Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WSET TV (канал 13) – телевизионная станция, лицензированная городу Линчбург, штат Вирджиния, США, и являющаяся аффилированным партнером ABC для рынка Роаноке–Линчбург. Станция принадлежит компании Sinclair Broadcast Group, её студии расположены на улице Langhorne Road в Линчбурге, а передатчик – на вершине горы Thaxton Mountain, близ города Thaxton, штат Вирджиния.
ABC affiliate in Lynchburg, Virginia
WSET TV (channel 13) is a television station licensed to Lynchburg, Virginia, United States, serving as the ABC affiliate for the Roanoke–Lynchburg market. The station is owned by Sinclair Broadcast Group, and has studios on Langhorne Road in Lynchburg; its transmitter is located atop Thaxton Mountain, near Thaxton, Virginia.
История
Канал 13 начал вещание 8 февраля 1953 года как WLVA TV с передатчика на горе Tobacco Row Mountain к западу от Свит-Брайар. Станция принадлежала Lynchburg Broadcasting Corporation, которой также принадлежала радиостанция WLVA (580 AM). Зона охвата станции достигала Шарлоттсвилля, где жители сообщали о хорошем приеме во время тестовых трансляций с этого передатчика. Первоначально станция была партнером CBS, но также транслировала программы ABC, NBC и DuMont. К концу 1954 года Роанок и Линчбург были объединены в единый телевизионный рынок. Соответственно, канал 13 построил новый передатчик в Эвингтоне, чтобы улучшить покрытие Роанока и западной части рынка. Поскольку в Роаноке уже работала NBC-станция WSLS TV (канал 10), WLVA TV решила стать основным партнером ABC – первым в Вирджинии и самым долгосрочным к югу от Вашингтона. WLVA TV и WSLS TV делили программы CBS до тех пор, пока WDBJ TV (канал 7) не начала вещание из Роанока в 1955 году. Первые 30 лет канал 13 боролся за улучшение приема в более гористой западной части рынка. Хотя передатчик в Эвингтоне обеспечивал сигнал городского класса для большей части восточной части рынка, он находился примерно в 56 км от Роанока, часть которого была заслонена горами. В результате сигнал станции был в лучшем случае нестабильным в некоторых районах Роанока и вообще не принимался в большей части западной части рынка. Станция неоднократно обращалась с просьбой переместить передатчик ближе к Роаноку. Однако все эти просьбы были отклонены Федеральной комиссией по связи (FCC) для защиты WLOS TV в Эшвилле, Северная Каролина, и WHTN TV (ныне WOWK TV) в Хантингтоне, Западная Вирджиния. FCC считала, что рынки Роанок-Линчбург и Хантингтон-Чарлстон достаточно близки, чтобы два передатчика 13-го канала должны быть максимально удалены друг от друга, чтобы избежать помех. Сигнал был настолько слабым в Роаноке, что ABC предоставила партнерство второй станции на рынке, WRFT TV (канал 27), с 1966 по 1975 год. В начале 1960-х годов станция установила ретранслятор W05AA для улучшения сигнала в Роаноке. WLVA TV не была единственной, установившей ретрансляторы низкого VHF-диапазона в Роаноке; в начале 1960-х годов W02AE также транслировал WSLS TV, а W04AG – WDBJ TV. В 1965 году Lynchburg Broadcasting объединилась с Washington Star Company, которой также принадлежали WMAL AM FM TV в Вашингтоне. В 1970 году Star Company попыталась переместить передатчик WLVA TV на гору Poor Mountain с видом на Роанок, где располагались передатчики других крупных станций рынка. FCC вновь отклонила эту просьбу, чтобы защитить WRFT TV и WHTN TV. Джо Олбриттон приобрел контрольный пакет акций Star Company в 1975 году. Однако к этому времени FCC ужесточила правила в отношении перекрестной собственности в СМИ. Из-за структуры сделки по поглощению, FCC сочла это сменой собственника и потребовала от Олбриттона продать либо радиостанции, либо телестанции. В апреле 1977 года Олбриттон решил продать нетелевизионные активы компании, включая радиостанцию WLVA. Затем он реорганизовал бывшее телевизионное подразделение Star Company в Allbritton Communications. В сентябре 1977 года WLVA TV сменила свои позывные на нынешние WSET TV, что совпало с новым брендингом "NeWSET 13". Это изменение было вызвано отмененным регламентом FCC, который требовал, чтобы теле- и радиостанции на одном рынке, но с разными владельцами, имели разные позывные. Олбриттон немедленно приступил к поиску решения давних проблем с приемом 13-го канала в западной части рынка. В 1980 году WSET получила одобрение FCC на перенос передатчика на гору Thaxton Mountain недалеко от Бедфорда, на полпути между Роаноком и Линчбургом. WSET активировала новый передатчик в 1982 году, что впервые обеспечило станции четкий сигнал в большей части Роанока. Однако FCC потребовала от WSET значительно скорректировать сигнал для защиты WOWK. В результате некоторые районы западной части рынка, включая части самого Роанока, получали только сигнал класса B; четкий сигнал от основного передатчика они получали только после появления кабельного телевидения в этом районе несколько лет спустя. Ретранслятор 5-го канала продолжает работать, чтобы обслуживать немногочисленных зрителей в западной части рынка, не имеющих доступа к кабельному или спутниковому телевидению, которые практически необходимы для нормального просмотра телевидения в этой части рынка. Начиная с октября 2005 года, это была одна из двух станций-партнеров ABC в восточном часовом поясе, транслировавших "ABC World News Tonight" в 19:00; WSB TV в Атланте – другая. Однако WSET вернула национальную программу в 18:30, перенеся выпуск местных новостей на 19:00.
