Южная Амбой, Нью-Джерси: История и современность

Введение

Южный Амбой — пригородный город в округе Миддлсекс штата Нью-Джерси, США, расположенный на заливе Раритан. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения города составляла 9411 человек.

Южный Амбой и Перт-Амбой, расположенные по обе стороны реки Раритан, вместе известны как Амбои. Указатель на выезде 11 с Нью-Джерси Тернпайк указывает "Амбои" как пункт назначения.

История

Первоначально заселенный индейцами Ленапе, которые называли район вокруг Перт-Амбоя "Омпоге" (что означает "ровная местность"), поселение в конечном итоге стало ключевым портом для торговли между Нижним заливом Нью-Йорка и Филадельфией, соединенным сначала дилижансами, а затем железной дорогой. Город был первоначально основан голландскими рыбаками, известными как Паром Радфорда, но позже стал важным городом для защиты Нового Амстердама от британцев. Когда европейцы поселились здесь в 1684 году, город был назван Новым Пертом в честь Джеймса Драммонда, графа Перта, одного из партнеров компании шотландских землевладельцев. Название на языке алгонкинов было искажено до Амбо, или Пойнт-Амбой, и в конечном итоге использовалось сочетание местных и колониальных названий. Южный Амбой упоминается во время Войны за независимость в письмах к и от Джорджа Вашингтона, где говорится об "офицере, размещенном на берегу Южного Амбоя", а сам генерал Вашингтон писал, что он "сейчас в Джерси" и предполагал, что враг "может продвинуться к Южному Амбою". Ранее известный как Паром Радфорда, а также как Южный округ Перт-Амбоя, Южный Амбой стал одним из первых поселений около 1685 года, а также одним из крупнейших – 18 миль в длину и шесть миль в ширину. В 1808 году первый магазин открыл Сэмюэл Гордон. В 1831 году Роберт Л. Стивенс привез паровоз "Джон Булл" на железную дорогу Камден и Амбой. В 1832 году Чарльз Мур стал первым адвокатом города. В 1844 году было открыто первое почтовое отделение в городе. В 1852 году была основана гончарная мастерская "Свон-Хилл". Большинство церквей города были основаны между 1850-ми и 1880-ми годами. В 1880 году в море был построен маяк "Грейт-Бедс". В 1882 году была основана местная газета "The Citizen". В 1888 году был основан Национальный банк Амбоя. В 1889 году была основана старейшая действующая братская организация – Ложа Рыцарей Пифии. В 1890 году огромный пожар уничтожил целый квартал деревянных домов на восточной стороне Бродвея, что привело к созданию в том же году первой пожарной станции города. В 1912 году был создан Женский клуб. В 1912 году был выполнен первый рейс воздушной почты в Нью-Джерси между Южным Амбоем и Перт-Амбоем. В 1914 году была основана Публичная библиотека Южного Амбоя. В 1919 году была основана первая государственная средняя школа. В 1924 году была построена больница Южного Амбоя. В 1927 году был построен мост Виктори, соединяющий Южный Амбой с Перт-Амбоем. В 1931 году был создан отряд скорой помощи Южного Амбоя. В 1972 году библиотека была переименована в Публичную библиотеку Сейди Поуп Доуделл. В 1984 году в Южном Амбое снимался фильм "Пурпурная роза Каира" (1985). В 1991 году была основана газета South Amboy Sayreville Times. В 1993 году была основана газета "Amboy Beacon". В 1998 году открылся парк на набережной залива Раритан. В 1999 году съемки фильма "Гадкий койот" (2000) проходили в Южном Амбое, где частично происходит действие фильма. В 2002 году началась Программа сохранения района Южный Амбой. В 2002 году началось паромное сообщение Seastreak Ferry. В 2004 году Южный Амбой присоединился к программе "Главная улица Нью-Джерси". В 2010 году открылись YMCA и центр для пожилых людей.

