Телеканал KCWQ в долине Коачелла: история и вещание
KCWQ-LD
KCWQ LD (Канал 2) – телеканал CW Plus в Палм-Спрингс, Калифорния. Входит в группу News Press & Gazette, вещает в Coachella Valley. Высокий уровень кабельного ТВ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KCWQ LD (канал 2) – телевизионная станция малой мощности, лицензированная в Палм-Спрингс, штат Калифорния, США, обслуживающая долину Коачелла как партнерская станция The CW Plus. Она принадлежит компании News Press & Gazette Company вместе с партнерской станцией ABC KESQ TV (канал 42) и четырьмя другими станциями малой мощности: KPSP CD (канал 38), партнерская станция CBS класса A, лицензированная в Cathedral City, KDFX CD (канал 33), партнерская станция Fox класса A, лицензированная как в Индио, так и в Палм-Спрингс, KUNA LD (канал 15), партнерская станция Telemundo, лицензированная в Индио, и KYAV LD (канал 12), партнерская станция AccuWeather. Шесть станций совместно используют студии на Дунэм-Уэй в Таузенд-Палмс; передатчик KCWQ LD расположен на холме Эдом к северо-востоку от Кафедрального города, рядом с трассой I-10. Как и другие крупные телевизионные станции долины Коачелла, KCWQ идентифицирует себя в эфире, используя своё кабельное обозначение (Palm Springs CW 5), а не номер эфирного канала. Эта необычная практика частично объясняется исключительно высоким уровнем проникновения кабельного телевидения в этом регионе – 80,5%, что является одним из самых высоких показателей в Соединенных Штатах. Помимо собственного цифрового сигнала, KCWQ также транслируется одновременно в широкоэкранном стандартном разрешении на седьмом цифровом субканале KESQ с той же передающей установки на холме Эдом.
KCWQ LD (channel 2) is a low power television station licensed to Palm Springs, California, United States, serving the Coachella Valley as an affiliate of The CW Plus. It is owned by the News Press & Gazette Company alongside ABC affiliate KESQ TV (channel 42) and four other low power stations: Cathedral City–licensed Class A CBS affiliate KPSP CD (channel 38), Class A Fox affiliate KDFX CD (channel 33, licensed to both Indio and Palm Springs), Indio licensed Telemundo affiliate KUNA LD (channel 15), and AccuWeather affiliate KYAV LD (channel 12). The six stations share studios on Dunham Way in Thousand Palms; KCWQ LD's transmitter is located on Edom Hill northeast of Cathedral City and I 10. Along with other major Coachella Valley television stations, KCWQ identifies itself on air using its cable designation (Palm Springs CW 5) rather than its over the air channel position. The unusual practice stems in part from the area's exceptionally high cable penetration rate of 80.5% which is one of the highest in the United States. In addition to its own digital signal, KCWQ is simulcast in widescreen standard definition on KESQ's seventh digital subchannel from the same Edom Hill transmitter facility.
История
Первоначально станция была аффилированным партнером телеканала WB в составе кабельной сети WB 100+ до 18 сентября 2006 года. В связи с этим, позывной "KCWB" использовался условно, как вымышленный.
Originally, the station was a WB affiliate as part of the cable only WB 100+ operation until September 18, 2006. As such, it used the "KCWB" call sign in a fictional manner.
Вопросы перевозки
Между запуском The CW 18 сентября 2006 года и 21 апреля 2007 года KCWQ (и сеть) не была доступна в кабельных системах Time Warner Cable в долине Коачелла из-за спора об условиях распространения. Поскольку станция начала вещание в эфире, News Press & Gazette Company объяснила, что запросила присвоение станции кабельного номера KCWB (канал 5) и достигла нескольких соглашений с местным офисом Time Warner Cable. Однако все эти соглашения последовательно отклонялись главным офисом кабельной компании в Стемфорде, штат Коннектикут. The CW принадлежала на 50% тогдашней материнской компании кабельной системы, Time Warner. (Позже Time Warner Cable была выделена из Time Warner в 2009 году). Таким образом, блокируя кабельное распространение сети на этом рынке, компания, по сути, наносила ущерб себе. В отсутствие соглашения, News Press & Gazette рекомендовала абонентам кабельного телевидения, желающим смотреть The CW, использовать эфирную антенну и настроиться на ВЧ-канал 2. Компания также отметила, что канал доступен на Dish Network. Вместо KCWQ и The CW, Time Warner Cable транслировала на канале 5 телеканал Classic Arts Showcase. В начале спора Time Warner также использовала бегущую строку, объясняющую ситуацию:
Between The CW's launch on September 18, 2006, and April 21, 2007, KCWQ (and the network) was not available to Time Warner Cable systems in the Coachella Valley due to a carriage dispute. As the station was launched over the air, the News Press & Gazette Company explained that they had requested the station be assigned KCWB's cable designation (channel 5) and came to several agreements to that effect with the local Time Warner Cable office. They were then all successively vetoed by the cable company's head office in Stamford, Connecticut. The CW was half owned by the cable system's then parent company, Time Warner. (Time Warner Cable was later spun off from Time Warner in 2009). Thus, by blocking cable carriage for the network in this market, the company was ostensibly hurting itself. Without an agreement in place, News Press & Gazette was suggesting cable subscribers wishing to watch The CW use an over the air antenna and tune to VHF channel 2. The company also pointed out that the channel is available on Dish Network. Instead of KCWQ and The CW, Time Warner Cable substituted Classic Arts Showcase on channel 5. In the early days of the dispute, Time Warner also ran a ticker that explained the problem:
Сеть The CW в настоящее время недоступна. Несмотря на продолжающиеся переговоры, нам не удалось достичь соглашения об условиях распространения этой сети. Мы продолжим переговоры и надеемся на скорейшее достижение соглашения. В апреле 2007 года News Press & Gazette и Time Warner достигли соглашения, которое позволило добавить KCWQ в кабельную сетку на канале 5 с 00:01 21 апреля.
The CW Network is not available at this time. Despite continued talks, we have not been able to reach an agreement for carriage of this network. We will continue to negotiate and remain hopeful that an agreement will be reached soon. In April 2007, News Press & Gazette and Time Warner reached an agreement that would finally add KCWQ to the cable line up on channel 5 effective at 12:01 a. m. on April 21.