Channel 13 began operations on February 8, 1953, as WLVA TV from a transmitter on Tobacco Row Mountain west of Sweet Briar. The station was owned by Lynchburg Broadcasting Corporation, which also owned WLVA radio (580 AM). The station's footprint reached as far as Charlottesville, where residents reported good reception during testing, from this transmitter site. The station was originally a CBS affiliate, but also carried programs from ABC, NBC, and DuMont as well. By the end of 1954, Roanoke and Lynchburg had been collapsed into a single market. Accordingly, channel 13 built a new transmitter in Evington in order to improve its coverage of Roanoke and the western part of the market. Since Roanoke was already served by NBC affiliate WSLS TV (channel 10), WLVA TV opted to become a primary ABC affiliate—Virginia's first, and the longest tenured south of Washington, D. C. WLVA TV and WSLS TV split CBS programming until WDBJ TV (channel 7) signed on from Roanoke in 1955. Channel 13 spent its first 30 years in a battle to improve its reception in the market's more rugged western portion. While its transmitter in Evington provided a city grade signal to most of the market's eastern portion, it was roughly 35 mile (56 km) from Roanoke proper, portions of which were shielded by mountains. As a result, the station's signal was spotty at best in portions of Roanoke, and could not be seen at all in much of the market's western portion. The station made numerous requests to move its transmitter closer to Roanoke. However, they were all turned down by the Federal Communications Commission (FCC) in order to protect WLOS TV in Asheville, North Carolina, and WHTN TV (now WOWK TV) in Huntington, West Virginia. In particular, the FCC believed that the Roanoke–Lynchburg and Huntington–Charleston markets were close enough that the two channel 13 transmitters had to be as far apart as possible to avoid interference. Its signal was so weak in Roanoke that ABC granted an affiliation to a second station in the market, WRFT TV (channel 27), from 1966 through 1975. In the early 1960s, the station set up translator W05AA to improve its signal in Roanoke. WLVA TV was not alone in installing low VHF Roanoke translators; the early 1960s also saw W02AE put on the air to translate WSLS TV and W04AG put on the air to translate WDBJ TV. In 1965, Lynchburg Broadcasting merged with the Washington Star Company, which also owned WMAL AM FM TV in Washington. In 1970, the Star Company sought to move WLVA TV's transmitter to Poor Mountain overlooking Roanoke, where the other major stations in the market operated their transmitters. This was once again turned down by the FCC, in order to protect WRFT TV and WHTN TV. Joe Allbritton purchased a controlling interest in the Star in 1975. By this time, however, the FCC had tightened its rules on cross media ownership. Due to the manner in which Allbritton's takeover was structured, the FCC considered it to be an ownership change. It told Allbritton that he had to sell off either the radio or television stations. Allbritton chose to sell off the company's non television assets, including WLVA radio, in April 1977. He then reorganized the Star Company's former television division as Allbritton Communications. In September 1977, WLVA TV changed its call letters to the current WSET TV to coincide with its new branding, "NeWSET 13". The change was brought on by a now repealed FCC regulation that stated that TV and radio stations in the same market, but with different ownership that must have different call signs. Allbritton immediately set about finding a solution to channel 13's longstanding reception problems in the western portion of the market. In 1980, WSET won FCC approval to relocate its transmitter to Thaxton Mountain near Bedford, halfway between Roanoke and Lynchburg. WSET activated its new transmitter in 1982, which gave the station a clear signal in most of Roanoke for the first time ever. However, the FCC required WSET to significantly conform its signal to protect WOWK. As a result, some areas of the western part of the market, including parts of Roanoke itself, only got a grade B signal; they only got a clear signal from the main transmitter until cable arrived in the area a few years later. The channel 5 translator remains in operation to serve the few viewers in the market's western portion without access to cable or satellite, which are all but essential for acceptable television in this part of the market. Beginning in October 2005, it was one of only two ABC affiliates in the Eastern Time Zone to air ABC's World News Tonight at 7 p. m.; WSB TV in Atlanta is the other. However, WSET has returned the national program to the 6:30 p. m. time slot, shifting its local newscast to 7 p. m.