First settled by the Lenape Native Americans, who called the area around Perth Amboy by the name "Ompoge" (meaning "level ground"), the settlement ultimately became a key port for commerce between Lower New York Bay and Philadelphia, connected first by stagecoach and eventually by railroad. The city was initially founded as a village by Dutch fishermen known as Radford's Ferry, but later become a key city to safeguard New Amsterdam from the British. When settled by Europeans in 1684, the city was named New Perth in honor of James Drummond, Earl of Perth, one of the associates of a company of Scottish proprietaries. The Algonquian language name was corrupted to Ambo, or Point Amboy, and eventually a combination of the native and colonial names was used. South Amboy is mentioned during the Revolutionary War in letters to and from George Washington referring to an "officer stationed on the South Amboy shore" and by General Washington himself writing that he was "now in Jersey" and suggesting the enemy "may proceed to South Amboy". Once known as Radford's Ferry, as well as the South Ward of Perth Amboy, South Amboy became one of the earliest townships around 1685 as well as one of the largest at 18 miles long and six miles wide. In 1808, the first store was opened by Samuel Gordon. In 1831, Robert L. Stevens brought the steam engine "John Bull" to the Camden & Amboy Railroad. In 1832, Charles Moore became the town's first lawyer. In 1844, the first post office was established in the town. In 1852, the Swan Hill Pottery was established. Most of the town's churches were established between the 1850s 1880s. In 1880, the Great Beds Lighthouse is built offshore. In 1882, local newspaper "The Citizen" was established. In 1888, Amboy National Bank was established. In 1889, the oldest active fraternal organization, the Knights of Pythias Lodge was established. In 1890, a huge fire destroyed an entire city block of wooden houses on the east side of Broadway, which led to the establishment of the city's first fire station that same year. In 1912, the Woman's Club was formed. In 1912, New Jersey's first air mail flight was done between South Amboy and Perth Amboy. In 1914, the South Amboy Public Library was established. In 1919, the first public high school was established. In 1924, the South Amboy Hospital was built. In 1927, the Victory Bridge was built, connecting South Amboy to Perth Amboy. In 1931, the South Amboy First Aid Squad was established. In 1972, the library was rededicated as Sadie Pope Dowdell Public Library. In 1984, Purple Rose of Cairo (1985) was filmed in Soth Amboy. In 1991, the South Amboy Sayreville Times newspaper was established. In 1993, the Amboy Beacon newspaper was established. In 1998, Raritan Bay Waterfront Park opens. In 1999, filming for Coyote Ugly (2000) took place in South Amboy, where the film partially takes place. In 2002, the South Amboy Neighborhood Preservation Program started. In 2002, the Seastreak Ferry service began. In 2004, South Amboy joined the New Jersey Main Street Program. In 2010, the YMCA and senior center opened.

Взрывы боеприпасов

В результате стратегического расположения Южного Амбоя как транспортного узла, город дважды сильно пострадал от взрывов боеприпасов в ходе крупных инцидентов. Взрывы 1918 года произошли во время Первой мировой войны на заводе по снаряжению боеприпасов Gillespie Shell Loading Plant, расположенном к югу от города. Взрыв 1950 года произошел, когда докеры компании Healing Lighterage перегружали боеприпасы с грузового поезда на баржи. Обе катастрофы унесли жизни десятков людей и ранили сотни местных жителей, повредили сотни зданий в Южном Амбое, потребовали введения чрезвычайного положения и разбросали на обширных территориях обломки боеприпасов, которые время от времени продолжают обнаруживаться.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Южный Амбой расположен в 6-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 19-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на ноябрь 2018 года в Южном Амбое было зарегистрировано в общей сложности 5 876 избирателей, из которых 2 948 (50,0%) подали бюллетени на последних всеобщих выборах. Действующий мэр Фред Генри (1 490) обеспечил свой третий срок, победив кандидата от Республиканской партии Питера Пизара (923) и независимого кандидата-любителя Брэндона Рассела (403). Среди 5 876 зарегистрированных избирателей: 2 410 (41,0%) были зарегистрированы как демократы, 658 (11,2%) – как республиканцы и 2 803 (47,7%) – как не приписанные к партиям. 3 избирателя были зарегистрированы как либертарианцы или сторонники «зелёных». На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 55,6% голосов (1 790 голосов), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 42,7% (1 373 голоса), и других кандидатов с 1,7% (54 голоса). Всего было подсчитано 3 269 бюллетеней, поданных 5 491 зарегистрированным избирателем города (52 бюллетеня признаны недействительными), что составило явку в 59,5%. На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 50,8% голосов (1 875 голосов), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 46,6% (1 722 голоса), и других кандидатов с 1,7% (64 голоса). Было подсчитано 3 693 бюллетеня, поданных 5 382 зарегистрированными избирателями города, что обеспечило явку в 68,6%. На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 52,4% голосов (1 784 голоса), опередив республиканца Джорджа Буша, набравшего 46,0% (1 566 голосов), и других кандидатов с 0,7% (37 голосов). Всего было подсчитано 3 405 бюллетеней, поданных 4 971 зарегистрированным избирателем города, что составило 68,5% явки. На губернаторских выборах 2013 года республиканский кандидат Крис Кристи получил 65,0% голосов (1 341 голос), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 33,4% (689 голосов), и других кандидатов с 1,6% (33 голоса). Было подсчитано 2 104 бюллетеня, поданных 5 486 зарегистрированными избирателями города (41 бюллетень был признан недействительным), что составило явку в 38,4%. На губернаторских выборах 2009 года республиканский кандидат Крис Кристи получил 52,7% голосов (1 288 голосов), опередив демократа Джона Корзина, набравшего 35,4% (865 голосов), независимого кандидата Криса Даггетта, набравшего 9,2% (226 голосов), и других кандидатов с 1,7% (41 голос). Было подсчитано 2 445 бюллетеней, поданных 5 298 зарегистрированными избирателями города, что обеспечило явку в 46,1%.

