Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фиктивные суперзлодеи из DC Comics
Fictional supervillain characters by DC Comics
«Убедитель» — имя трех не связанных между собой суперзлодеев, появляющихся в комиксах, издаваемых DC Comics.
Persuader is the name for three unrelated supervillains appearing in comic books published by DC Comics.
История публикаций
Версия Найен Чун Ти Персуадера впервые появилась в Adventure Comics #352 (январь 1967 года) и была создана Джимом Шутером и Куртом Сваном. Версия Коула Паркера впервые появилась в The Adventures of Superman #598 (январь 2002 года) и была создана Джо Кейси и Питом Вудсом. Версия Элис Кимбл Персуадера впервые появилась в Teen Titans (том 3) #56 (апрель 2008 года) и была создана Шоном МакКивером и Эдди Барроусом.
The Nyeun Chun Ti version of Persuader first appeared in Adventure Comics #352 (January 1967), and was created by Jim Shooter and Curt Swan. The Cole Parker version of Persuader first appeared in The Adventures of Superman #598 (January 2002), and was created by Joe Casey and Pete Woods. The Elise Kimble version of Persuader first appeared in Teen Titans (vol. 3) #56 (April, 2008) and was created by Sean McKeever and Eddy Barrows.
Ньён Чун Ти
Убедитель был одним из пяти преступников, завербованных Легионом Супергероев, чтобы помочь им в борьбе с Солнцеедом в обмен на амнистию за их преступления. Позже злодеи обернулись против Легиона и сформировали "Смертельную пятерку", став одной из самых известных угроз для Легиона. Убедитель владел "атомным топором", напоминающим глефу, который, по слухам, мог разрезать что угодно, иногда даже чисто метафорические или нематериальные вещи, такие как запас воздуха, сила гравитации или разделение между измерениями, и подчинялся мысленным командам Убедителя. Убедитель родом с планеты с высокой гравитацией, поэтому все его физические способности, такие как сила и выносливость, значительно повышены. До того, как стать суперзлодеем, он был подручным в преступном мире, получившим свое имя за умение всецело запугивать своих жертв. Он практически не изменился после перезапуска Легиона. В кроссовере "Молодые Титаны" и "Легион", завершившем сюжетную линию перезапущенного Легиона, Убедитель использовал свой топор, чтобы разрезать Гипервремя, объединив таким образом "Смертельные пятерки" из различных вселенных в "Смертельную пятерку Сотню". У него была дочь, которая навещала его в тюрьме. Убедитель не появлялся в альтернативной вселенной "Трибута Легиона". Во время "Final Crisis: Legion of 3 Worlds" оригинальный Убедитель (вместе с другими членами "Смертельной пятерки") был одним из суперзлодеев в "Легионе Суперзлодеев" Супербоя-Прайма.
The Persuader was one of five outlaws recruited by the Legion of Super Heroes to help them combat the Sun Eater in exchange for amnesty for their crimes. The villains later turned on the Legion and formed the Fatal Five, becoming one of the Legion's most notable threats. The Persuader wielded an "atomic axe" resembling a halberd, that could reportedly cut through anything, occasionally including purely metaphoric or intangible things, such as air supply, the force of gravity, or the separation between dimensions, and followed the Persuader's mental commands. The Persuader came from a heavy gravity planet; as a result, all of his physical capabilities such as strength and endurance are greatly enhanced. Before becoming a supervillain, he was a gangland enforcer who gained his name from his ability to thoroughly intimidate his victims. He was relatively unchanged following the Legion Reboot. In the Teen Titans/Legion crossover that ended the Reboot Legion, the Persuader had used his axe to cut through Hypertime, thereby teaming Fatal Fives from various universes as the Fatal Five Hundred. He had a daughter that visited him while he was in prison. The Persuader did not appear in the Threeboot Legion continuity. During Final Crisis: Legion of 3 Worlds, the original Persuader (alongside the other Fatal Five members) was among the supervillains in Superboy Prime's Legion of Super Villains.
Коул Паркер
Коул Паркер был рабочим на фабрике, потерявшим работу после обновления Brainiac 13, и он винил в этом Daily Planet. Вдохновленный изображениями Супермена, сражающегося с голографической Фатальной Пятеркой, он возглавил бунт с топорами против Планеты ("Культ Убеждения") и был заключен в тюрьму. Таинственный незнакомец появился в камере Коула и дал ему Атомный Топор, чтобы помочь ему утолить жажду мести. Он сбежал из тюрьмы и сразился с Суперменом, но в пылу битвы ошибка в использовании Топора открыла межпространственный портал, из которого был изгнан Убедитель. Близнецы Мксизптелк решили переписать историю, чтобы именно они снабдили его топором. Во время миссии с Отрядом самоубийц Паркер был случайно убит юным героем Озирисом, когда Озирис пролетел сквозь его тело, спасая свою сестру Изиду.
Cole Parker was a factory worker who had lost his job in the wake of the Brainiac 13 upgrade and blamed the Daily Planet. Inspired by images of Superman fighting a holographic Fatal Five, he led a fire axe wielding riot against the Planet (the "Cult of Persuasion") and was imprisoned. A mysterious stranger appeared in Cole's cell and gave him an Atomic Axe to help him fulfill his need for vengeance. He escaped prison and fought Superman, but in the midst of battle a miscalculation with the Axe opened an interdimensional portal, through which the Persuader was cast. The Mxyzptlk Twins decide to rewrite history so it was they who supplied the axe. During a mission with the Suicide Squad, Parker was accidentally killed by teen hero Osiris when Osiris flew directly through Parker's body to save his sister Isis.
