Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский современный христианский музыкант (родился в 1952 году)
American contemporary Christian musician (born 1952)
the American contemporary Christian musician
Дэвид Мис (родился 26 мая 1952 года) – американский современный христианский музыкант, получивший признание в середине 1980-х годов и в начале 2010-х годов, с более чем тридцатью хитами, вошедшими в десятку лучших, включая несколько песен, занявших первое место. В ноябре 2012 года Дэвид Мис был удостоен награды за вклад в музыкальное искусство от Гильдии музыкантов-исполнителей.
David Meece (born May 26, 1952) is an American contemporary Christian musician who enjoyed success in the mid 1980s, and into the early 2010s, with more than thirty Top 10 hits including several No. 1 songs. In November 2012, Meece was given a Lifetime Achievement Award for his body of work by the Artists Music Guild.
Ранние годы и образование
Мис вырос в городе Хэмбл, штат Техас, с отцом-алкоголиком, склонным к насилию. Мис находил утешение в игре на фортепиано, и к середине подросткового возраста уже гастролировал по Европе и США. Мис продолжил обучение музыке в Консерватории музыки Пибоди, где встретил свою жену Дебби, игравшую на альте.
Meece was raised in Humble, Texas, with an abusive and alcoholic father. Meece found solace in playing piano, and by his mid teens he was touring in Europe and the US. Meece went on to study music at the Peabody Conservatory of Music where he met his wife Debbie, who played viola.
Музыкальная карьера
Мис привлек внимание христианского музыкального лейбла Myrrh Records, и в 1976 году они выпустили его дебютный альбом David. Мис выпустил десять альбомов в период с 1976 по 1993 год, став заметной фигурой в индустрии христианской музыки. Мис, возможно, наиболее известен своей песней "We Are the Reason", которая была записана более чем 200 другими исполнителями и спета на нескольких языках. Его песня "Seventy Times Seven" достигла 77-й позиции в австралийских чартах. Мис работал с канадским автором песен и продюсером Джино Ваннелли над своими альбомами Chronology и Candle In the Rain. Вероятно, благодаря обучению в консерватории, Мис использует фрагменты классических фортепианных произведений в качестве вступлений или музыкального оформления для многих своих песен. Например, в песне "This Time" из альбома Learning to Trust, вводная часть песни (а также бридж и заключительный фрагмент) взяты из "Революционной этюды" Фредерика Шопена (Op. 10, No. 12) до минор. Вводная мелодия для "You Can Go" из альбома 7 взята из Двухчастного изобретения № 13 ля минор (BWV 784) Иоганна Себастьяна Баха. Из-за широкого использования синтезаторов, "You Can Go" иногда ошибочно связывают с рекламой Commodore 64 начала 1980-х годов, в которой использовалось Изобретение Баха, исполненное на синтезаторе. Также песня "Falling Down" из его альбома Count the Cost основана на сонате Моцарта. Миса приглашали выступать на крестовых походах Билли Грэма, а также в других организациях и телевизионных программах. В 2009 году он получил премию Visionary Award в категории "Вдохновляющий мужской солист". В 2012 году Мис в соавторстве с Дэвидом Л. Куком и Брюсом Кэрролом написал композицию "Hands of Hope". Эта песня была современной версией "We Are the World", в которой участвовали многие известные голоса музыкальной индустрии. Песня была записана Шарлоттским гражданским оркестром и в ней приняли участие: Бэбби Мейсон, Кристи Сазерленд, Кук, Кэролайн Келлер, Фантазия Баррино, Гейла Эрлин, Джошуа Кобб, Пол Зеаман и многие бывшие певцы PTL Club из шоу Джима и Тэмми Фэй Баккер. Песня стала тематической для центров помощи жертвам домашнего насилия Turning Point Centers. "Hands of Hope" достигла первого места в чартах и оставалась на нём в течение двух недель. В мае 2012 года Национальная академия телевизионных искусств и наук объявила, что песня принесла Мису, Куку и Кэрролу номинацию на премию Эмми за лучшую аранжировку/композицию телевизионной заставки.
Meece came to the attention of the Christian music label Myrrh Records, and in 1976 they released his debut album, David. Meece would release ten albums between 1976 and 1993, becoming a major figure in the Christian music industry. Meece is perhaps best known for his song "We Are the Reason", which has been recorded by more than 200 other artists, and sung in several languages. His song "Seventy Times Seven" peaked at No. 77 on the Australian Charts. Meece worked with Canadian songwriter and producer Gino Vannelli for his albums Chronology and Candle In the Rain. Possibly due to his conservatory training, Meece uses pieces of classical piano works as intros or settings for many of his songs. For example, in the song "This Time" from the album Learning to Trust, the opening section of the song (as well as the bridge and ending tag) is from Frédéric Chopin's "Revolutionary Etude" (Op. 10, No. 12) in C minor. The introductory melody for "You Can Go", from the album 7, is taken from the Two Part Invention No. 13 in A Minor (BWV 784) by Johann Sebastian Bach. Because of the prevalent use of synthesizers, "You Can Go" is sometimes incorrectly connected to an advertisement in the early 1980s for Commodore 64, which used the Bach Invention played by a synthesizer. Also, the song "Falling Down" from his album Count the Cost is based on a sonata by Mozart. Meece was requested to appear in Billy Graham crusades, among other outreach groups and television broadcasts. and received the 2009 Visionary Award for the Inspirational Male Soloist category. In 2012, Meece co wrote the piece "Hands of Hope", with fellow performers David L. Cook and Bruce Carroll. The song was a current day remake of "We Are the World", which featured many famous voices from the music industry. The song was recorded by the Charlotte Civic Orchestra and featured the voices of: Babbie Mason, Christy Sutherland, Cook, Caroline Keller, Fantasia Barrino, Gayla Earlene, Joshua Cobb, Paul Zeaman, and many of the former PTL Club singers from Jim and Tammy Faye Bakker's show. The song was used as the theme song for Turning Point Centers for Domestic Violence. "Hands of Hope" reached No. 1 on the charts and remained there for two weeks. In May 2012, the National Academy of Television Arts and Sciences announced the song garnered Meece, Cook and Carroll an Emmy nomination for Best Arrangement/Composer of a Television Theme Song.