Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Довер-Бичс-Саут (англ. Dover Beaches South), более известный как Ортли-Бич, — это неинкорпорированное сообщество и статистически выделенная область (CDP), расположенная в пределах Томс-Ривер, в округе Оушен, штата Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, численность населения CDP составляла 1209 человек. Довер-Бичс-Саут находится на полуострове Барнегат — длинном и узком барьерном полуострове, отделяющем залив Барнегат от Атлантического океана. Округ Томс-Ривер разделен Бюро переписи населения США на три CDP: Toms River CDP на материковой части, включающий более 95% населения округа, а также прибрежные населённые пункты Довер-Бичс-Норт и Довер-Бичс-Саут.
Populated place in Ocean County, New Jersey, US
Dover Beaches South, more commonly known as Ortley Beach, is an unincorporated community and census designated place (CDP) located within Toms River, in Ocean County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2010 United States Census, the CDP's population was 1,209. Dover Beaches South is situated on the Barnegat Peninsula, a long, narrow barrier peninsula that separates Barnegat Bay from the Atlantic Ocean. Toms River Township is split by the United States Census Bureau into three CDPs; Toms River CDP on the mainland, comprising over 95% of the township's population, along with the Jersey Shore communities of Dover Beaches North and Dover Beaches South.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта без муниципальной организации (CDP) составляет 1,030 квадратных мили (2,665 км²), включая 0,620 квадратных мили (1,605 км²) суши и 0,410 квадратных мили (1,061 км²) воды (39,80%). Населённый пункт без муниципальной организации (CDP) граничит с муниципалитетами Лавальетт и Сисайд-Хайтс.
According to the United States Census Bureau, the CDP had a total area of 1.030 square miles (2.665 km2), including 0.620 square miles (1.605 km2) of land and 0.410 square miles (1.061 km2) of water (39.80%). The CDP is bordered by the municipalities of Lavallette and Seaside Heights.
Климат
Согласно системе классификации климата Кёппена, Довер-Бичс-Саут имеет влажный субтропический климат (Cfa) с жарким, умеренно влажным летом, прохладной зимой и осадками в течение всего года. Климат Cfa характеризуется тем, что все месяцы имеют среднюю температуру выше , не менее четырех месяцев со средней температурой на уровне или выше , как минимум один месяц со средней температурой на уровне или выше и отсутствием значительной разницы в количестве осадков между сезонами. В летние месяцы в Довер-Бичс-Саут в большинство дней наблюдается освежающий морской бриз, однако возможны периоды экстремальной жары и влажности, при которых ощущаемая температура достигает или превышает . В среднем самым влажным месяцем является июль, что совпадает с пиком грозовой активности в году. Зимой возможны периоды сильного холода и ветра, при которых температура по ощущению опускается ниже . Зона морозостойкости растений в Довер-Бичс-Саут – 7a, со средней годовой абсолютной минимальной температурой воздуха . Среднегодовое количество осадков в виде снега за сезон (ноябрь-апрель) составляет , а самым снежным месяцем является февраль, что совпадает с пиком активности северо-восточных штормов.
According to the Köppen climate classification system, Dover Beaches South has a humid subtropical climate (Cfa) with hot, slightly humid summers, cool winters and year around precipitation. Cfa climates are characterized by all months having an average mean temperature above , at least four months with an average mean temperature at or above , at least one month with an average mean temperature at or above and no significant precipitation difference between seasons. During the summer months in Dover Beaches South, a cooling afternoon sea breeze is present on most days, but episodes of extreme heat and humidity can occur with heat index values at or above On average, the wettest month of the year is July which corresponds with the annual peak in thunderstorm activity. During the winter months, episodes of extreme cold and wind can occur with wind chill values below The plant hardiness zone at Dover Beaches South Beach is 7a with an average annual extreme minimum air temperature of The average seasonal (November–April) snowfall total is and the average snowiest month is February which corresponds with the annual peak in nor'easter activity.
Экология
Согласно классификации потенциальной естественной растительности США, разработанной А. В. Кучлером, для района Довер-Бич Юг основным типом растительности является северный кордограсс (73), а основной формой растительности – прибрежная прерия (20).
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Dover Beaches South would have a dominant vegetation type of Northern Cordgrass (73) with a dominant vegetation form of Coastal Prairie (20).