Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виды обезьян Нового Света
Species of New World monkey
Черный львиный тамарин (Leontopithecus chrysopygus), также известный как золотистый тамарин, – это вид львиных тамаринов, эндемичный для бразильского штата Сан-Паулу, почти исключительно в государственном парке Морро-ду-Диабо. Его ограниченный ареал делает его самым редким из обезьян Нового Света, о котором известно немного. Считалось, что он вымер в течение 65 лет, пока его не обнаружили вновь в 1970 году. В 2016 году взрослая пара была обнаружена восточнее, в экологической станции Каететус, после шести лет без единого наблюдения. Оценка Международного союза охраны природы (МСОП) за 2020 год показала, что в дикой природе обитает около 1600 особей, из которых 1200 находятся в государственном парке Морро-ду-Диабо.
The black lion tamarin (Leontopithecus chrysopygus), also known as the golden rumped lion tamarin, is a lion tamarin endemic to the Brazilian state of São Paulo, almost exclusively at the Morro do Diabo State Park. Its limited geographical range makes it the rarest of the New World monkeys, with little known about it. It was thought to be extinct for 65 years until its rediscovery in 1970. In 2016 an adult couple was found to the east, in the Caetetus Ecological Station, after six years with no sightings. A 2020 assessment by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) estimated that there were 1,600 individuals living in the wild, 1,200 of which are found in Morro do Diabo State Park.
Таксономия
Классификация черного льва-тамарина вызывала споры, поскольку одна группа таксономистов классифицировала львов-тамаринов по географическому признаку, а другие объединяли их в один вид, выделяя затем подвиды. В последнее время таксономисты пришли к согласию относительно классификации, основанной преимущественно на географии, хотя для определения различных видов иногда используются такие характеристики, как протяжные крики, подобно использованию пения птиц в таксономии. Независимо от занимаемой среды обитания, тамарин тратит значительную часть дня на поиски различных насекомых и пауков в качестве пищи. В среднем, 80% времени, затрачиваемого на поиск пищи, уходит на поиски насекомых. Самки обычно приносят один помет в год, хотя у 20% самок наблюдается два помета в год. Количество проявлений заботы со стороны членов группы достигает пика на 7-й неделе; после 15-й недели проявления заботы постепенно снижаются и прекращаются к 26-й неделе. Было предпринято несколько попыток разведения черных львов-тамаринов в неволе и сохранения оставшейся среды их обитания в государственном парке Морро-ду-Диабу, а также увеличения темпов размножения. Однако продолжающееся сокращение популяции в дикой природе может привести к тому, что черный лев-тамарин станет полностью эндемичным для Морро-ду-Диабу.
The classification of the black lion tamarin was debated, as one group of taxonomists classified the lion tamarins by their geography, while other taxonomists placed them all into one species and then divided them into subspecies. More recently, taxonomists have agreed to base classification predominantly on their geography, though sometimes characteristics such as long calls are used to classify different species, similar to the use of bird songs in taxonomy. Independent of the environment it occupies, a tamarin spends long periods each day searching for different types of insects and spiders to feed on. On average, 80% of its time foraging is spent searching for insects, Females usually have one litter per year, though 20% females produce two litters per year. The number of offers from group members peaks at week 7; after week 15, sharing slowly declines, stopping by week 26. There have been several attempts to bring black lion tamarins into captivity and to salvage what little habitat they have left within the Morro do Diabo State Park, as well as to increase breeding rates. Their population decline in the wild, however, could cause the black lion tamarins to become entirely endemic to the Morro do Diabo.