Фукуа: История школы, возникшей в эпоху сегрегации.
Fuqua School
Фукуа Скул (Fuqua School): история школы в Вирджинии, основанной в 1959 году как альтернатива интеграции. Расовая сегрегация, финансирование, J.B. Fuqua.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Фукуа – частная начальная и средняя школа, расположенная в Фермвилле, штат Вирджиния. Основанная в 1959 году как Академия принца Эдуарда, школа изначально была сегрегированной и принимала только белых учеников. В 1993 году она была переименована в честь бизнесмена Дж. Б. Фукуа, сделавшего крупное пожертвование.
the Duke University Business school
Fuqua School is a private primary and secondary school located in Farmville, Virginia. Founded in 1959 as Prince Edward Academy, a whites only segregation academy, the school was renamed after businessman J. B. Fuqua made a large contribution to the school in 1993.
История
После того как Верховный суд США вынес решение по делу «Браун против Совета по образованию», установив, что государственное образование должно быть десегрегировано, школьный совет округа Принца Эдуарда закрыл все свои школы, не выделив никаких средств на государственное образование в округе Принца Эдуарда осенью 1959 года. Школа Фукуа первоначально была основана в 1959 году как Академия принца Эдуарда в ответ на надвигающуюся интеграцию, как часть стратегии, известной как «массивное сопротивление». Занятия в Академии принца Эдуарда начались 14 сентября 1959 года. В течение следующих нескольких лет практически все белые дети в округе посещали эту академию. Государственная школьная система округа Принца Эдуарда оставалась закрытой с 1959 по 1964 год. Решение Верховного суда США по делу «Гриффин против школьного совета округа Принца Эдуарда» (соотношением голосов 7 к 2) запретило выделение государственных средств в виде грантов на обучение для финансирования учреждений, практикующих расовую дискриминацию. Когда государственные школы вновь открылись в 1964 году и были интегрированы, Академия принца Эдуарда оставалась вариантом для семей, не желавших участвовать в интеграции, тем самым сохраняя расовую напряженность среди населения. Поскольку Академия принца Эдуарда не принимала учащихся небелого цвета кожи, она лишилась налоговых льгот в 1978 году и начала испытывать финансовые трудности. В интервью газете Los Angeles Times в 1982 году директор школы Роберт Вудс заявил, что в школе действует принцип открытой двери, но афроамериканцы не принимаются, поскольку считаются менее способными, чем белые. Вудс добавил, что школа не «обучает сегрегации или интеграции», поскольку это «дело родителей». Лишь в конце 1980-х годов школа отказалась от своей дискриминационной политики и начала принимать учащихся других рас. К началу 1990-х годов, с устаревшими технологиями, крайне ограниченной базой пожертвований от выпускников и растущим долгом, Академия принца Эдуарда оказалась на грани финансового краха. В 1992 году бывший местный житель и предприниматель Дж. Б. Фукуа пожертвовал около 10 миллионов долларов на погашение долгов и модернизацию школы, включая установку кондиционеров и компьютеров. В этот момент школа преобразилась: было назначено новое руководство, введен новый талисман и новые цвета школы, а также изменено ее название. Поддержка и интерес Дж. Б. Фукуа к частной школе не ограничивались его первоначальным пожертвованием; до своей смерти в 2006 году Фукуа ежегодно жертвовал школе тысячи долларов и регулярно посещал ее вместе с учениками. В 2008 году, стремясь улучшить свою репутацию в Фермвилле, школа Фукуа предложила афроамериканскому футболисту старшей школы Чарльзу Уильямсу полную стипендию в обмен на его согласие продвигать школу в афроамериканском сообществе города. По состоянию на 2015–2016 учебный год, 15 из 344 учеников школы Фукуа были афроамериканцами. Администрация и учащиеся школы Фукуа также активно участвовали в недавних общественных мероприятиях, посвященных памяти забастовки учащихся старшей школы Р. Р. Мотон в 1951 году – важного события в борьбе за отмену сегрегации в государственных и частных учебных заведениях США.
After the United States Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that public education must be racially integrated, the Prince Edward County school board closed all of its schools, appropriating no funds whatsoever for public schooling in Prince Edward County for the fall of 1959. Fuqua School was initially founded in 1959 as Prince Edward Academy in response to pending integration, part of a strategy known as massive resistance. Classes began at Prince Edward Academy on September 14, 1959. Over the next few years essentially all of the white children in the district were attending the academy. The public school system in Prince Edward County remained closed between 1959 and 1964. The United States Supreme Court decision Griffin v. County School Board of Prince Edward County with a vote of 7 2 outlawed the allocation of public funds through tuition grants to fund race discriminating institutions. When public schools were reopened in 1964 and integrated, Prince Edward Academy stood as an option for families who did not want to participate in integration, thus continuing racial tension among citizens. Because Prince Edward Academy did not accept non white students, it lost its tax exempt status in 1978 and began to suffer financially. In a 1982 interview with the Los Angeles Times, headmaster Robert Woods said that the school had an open admissions policy, but that no blacks had been admitted since they were less intelligent than whites. Woods added that the school did not "teach segregation or integration" because that was "for the parents to do". It was not until the late 1980s that it ended its policy of discrimination and admitted students of other races. By the early 1990s, with aging technology, a very small alumni contribution base, and an increasing debt, Prince Edward Academy was nearing financial collapse. In 1992, former local resident and businessman J. B. Fuqua donated about $10 million to pay off debts and install necessary improvements to the school, such as air conditioning and computers. The school was transformed at that point with a new administration, a new mascot and school colors, in addition to the school's changed name. J. B. Fuqua's support for and interest in the private school did not end with his initial contribution; until his death in 2006, Fuqua donated thousands of dollars to the school each year and regularly visited the school and its students. In 2008, in order to improve its reputation in Farmville, Fuqua School offered African American high school football player Charles Williams a full scholarship to the school if he would agree to promote it in the town's black community. As of the 2015–16 school year, 15 of Fuqua's 344 students were black. Fuqua's administration and students have also been actively involved with recent community efforts to commemorate the 1951 R. R. Moton High School student walkout, a major event in the struggle to end public and private segregation in the U. S.
Аккредитация
Школа имеет полную аккредитацию Ассоциации независимых школ Вирджинии и Южной ассоциации колледжей и школ.
The school is fully accredited by the Virginia Association of Independent Schools, and the Southern Association of Colleges and Schools.