WSET была приобретена Sinclair Broadcast Group, базирующейся в округе Балтимор, штат Мэриленд, в августе 2014 года в рамках покупки Sinclair Communications Allbritton Communications.
WSET was acquired by Sinclair Broadcast Group, based in suburban Baltimore County, Maryland, in August 2014 as part of Sinclair's purchase of Allbritton Communications.
Опять и снова споры
11 марта 2002 года телеканал WSET заменил показ эпизода сериала "Once and Again" под названием "Гей-стрит альянс", содержащего сцену поцелуя двух женских персонажей, на рекламную передачу в прайм-тайм. WSET стал единственным телеканалом, входящим в сеть ABC, который отказался от показа этого эпизода. Решение, объяснять которое руководство телеканала отказалось, вызвало резкую критику со стороны GLAAD.
On March 11, 2002, WSET preempted an episode of Once and Again, "The Gay Straight Alliance", which contained a scene in which two female characters kiss one another, and ran a prime time infomercial instead. WSET was the only ABC affiliate to preempt the episode. The decision, which station management refused to explain, provoked condemnation from GLAAD.
Новостная операция
WSET в настоящее время транслирует 27 часов местных новостных выпусков каждую неделю (по пять часов в будние дни и по одному часу в субботу и воскресенье). Эти выпуски новостей в основном посвящены восточной части телерынка Роанок–Линчбург. 12 сентября 2011 года WSET начал вещание местных новостей в высоком разрешении, став третьей станцией на рынке Роанок–Линчбург, перешедшей на формат HD. Бывший соведущий программы "Good Morning America" и ведущий "ABC World News" Чарльз Гибсон начал свою телевизионную карьеру на этой станции, работая репортером и ведущим на WLVA TV в конце 1960-х годов.
WSET presently broadcasts 27 hours of locally produced newscasts each week (with five hours each weekday and one hour each on Saturdays and Sundays). Its newscasts primarily focus on the eastern part of the Roanoke–Lynchburg market. On September 12, 2011, WSET began broadcasting its local newscasts in high definition, the station is the third in the Roanoke–Lynchburg market to make the transition to HD. Former Good Morning America co host and ABC World News anchor Charles Gibson began his television career at the station; he was a reporter/anchor for WLVA TV during the late 1960s.
Аналого-цифровое преобразование
WSET TV прекратила регулярное вещание аналогового сигнала на 13-м VHF-канале 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. В октябре 2009 года цифровой сигнал станции был перемещен с прежнего 34-го UHF-канала на 13-й VHF-канал. Зона уверенного приёма сигнала станции в значительной части западной части региона, особенно в долине реки Нью-Ривер, несколько ограничена, что частично связано с гористым рельефом. W05AA был переведен на цифровое вещание в конце 2009 года, что помогло улучшить покрытие в Роаноке.
WSET TV discontinued regular programming on its analog signal, over VHF channel 13, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. In October 2009, the station's digital signal relocated from its pre transition UHF channel 34 to VHF channel 13. The station's over the air coverage in much of the western part of the market, especially the New River Valley, is somewhat marginal due in part to the mountainous terrain. W05AA was converted to digital operation in late 2009, which helped to fill in coverage holes in Roanoke.