Хоби участвует в битве земных героев против вторжения симбиотов.
The Hobie Brown incarnation of the Prowler appears in a self titled episode of Spider Man (1994), voiced by Tim Russ. This version initially works for the crime lord Iceberg, but feels he is not getting his fair share and starts stealing from him. Upon discovering this, Iceberg orders his men to kill him. After getting into an argument with his girlfriend Angela over his criminal lifestyle, Hobie attempts to rob Mary Jane Watson, but is stopped by Spider Man and sent to jail for violating his parole. While he is incarcerated, Hobie saves Richard Fisk from an attempt on the latter's life. As a reward, the Kingpin arranges for Hobie's release and provides him with the Prowler battlesuit. While taking it on a trial run, Hobie re encounters Spider Man, whom he evades before exacting revenge on Iceberg. However, Hobie soon discovers that his Prowler suit has to be recharged and it can only be done by the Kingpin, who demands that Hobie begin working for him in return. To ensure Hobie's loyalty, the crime boss modifies the Prowler suit to electrocute him if he tries to disobey and its belt to detonate if tampered with. Hobie seeks out Spider Man's help and the two join forces to defeat the Kingpin and fix the Prowler suit, allowing Hobie to safely remove it. Afterwards, he reconciles with Angela and gives up his life of crime. Hobie Brown appears in The Spectacular Spider Man, voiced by Charles Duckworth. This version is a classmate of Peter Parker, a friend of Flash Thompson, a student at Midtown High, a member of the football team as of the episode "Competition", and the subject of a running gag wherein he gets interrupted by someone before he can speak. His only speaking role was in the episode "Opening Night", when he takes on the role of Puck in A Midsummer Night's Dream due to Harry Osborn's absence. The Hobie Brown incarnation of the Prowler appears in Spider Man (2017), voiced by Nathaniel J. Potvin. In the episode "Vengeance of Venom" Pt. 1, Hobie takes part in Earth's heroes' fight against a symbiote invasion.
Фильм
Аарон Дэвис появляется в фильме киновселенной Marvel (MCU) «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), где его роль исполнил Дональд Гловер, который был выбран на эту роль отчасти благодаря тому, что он косвенно способствовал созданию персонажа Майлза Моралеса. Эта версия – мелкий преступник с чувством морали. Он пытается купить высокотехнологичное огнестрельное оружие у Германа Шульца и Джексона Брайса, но его прерывает Человек-паук. Герой позже сталкивается с Аароном, прикрепляет его руку к машине и расспрашивает о планах Адриана Тумса. Аарон сообщает ему информацию о сделке с его бывшим знакомым Маком Гарганом и признаётся, что хочет изъять оружие с улиц, чтобы защитить своего племянника. Человек-паук уходит, благодаря Аарона за помощь и оставляя его привязанным к машине в качестве наказания за его преступления. В удалённой сцене после титров Аарон безуспешно пытается освободиться от паутины с помощью ключей и звонит племяннику, чтобы сообщить, что не сможет присутствовать на мероприятии, которое обещал посетить. Дэвис появляется в эпизодической роли в анимационном фильме «Человек-паук: Через вселенные» (см. ниже), вновь сыгранный Гловером. К моменту событий этого фильма он стал Бродягой, но был перемещён из своей родной реальности и захвачен Обществом Пауков. Воплощение Аарона Дэвиса в образе Бродяги появляется в фильме «Человек-паук: В паутине вселенных» (2018), озвученном Махершалой Али.
Aaron Davis appears in the Marvel Cinematic Universe (MCU) film Spider Man: Homecoming (2017), portrayed by Donald Glover, who was cast in the role in part because he indirectly helped create Miles Morales's character. This version is a low level criminal with a sense of morality. He attempts to buy high tech firearms from Herman Schultz and Jackson Brice, but is interrupted by Spider Man. The hero later confronts Aaron, webs his hand to his car, and questions him regarding Adrian Toomes's plans. Aaron gives him information about a sale with his former acquaintance Mac Gargan and admits to wanting to keep the weapons off the streets to protect his nephew. Spider Man then departs, thanking Aaron for his help and leaving him trapped to his car as punishment for his crimes. In a deleted post credits scene, Aaron unsuccessfully tries to get the webbing off using his keys and calls his nephew to say that he will not be able to make it to an event he promised to attend. Davis makes a live action cameo appearance in the animated film Spider Man: Across the Spider Verse (see below), portrayed again by Glover. As of this film, he has become the Prowler, but was displaced from his native reality and captured by the Spider Society. The Aaron Davis incarnation of the Prowler appears in Spider Man: Into the Spider Verse (2018), voiced by Mahershala Ali.