Элис Кимбл
Элис Кимбл появилась в качестве члена "Террористических Титанов" Короля Часов. Согласно Terror Titans #1, Король Часов сообщил ей, что она, предположительно, является потомком оригинального Убедителя 31-го века. Она носит ту же маску, что и другие Убедители, и также использует атомный топор – своё любимое оружие. Её атомный топор рассекает объекты на молекулярном уровне, позволяя ей чисто разделять плоть, кости, сталь, дерево и любые другие материалы, за исключением энергетических клинков Равагера. Согласно Terror Titans #3, отец Элиз ушел из семьи, когда она была маленькой девочкой. Воспитание со злобной матерью сделало её холодной, и она стала наёмной убийцей ещё в старшей школе, в конечном итоге совершив убийство матери, когда та узнала об этом. Она присоединилась к Королю Часов, чтобы найти своего отца. Король Часов нашёл и привёл отца Элиз к ней, но затем убил его во время их встречи, чтобы закалить её характер. Вместе с другими выжившими "Террористическими Титанами" Элис была побеждена и передана властям после того, как подростки-металюди, удерживаемые в плену в клубе "Тёмная Сторона", были освобождены Равагером и Мисс Марсиан. Во время транспортировки полицией "Террористические Титаны" сбежали и скрылись в неизвестном направлении. Элис вновь появляется в Teen Titans #98 в составе "Лиги злодеев" Супербоя-Прайма. Во время схватки с Роуз Уилсон Элис издевается над ней и утверждает, что у неё обязательно есть скрытые мотивы для вступления в "Титаны". В конечном итоге Элис потерпела поражение, после того как была ранена стрелой Спиди, что позволило Роуз отправить её в нокаут.
Elise Kimble has appeared as a member of Clock King's Terror Titans. According to Terror Titans #1, Clock King has told her that she is supposedly an ancestor of the original Persuader of the 31st Century. She wears the same mask as the other Persuaders, and likewise carries an atomic axe, her weapon of choice. Her atomic axe cuts objects on a molecular level, allowing her to cleanly shear flesh, bone, steel, wood and any other object except for Ravager's energy swords. According to Terror Titans #3, Elise's father left when she was a little girl. Growing up with a spiteful mother turned her cold, and she became an assassin for hire while still in high school, eventually committing matricide when her mother found out. She joined up with Clock King to find her father. Clock King located and brought Elise's father to her, only to kill him in the midst of their reunion, so as to toughen her up. Along with the other surviving Terror Titans, Elise is defeated and turned over to the authorities after the teen metahumans held captive in the Dark Side Club are freed by Ravager and Miss Martian. While being transported by the police, the Terror Titans escape and flee to parts unknown. Elise reappears in Teen Titans #98 as part of Superboy Prime's Legion of Doom. While battling Rose Wilson, Elise taunts her and claims that she must have an ulterior motive for joining the Teen Titans. Elise is ultimately defeated after being shot with an arrow by Speedy, allowing Rose to knock her out.
Силы и способности
Каждый из Убедителей обладает улучшенными физическими способностями.
Each of the Persuaders have enhanced physical capabilities.
Оборудование
Версии Ньён Чун Ти и Элис Кимбл "Убедителя" обе вооружены атомными топорами, способными рассекать любые материалы на молекулярном уровне.
The Nyeun Chun Ti and Elise Kimble versions of Persuader both wield atomic axes that can cut through anything on a molecular level.
Телевидение
Инкарнация Найен Чун Ти Убедителя появляется в эпизоде "Далеко от дома" мультсериала "Лига справедливости", озвученная Кином Шрайнером (в титрах не указан). Эта версия является членом "Смертельной пятерки". Инкарнация Найен Чун Ти Убедителя появляется в мультсериале "Легион супергероев", озвученная Дэвидом Соболовым. Эта версия также является членом "Смертельной пятерки". Инкарнация Найен Чун Ти Убедителя появляется в эпизоде "Легион" сериала "Смоллвилль", где её роль исполнил каскадер Фрейзер Эйтчесон (в титрах не указан). Эта версия – ксенофоб, член будущего движения сторонников "превосходства людей". Он крадет кольцо Легиона и путешествует во времени, чтобы убить Кларка Кента до того, как тот станет Суперменом и вдохновит на создание Легиона. Однако Космический парень, Сатурн Гёрл и Молния преследуют Убедителя, срывают его план и отправляют его обратно в своё время.
The Nyeun Chun Ti incarnation of the Persuader appears in the Justice League Unlimited episode "Far From Home", voiced by an uncredited Kin Shriner. This version is a member of the Fatal Five. The Nyeun Chun Ti incarnation of the Persuader appears in Legion of Super Heroes, voiced by David Sobolov. This version is a member of the Fatal Five. The Nyeun Chun Ti incarnation of the Persuader appears in the Smallville episode "Legion", portrayed by uncredited stunt performer Fraser Aitcheson. This version is a xenophobic member of a future "human supremacist" movement. He steals a Legion flight ring and travels through time in an attempt to kill Clark Kent before he can become Superman and inspire the Legion's creation. However, Cosmic Boy, Saturn Girl, and Lightning Lad pursue the Persuader, thwart his plot, and send him back to their time.
Фильм
Инкарнация Ньён Чун Ти в образе Убедителя появляется в «Лиге справедливости против Пяти Смертельных», озвученная Мэтью Янг Кингом. Эта версия является членом Пяти Смертельных.
The Nyeun Chun Ti incarnation of the Persuader appears in Justice League vs. the Fatal Five, voiced by Matthew Yang King. This version is a member of the Fatal Five.