As of November 2018, there were a total of 5,876 registered voters in South Amboy, of which 2,948 (50.%) submitted ballots in the last General Election. Incumbent Mayor Fred Henry (1,490) secured his third term by defeating Republican candidate Peter Pisar (923) and independent amateur Brandon Russell (403). Of the 5,876 registered voters: 2,410 (41.0%) were registered as Democrats, 658 (11.2%) were registered as Republicans and 2,803 (47.7%) were registered as Unaffiliated. There were 3 voters registered as Libertarians or Greens. In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 55.6% of the vote (1,790 cast), ahead of Republican Mitt Romney with 42.7% (1,373 votes), and other candidates with 1.7% (54 votes), among the 3,269 ballots cast by the city's 5,491 registered voters (52 ballots were spoiled), for a turnout of 59.5%. In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 50.8% of the vote (1,875 cast), ahead of Republican John McCain with 46.6% (1,722 votes) and other candidates with 1.7% (64 votes), among the 3,693 ballots cast by the city's 5,382 registered voters, for a turnout of 68.6%. In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 52.4% of the vote (1,784 ballots cast), outpolling Republican George W. Bush with 46.0% (1,566 votes) and other candidates with 0.7% (37 votes), among the 3,405 ballots cast by the city's 4,971 registered voters, for a turnout percentage of 68.5. In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 65.0% of the vote (1,341 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 33.4% (689 votes), and other candidates with 1.6% (33 votes), among the 2,104 ballots cast by the city's 5,486 registered voters (41 ballots were spoiled), for a turnout of 38.4%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 52.7% of the vote (1,288 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 35.4% (865 votes), Independent Chris Daggett with 9.2% (226 votes) and other candidates with 1.7% (41 votes), among the 2,445 ballots cast by the city's 5,298 registered voters, yielding a 46.1% turnout.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год общая протяженность дорог в городе составляла 23,65 мили (38 км), из которых 18,73 мили (30 км) содержались муниципалитетом, 3,50 мили (6 км) – округом Миддлсекс, а 1,42 мили (2 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси. Через город проходят несколько крупных дорог и автомагистралей, включая участки федеральной трассы № 9, трассы № 35 и окружных дорог CR 615, 621, 670, 684, 686, 688. Три съезда с автомагистрали Garden State Parkway (123–125) расположены непосредственно за западной границей города.

