Введение

Бартон-Стейси — деревня и холмистый гражданский приход, включающий в себя хутора Брансбери, Ньютон-Стейси, Дрейтон и Кокум, расположенные в районе Тестовой долины графства Гэмпшир, Англия, примерно в 8 км к юго-востоку от Андовера. С севера приход граничит с поместьем Дрейтон-Лодж (к северу от трассы А303), а с юга — с второстепенной дорогой А30; обе дороги простираются с востока на запад и соединены дорогой The Street/Cocum Road — главной дорогой, проходящей через деревню. Расстояние между трассами А303 и А30 в этой точке составляет 3,2 км (2 мили), что вдвое превышает ширину прихода. Район имеет хорошее дорожное сообщение. В Буллингтоне, расположенном восточнее, проходит дорога A34, соединяющая Саутгемптон и южное побережье с районом окончания автомагистрали M3, Оксфордом и Мидлендсом. На территории прихода Бартон-Стейси находится западный конец дороги А272, которая идет от А30 через близлежащий Винчестер и далее до Кросс-Ин-Хэнд в Восточном Сассексе. У Ньютон-Стейси и на болоте Брансбери-Коммон приход граничит с извилистой рекой Тест; её приток, река Девер, протекает по северной части прихода; обе реки известны своими промыслами форели.

Гражданская приходская

Общая площадь гражданского прихода составляет [значение площади]. По данным переписи 2001 года, население составляло 892 человека, проживающих в 341 домохозяйстве; оценка населения прихода на 2016 год – 1034 человека. Гражданский приход включает деревню Бартон-Стейси и хутора Брансбери, Ньютон-Стейси, Кокум и Дрейтон. Кокум расположен к югу и включает ферму и строения, а также военный полигон для стрельбы из стрелкового оружия, находящийся к северу от трассы A30. К югу от трассы A303, в Дрейтоне, находится зона обслуживания Бартон-Стейси Сервис, доступная только для транспорта, движущегося в западном направлении. Ранее эта территория называлась заправочной станцией Дрейтон и была обустроена в 1959 году на участке земли, принадлежавшем Министерству обороны. Брансбери находится к западу от Дрейтона; до него можно добраться, повернув на юг с трассы A303 или через Бартон-Стейси. Здесь, у реки, расположено здание бывшей мельницы. Хутор Ньютон-Стейси находится к западу от Бартон-Стейси, на дороге в Чилболтон.

География

Бартон-Стейси расположен в полосе земли между Северными Уэссекскими холмами и Национальным парком Южные Даунс. Его низинные земли преимущественно представляют собой пахотные сельскохозяйственные угодья, традиционно используемые для выращивания солодового ячменя, хотя выращиваются и другие культуры, и пасутся овцы. Меловые реки Тест и Девер используются для спортивной рыбалки, а на реке Девер также находится форелевое хозяйство недалеко от деревни. Долина к северу от деревни характеризуется пастбищами и лесами, в то время как местные участки долин Девер и Тест преимущественно заняты заболоченными лесами и пойменными лугами. На обоих концах Робертс-роуд расположены два лесных массива, оба принадлежащие Министерству обороны, через или вдоль которых проходят различные общественные тропы. Большая часть оставшейся земли, принадлежащей Министерству обороны, сдается в аренду местному фермеру. Значительная часть Бартона-Стейси находится в зоне охраны. Некоторые из его построек внесены в список или обозначены как «объекты местного значения».

Сама деревня состоит из двух частей: историческое ядро включает Кингс Элмз, Грэвел Лэйн и Стрит, расположенные вокруг церкви. С годами жилой фонд расширялся к югу, но в основном на северо-запад. Половина домов прихода расположена вокруг Робертс-роуд, Ист-роуд и Уэст-роуд в домах, построенных Министерством обороны в 1950-х годах в качестве служебного жилья для военнослужащих, дислоцированных в местных армейских лагерях. С 1987 года Министерство обороны продало многие из этих домов в частную собственность, сохранив некоторые на Уэст-роуд для военных. С тех пор в приходе было построено лишь несколько домов, все частным строительством. В 2006/07 годах на окраине Римской дороги были построены четыре квартиры. В 2018 году на бывшей коммерческой площадке рядом с деревенским магазином было построено пять домов, а еще пять домов построены в южной части деревни. Существует план строительства доступного жилья на земле, принадлежащей Министерству обороны. Девяносто процентов жилых домов в деревне выходят на открытую местность. В юго-западной части прихода находится действующая нефтяная скважина.

Экология

Местная дикая природа включает в себя несколько охраняемых видов, таких как водяная полевка, выдра, косуля, пятнистый олень, мунтжак, барсук, обыкновенная вечерница и буроухая вечерница. Этот район популярен для ловли форели. Среди птиц можно встретить чибиса, жаворонка, осоеда, пустельгу, желтоголового королька, полевого жаворонка, деревенскую ласточку, стрижа, обыкновенную ласточку и сипуху.

