Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский университетский президент (1949–2017)
American university president (1949–2017)
Стьэдман Уфэм (Steadman Upham) (4 апреля 1949 – 30 июля 2017) – американский археолог и университетский администратор, занимавший пост президента Университета Клермонта с 1998 по 2004 год и Университета Тулсы (TU) с 2004 по 2016 год. До этого он был вице-президентом по исследованиям, деканом Высшей школы и профессором археологии в Университете Орегона. Многие студенты в TU ласково называли его «дядя Стьэд». Уфэм был известным археологом, автором или редактором 10 книг, а также более 75 глав книг и статей в научных журналах. Он активно читал лекции в США и Канаде. Работая в TU, он одновременно занимал должность профессора кафедры антропологии. 12 апреля 2011 года Уфэм объявил о своем намерении уйти в отставку с поста президента TU, начиная с 30 июня 2012 года. Его сменил Джеффри Орсак, бывший декан инженерной школы Лайла при Южном методистском университете. После увольнения Орсака из университета через 74 дня после назначения, Уфэм вернулся на должность президента. Он ушел в отставку в 2016 году, но заявил о планах вернуться к преподаванию в TU. К сожалению, он скончался в 2017 году от осложнений после операции.
Steadman Upham (April 4, 1949 – July 30, 2017) was an American archaeologist and university administrator who served as president of Claremont Graduate University from 1998 to 2004 and the University of Tulsa (TU) from 2004 to 2016. Prior to this time, he was vice provost for research and dean of the Graduate School and professor of archaeology at the University of Oregon. Many of the students at TU fondly called him, "Uncle Stead." Upham was a widely published archaeologist, having written or edited 10 books and more than 75 book chapters and journal articles. He lectured extensively in the United States and Canada. While at TU, he held a concurrent appointment as professor in the Department of Anthropology. On April 12, 2011, Upham announced his intention to retire as president of TU, effective June 30, 2012. He was replaced by Geoffrey Orsak, former dean of the Lyle School of Engineering at Southern Methodist University. When Orsak was dismissed from the university after only 74 days in office, Upham returned to serve again as president. He retired in 2016, but said he planned to return to teaching at TU. Unfortunately, he unexpectedly died from complications of surgery in 2017.
Образование
Уфэм получил степень бакалавра искусств по английской литературе и испанскому языку в Университете Редлендс в Редлендсе, Калифорния. Затем Уфэм поступил в Университет Клармонта, докторский исследовательский университет и член консорциума в стиле Оксфорд, известного как Колледжи Клармонта в Клармонте, Калифорния, где он был президентом и главным исполнительным директором с 1998 по 2004 год. Уфэм получил степень доктора философии по антропологии в 1980 году в Университете штата Аризона. В 1981 году он поступил в Университет штата Нью-Мексико, где занимал должности главного археолога и ассистент-профессора археологии. В 1989 году он получил звание профессора археологии. До ухода из Университета штата Нью-Мексико в 1990 году он также работал в качестве сотрудника Центра социальных исследований (1985–1990); куратора археологии Университетского музея (1984–1990); и ассоциированного декана аспирантуры (1987–1990). С 1990 по 1998 год Уфэм работал в Университете Орегона (UO) в качестве вице-президента по исследованиям и декана аспирантуры, а также профессора антропологии. В UO он отвечал за управление 21 исследовательским центром и институтом университета, а также исследовательским парком River Front. Он также занимал должность главного администратора университета по вопросам образования в аспирантуре. Ему приписывают следующие крупные достижения за два срока работы в TU:
Upham's undergraduate work resulted in his earning the Bachelor of Arts degree in English Literature and Spanish Language from the University of Redlands in Redlands, California Upham then went to Claremont Graduate University, a doctoral research university and a member of the Oxford style consortium known as the Claremont Colleges in Claremont, California, where he served as president and chief executive officer from 1998 to 2004.] Upham received his Ph. D. in anthropology in 1980 from Arizona State University. In 1981, he joined New Mexico State University, where he held the positions of chief archaeologist and assistant professor of archaeology. He attained the rank of tenured professor of archaeology in 1989. Before leaving New Mexico State in 1990, he also served as the faculty affiliate, Center for Social Research (1985–1990); curator of Archaeology, University Museum (1984–1990); and associate dean of the Graduate School (1987–1990). From 1990 to 1998, Upham worked at the University of Oregon (UO) as vice provost for research and dean of the Graduate School and professor of anthropology. At UO, he was responsible for management of the university's 21 research centers and institutes, as well as the River Front Research Park. He also served as the university's Chief Administrator for Graduate Education. He has been credited with the following major accomplishments during his two terms at TU:
Возглавлял кампанию по сбору средств «Embrace the Future» (которая проходила с 2004 по 2011 год и собрала 698 миллионов долларов для поддержки различных целей); ему было 68 лет. Его пережили жена Пегги, их сын Нейтан, их дочь Эрин Уфэм, ее муж Алехандро Лопес и внуки Орион и Адрок.
Presided over the Embrace the Future fund raising campaign (which ran from 2004 to 2011 and raised 698 million dollars to support multiple goals; He was 68. He was survived by his wife, Peggy, their son, Nathan, their daughter, Erin Upham, her husband, Alejandro Lopez and grandchildren, Orion and Aadrock.
Профессиональные услуги
Уфэм оказывал профессиональные услуги, занимая должности комиссара Западной ассоциации школ и колледжей, председателя Совета директоров Совета выпускников, президента Национального консорциума физических наук, директора Американских взаимных фондов, директора системы здравоохранения Сент-Францис, директора Торговой палаты Тулсы, директора Американского совета по образованию, директора Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) и члена Национального совета по улучшению высшего образования.
Upham's professional service includes serving as commissioner of the Western Association of Schools and Colleges; chairman of the Board of Directors of the Council of Graduate Schools; president of the National Physical Science Consortium; director of The American Mutual Funds; director of the St. Francis Health System; director of the Tulsa Chamber of Commerce; director of the American Council on Education; director of the National Collegiate Athletic Association (NCAA); and member of the Fund for the Improvement of Postsecondary Education National Board.