Общественный транспорт

Станция South Amboy обеспечивает частое сообщение по линии North Jersey Coast Line компании NJ Transit, при этом большинство поездов, идущих на север, направляются на станцию Newark Penn Station, Secaucus Junction и Penn Station в центре Манхэттена, а некоторые – на терминал Hoboken. Все поезда, следующие на юг, идут до Bay Head. NJ Transit предоставляет местное автобусное сообщение по двум маршрутам. Маршрут 815 следует между Нью-Брансуиком и Woodbridge Center, с остановками в Woodbridge, Perth Amboy, Sayreville и South River. Маршрут 817 следует между Middletown и Perth Amboy, с остановками в Keansburg, Hazlet, Union Beach, Keyport, Aberdeen и Old Bridge. Планы по организации паромного сообщения с Нижним и Средним Манхэттеном были объявлены в ноябре 2018 года. В июне 2020 года проект получил 5,3 миллиона долларов федерального финансирования на строительство терминала рядом с железнодорожной станцией. 30 октября 2023 года компания NY Waterway начала осуществлять перевозки между South Amboy и Манхэттеном, с остановками в Downtown (Brookfield Place/Battery Park City) и Midtown (W39th Street) по адресу 100 Radford Ferry Road. Бесплатные местные шаттлы курсируют между Sayreville и South Amboy, с различными текущими автобусными остановками, а также у станции South Amboy. На данный момент паромное расписание ограничено рабочими днями (понедельник-пятница) утренними и вечерними рейсами, по четыре отправления в каждое время. Утренние отправления из South Amboy начинаются в 5:45 и заканчиваются в 8:45, все рейсы прибывают в Brookfield Place примерно через 55 минут, а последние два рейса следуют до Midtown, прибывая примерно на 10 минут позже. Утром рейсов в South Amboy нет. Вечерние отправления из Манхэттена осуществляются из Midtown в 15:15 и 16:15, а отправления из Brookfield Place происходят каждый час с 15:30 до 18:30. Есть два обратных рейса из South Amboy в Манхэттен в 16:25 и 17:25. Паром включает бесплатные пересадки в Weehawken, Hoboken и Jersey City. На пароме предлагаются чай, кофе и напитки. Рядом с паромным терминалом есть бесплатная парковка. В настоящее время существует только временный терминал на конце заброшенного промышленного пирса, но поблизости строится постоянное сооружение стоимостью 30 миллионов долларов, открытие которого запланировано на 2025 год. Железная дорога Raritan River осуществляла пассажирские перевозки в город с 1888 по 1938 год. В настоящее время эта часть железнодорожной линии не функционирует. Рассматривались предложения по использованию этой линии в качестве маршрута легкорельсового транспорта.

The South Amboy station provides frequent service on NJ Transit's North Jersey Coast Line, with most northbound trains heading to Newark Penn Station, Secaucus Junction and Penn Station in Midtown Manhattan and some heading to Hoboken Terminal, while southbound trains all head to Bay Head. NJ Transit local bus service is available on two routes. The 815 runs between New Brunswick and the Woodbridge Center, with stops in Woodbridge, Perth Amboy, Sayreville, South River. The 817 runs between Middletown and Perth Amboy, with stops in Keansburg, Hazlet, Union Beach, Keyport, Aberdeen, and Old Bridge. Plans for the ferry service to Lower and Midtown Manhattan were announced in November 2018. In June 2020, the project received $5.3 million in federal funding for construction of a terminal near the train station. On October 30, 2023, the NY Waterway began service between South Amboy and Manhattan, with stops at Downtown (Brookfield Place/Battery Park City) and Midtown (W39th Street) at 100 Radford Ferry Road. Free local shuttles run between Sayreville and South Amboy with various current bus stops, as well as one at South Amboy Station. As of now, the ferry schedule is limited to Monday Friday during mornings and evenings, each with four departures. Morning departures from South Amboy begin at 5:45AM and end at 8:45AM, with all trips arrive about 55 minutes to Brookfield Place, and only the last two going to Midtown, which arrives about 10 minutes later. There are no trips to South Amboy in the mornings. Evening departures from Manhattan only leave Midtown at 3:15PM and 4:15PM, while departures are at every hour from 3:30PM to 6:30PM at Brookfield Place. There are two return trips from South Amboy to Manhattan at 4:25PM and 5:25PM. The ferry includes free transfers to Weehawken, Hoboken, and Jersey City. The ferry offers tea, coffee, and refreshments on board. There is free parking by the ferry terminal. There is currently only a temporary terminal at the end of an abandoned industrial pier, but a $30 million dollar permanent facility is in the process of being built nearby with a planned opening in 2025. The Raritan River Railroad provided passenger service to the city from 1888 to 1938. The railroad is now defunct along this part of the line. Proposals have been made to use the line as a light rail route.

В популярной культуре

Сцены из фильма Вуди Аллена 1985 года «Пурпурная роза Каира» снимались в бывшей закусочной «Раритан». Сцены из фильма 2000 года «Койот уродливый» с Пайпер Перабо снимались в Южном Амбое, а главный персонаж — уроженец этого города.