Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Считается, что он назван в честь Хайд-парка в Лондоне. В 1918 году Хайд-парк был передан из округа Тюрингова в город Таунсвилль согласно правительственному постановлению. Государственная школа Эрмит-Парк открылась 16 июня 1924 года. 1 февраля 1955 года от неё была выделена начальная государственная школа Эрмит-Парк, но она была закрыта 17 декабря 1993 года и вновь вошла в состав государственной школы. Начальная школа была закрыта 11 декабря 1987 года.
It is believed to be named after Hyde Park in London. In 1918, Hyde Park was transferred from the Thuringowa Shire to the City of Townsville by a government decree. Hermit Park State School opened on 16 June 1924. Hermit Park Infants State School was separated from it on 1 February 1955, but closed on 17 December 1993 and became part of the State School again. The primary school closed on 11 December 1987,
Объекты
В Хайд-парке расположены два торговых центра: Castletown Shoppingworld и Hyde Park Centre, находящиеся на улице Вулкок. В Хайд-парке также находится Женская и детская больница Матер, ранее известная как больница Уэсли-Парк-Хейвен, а до этого – как частная больница Парк-Хейвен (основана в 1937 году). В январе 1999 года больница была приобретена больницей Уэсли в Брисбене от имени Объединяющей церкви Квинсленда. В 2007 году она была приобретена Сестрами милосердия Таунсвилля и управляется под эгидой организации здравоохранения Mater Health Services North Queensland.
Hyde Park contains two shopping centres, Castletown Shoppingworld and the Hyde Park Centre located on Woolcock Street. Hyde Park is also home to the Mater Women's and Children's Hospital, formerly known as the Wesley Park Haven Hospital and before that as the Park Haven Private Hospital (est. 1937). In January 1999 the hospital was acquired by The Wesley Hospital, Brisbane on behalf of the Uniting Church in Queensland. In 2007 it was acquired by the Townsville Sisters of Mercy, and is run under the Mater Health Services North Queensland umbrella organisation.
Образование
Школа "Hermit Park State School" – государственная начальная (Prep 6) школа для мальчиков и девочек, расположенная на углу улиц Суррей и Сассекс. В 2018 году в школе обучалось 666 учеников, 45 учителей (42 ставки) и 28 сотрудников непедагогического состава (17 ставок). Колледж Святой Маргарет Марии – католическая средняя школа (7–12 классы) для девочек по адресу: улица Кроул, 19. В 2018 году в колледже обучалось 711 учениц, у которых работали 63 учителя (58 ставок) и 28 сотрудников непедагогического состава (24 ставки).
Hermit Park State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls on the corner of Surrey and Sussex Streets In 2018, the school had an enrolment of 666 students with 45 teachers (42 full time equivalent) and 28 non teaching staff (17 full time equivalent). St Margaret Mary's College is a Catholic secondary (7 12) school for girls at 1 9 Crowle Street In 2018, the school had an enrolment of 711 students with 63 teachers (58 full time equivalent) and 28 non teaching staff (24 full time equivalent).