История

На Моудис-Дауне были обнаружены три длинных кургана эпохи неолита, датируемые периодом между 3500 и 2000 годами до н.э., а также курганы с чашевидными погребениями бронзового века на Моудис-Дауне и ферме Ньютон-Даун. Все они имеют статус охраняемых памятников. Эндике в Брансбери – это ржав и вал железного века, являющиеся остатком укрепления на мысу, с некоторыми свидетельствами существования круглых домов. Римская дорога, соединявшая ранее Винчестер с Марлборо и Сиренчестером, пересекает приход через Брансбери-Коммон, а к востоку от поместья Мэнор-Фарм можно увидеть следы римского лагеря. В 1977 году между Бартоном Стейси и Брансбери были обнаружены свидетельства присутствия романо-бриттов в виде «планкового захоронения» женщины. Первое письменное упоминание о Бартоне Стейси (Beretune), Ньютоне Стейси и Брансбери содержится в англосаксонских хрониках (855 г. н.э.). Считается, что Beretune в переводе с древнеанглийского означает «ячменная ферма». Дроув, грунтовая дорога, ведущая на восток от деревни в сторону Саттон-Скотни, предположительно, имеет саксонское происхождение. Перераспределение земель в Дрейтоне в пользу монастыря Нью-Минстер зафиксировано в Дрейтонской хартии 1019 года – королевской грамоте короля Кнута. Король Иоанн Безземельный передал сотню Бартон Рого де Сэси или Стейси в сентябре 1199 года, и она оставалась во владении его сына Эмери, который в 1206 году уплатил рыцарские повинности за Бертуна Сэйси, а затем перешла к лордам поместья Бартон Стейси, ранее известной как сотня Бартон Стейси. Сотенный суд проводился в Бартоне Стейси до конца XIX века, когда местную юрисдикцию переняли другие административные органы. «Великий пожар в Бартоне Стейси» в 1792 году уничтожил большую часть деревни. Восстановительные работы привели к формированию современного облика деревни, центром которой является Стрит. Магазин Бартон Стейси Виллидж был возведен как торговая точка примерно в это же время, а первые здания школы появились на Буллингтон-Лейн в 1886 году. В конце XIX века деревня расширилась, и многие современные дома были построены в период с 1939 по 1980-е годы. В 1943 году военное ведомство (ныне Министерство обороны) приобрело 2106 акров (852,5 гектара) к северу, востоку и югу от деревни за 24 000 фунтов стерлингов для использования в качестве полигона. В Дрейтоне были развернуты четыре армейских лагеря: лагеря «А», «Б» и «С» к северу от автомагистрали A303 и лагерь «D» к югу, к востоку от дороги, ведущей из деревни в Лонгпариш. Все первоначальные строения давно исчезли, хотя многие дороги и бетонные площадки остаются видимыми, и эти территории сейчас пусты. Последняя казарма лагеря «А» была передана приходу в 1970-х годах, когда Министерство обороны закрыло казармы. Ее перенесли на спортивную площадку, где она использовалась в качестве спортивного павильона до августа 2020 года, когда она сгорела после удара молнии.

Религиозные здания

Церковь Всех Святых расположена на западе деревни, на пересечении улиц The Street и Bullington Lane. Построенная преимущественно из кремня, она известна как одна из старейших церквей в Англии и, безусловно, старейшее здание в Бартоне-Стейси, с частями, датируемыми 12 веком; она упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Как приходская церковь, так и усадьба Church Farm House имеют статус II*. Церковь была расширена в 1200-х, 1400-х и 1500-х годах, а значительная её часть была отреставрирована в 1877 году. Она состоит из нефа с боковыми проходами и частично встроенной в него западной башней, хора с трансептами, образующими северную и южную часовни, а также крыльца с южной стороны. Башня построена в начале 16 века из тесаного камня, с многоугольной юго-западной башенкой и зубчатым парапетом с пинаклами.

Образование

Школа Бартон Стейси Церкви Англии начальная расположена в конце площади Зелёная. В ней обучается около 96 учеников. Ученики старших классов из деревни посещают общеобразовательную школу Тестборн в соседней деревне Уитчерч, куда в школьное время ходит автобус. Студенты, поступающие в колледж (sixth form), учатся в колледже Питера Саймондса в Винчестере.

Спорт и отдых

Кружки включают в себя хор, клуб дзюдо, футбольный клуб, два театральных кружка, Женский институт и "Клуб по вторникам". Многие мероприятия проводятся в деревенском доме культуры.

Здание отдыха

Рекреационная площадка расположена на западе деревни и включает в себя два футбольных поля и детскую игровую площадку. В 2025 году планируется строительство нового павильона. Парковки расположены перед деревенским магазином и на прилегающей дороге.

Спортивные клубы

Футбольный клуб «Бартон Стейси» был основан в 1919 году. Команда играет и тренируется на рекреационной площадке Бартон Стейси. В настоящее время клуб выставляет четыре юношеские команды в возрастных группах до 8 лет, U9, U13 и U15, а также взрослую команду. «Черные лебеди» – это деревенская команда по нетболу.

Экономика

В центре деревни находится магазин и почтовое отделение, рядом с единственным сохранившимся пабом – "Лебединой гостиницей". Магазин работает как хозяйственный магазин с примерно 1810 года, а "Лебединая гостиница" существует с конца XVIII века. Dever Springs – частное рыболовное хозяйство, специализирующееся на организации корпоративных дней рыбалки. В Dever были пойманы экземпляры рыб, включая британский рекордный экземпляр форели весом 28 фунтов 2 унции. Lionel Hitchens Essential Oils Ltd является крупнейшим работодателем в деревне. Придорожный комплекс "Barton Stacey Services" включает в себя поселок Park Homes с семью занимаемыми домами, автозаправочную станцию, Starbucks и мотель, а также автомастерскую.

Путешествия и транспорт

Бартон-Стейси обладает удобным транспортным сообщением с Винчестером, Андовер, Бэссингстоуком и Ньюбери благодаря близости к региональным магистралям. Автобусный маршрут Cango C4 компании Stagecoach следует до Андовера. Ближайшие железнодорожные станции расположены в Микельдевере (5,5 миль), Уитчерче, Гэмпшир (7 миль) и Андовере (8 миль). Во время Второй мировой войны в Бартон-Стейси временно функционировала железнодорожная станция для военных нужд.