Видеоигры
Воплощение Хоби Брауна в роли Prowler появляется в качестве игрового персонажа в Spider-Man: Friend or Foe, озвученного Крисом Гарднером. Воплощение Аарона Дэвиса в роли Prowler появляется в качестве игрового персонажа в Marvel Puzzle Quest. Воплощение Аарона Дэвиса в роли Prowler появляется в серии игр Spider-Man от Insomniac Games, озвученного Айком Амади. Эта версия получила технологию Prowler от Roxxon, для которой он в прошлом выполнял несколько незаконных заданий. Джефферсон Дэвис в конечном итоге узнал о тайной личности своего брата, но согласился не арестовывать его при условии, что Аарон прекратит преступную деятельность и будет держаться подальше от семьи Джефферсона. Аарон впервые появляется в роли босса в игре Spider-Man: Miles Morales. После смерти Джефферсона, Аарон, терзаемый чувством вины из-за того, что не успел примириться с братом, становится чрезмерно заботливым о своем племяннике Майлзе. Он также пытается исправить свою жизнь, устроившись на работу в метро, пока не узнает, что Майлз стал новым Человеком-пауком, и вновь берет на себя мантию Prowler, чтобы защитить его. С этой целью он заключает сделку с Roxxon: помочь им найти Тинкера в обмен на то, что компания оставит Человека-паука в покое, но Саймон Кригер нарушает договор и захватывает обоих. После того, как Майлз сбегает из Roxxon, Аарон похищает его, чтобы не допустить, чтобы тот подвергал себя опасности, но его племянник побеждает его и объясняет, что его долг – защищать Нью-Йорк. Вдохновленный, Аарон помогает Майлзу эвакуировать Гарлем во время мести Тинкера Roxxon, а затем сам сдается властям, давая показания против Roxxon и Кригера в обмен на смягчение приговора. Аарон возвращается в Spider-Man 2. Сейчас, находясь на условно-досрочном освобождении, он снова отошел от дел Prowler и просит Майлза найти спрятанные тайники с технологиями до того, как это сделают Охотники Крейвена. На протяжении всего этого времени Аарон рассказывает Майлзу о своей ранней работе в роли Prowler и о своей истории с Джефферсоном. Позже выясняется, что Рио Моралес простила Аарона и помогла ему заключить договор аренды на квартиру этажом выше, где живут она и Майлз, что позволило им снова стать семьей.
The Hobie Brown incarnation of the Prowler appears as a playable character in Spider Man: Friend or Foe, voiced by Chris Gardner. The Aaron Davis incarnation of the Prowler appears as a playable character in Marvel Puzzle Quest. The Aaron Davis incarnation of the Prowler appears in Insomniac Games' Spider Man series, voiced by Ike Amadi. This version obtained his Prowler technology from Roxxon, for whom he conducted several illegal jobs in the past. Jefferson Davis eventually discovered his brother's secret identity, but agreed not to arrest him on the condition that Aaron cease his criminal activity and stay away from Jefferson's family. Aaron first appears as a boss in Spider Man: Miles Morales. Following Jefferson's death, Aaron, racked with guilt due to not being able to reconcile with his brother beforehand, becomes overprotective of his nephew Miles. He also tries to turn his life around, taking a job as a subway worker until he discovers that Miles became the new Spider Man and takes up the Prowler mantle again to protect him. To this end, he strikes a deal with Roxxon to help them find the Tinkerer in exchange for the company leaving Spider Man alone, but Simon Krieger reneges and captures both. After Miles escapes from Roxxon, Aaron kidnaps him to prevent him from endangering himself, but his nephew defeats him and explains it is his duty to protect New York. Inspired, Aaron helps Miles evacuate Harlem amidst the Tinkerer's revenge plot against Roxxon and later turns himself in, testifying against Roxxon and Krieger in exchange for a reduced sentence. Aaron returns in Spider Man 2. Now on parole, he has retired as the Prowler once more and asks Miles to locate hidden tech stashes before Kraven's Hunters do. All throughout, Aaron tells Miles of his early work as the Prowler and history with Jefferson. It is later revealed that Rio Morales has forgiven Aaron and helped co sign a lease on an apartment one floor above her and Miles, allowing them to reconnect as a family again.
Разное
Воплощение Хоби Брауна в образе Охотника появляется в одноименном комиксе в "Удивительном Человеке-пауке". У этой версии перчатки ограничены использованием сжатых воздушных потоков.
The Hobie Brown incarnation of the Prowler appears in a self titled comic strip in The Amazing Spider Man. This version's gauntlets are restricted to using compressed air blasts.
Сборник изданий
+ Название Материал собран Дата публикации ISBN Prowler: The Clone Conspiracy Prowler (т. 2) #1–6 Июль 2017 года
+ Title Material collected Published date ISBN Prowler: The Clone Conspiracy Prowler (vol. 2) #1–6 July 2017