Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский игрок в хоккей на траве и политик.
Canadian field hockey player and politician
Политическая карьера
В октябре 2016 года Калон объявил о намерении баллотироваться на выборах в провинцию Британская Колумбия в 2017 году от НДП Британской Колумбии; он выиграл выдвижение от НДП в округе Дельта-Норт. Этот избирательный округ считается колеблющимся, поскольку на шести выборах до 2017 года по три раза побеждали НДП Британской Колумбии и Либеральная партия Британской Колумбии. На выборах 9 мая 2017 года Калон одержал победу над действующим либеральным депутатом Скоттом Гамильтоном с отрывом в 9,14 процентных пункта. Выборы в Британской Колумбии в 2017 году привели к ситуации, когда ни одна партия не получила большинства мест в Законодательном собрании, сформировав парламент без явного большинства. Однако НДП в итоге смогла сформировать правительство меньшинства при поддержке Партии зеленых Британской Колумбии. Правительство НДП принесло присягу 18 июля 2017 года, а новый премьер-министр Джон Хорган назначил Кахлона парламентским секретарем по вопросам спорта и мультикультурализма. Позже Калон был назначен парламентским секретарем по лесам, землям, природным ресурсам и развитию сельских территорий. Калон поддержал Джагмита Сингха, который в итоге победил на выборах лидера федеральной Новой демократической партии в 2017 году. После переизбрания в 2020 году, когда он набрал 56,78% голосов, он был назначен министром занятости, экономического восстановления и инноваций. После того, как Хорган объявил о своей отставке с поста премьер-министра и лидера партии в 2022 году, Калон поддержал Дэвида Эби и стал одним из сопредседателей его избирательной кампании вместе с Катриной Чен. Впоследствии 7 декабря 2022 года Калон был назначен министром жилищного строительства и лидером правительства в кабинете Эби.
In October 2016, Kahlon announced he would be running for office in the 2017 provincial election with the BC NDP; he won the NDP nomination in Delta North. That riding is considered a swing district, having been won three times each by the BC NDP and British Columbia Liberal Party in the six elections prior to 2017. When the election was held on May 9, 2017, Kahlon defeated Liberal incumbent Scott Hamilton by a margin of 9.14 percentage points. The 2017 British Columbia election resulted in a hung parliament, with no party controlling a majority of seats in the Legislative Assembly. However, the NDP was eventually able to form a minority government with the support of the Green Party of British Columbia. The NDP government was sworn in on July 18, 2017, with new Premier John Horgan naming Kahlon as Parliamentary Secretary for Sport and Multiculturalism. Kahlon was later named Parliamentary Secretary for Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development. Kahlon supported eventual winner Jagmeet Singh for leader of the federal New Democratic Party in that party's 2017 leadership election. Following his re election in 2020, in which he won 56.78% of the vote, he was named Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. After Horgan announced his retirement as premier and party leader in 2022, Kahlon endorsed David Eby and joined as co chair of Eby's campaign, alongside Katrina Chen. Kahlon was subsequently named Minister of Housing and Government House Leader in the Eby ministry on December 7, 2022.