Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гинги, также известный как Сенджи или Джинжи и первоначально называемый Сингапури, — это поселок-панчайат в районе Вилупурам штата Тамилнад, Индия. Гинги расположен между тремя холмами, образующими периметр в 3 км, и находится к западу от реки Шанкарапарани.
Gingee, also known as Senji or Jinji and originally called Singapuri, is a panchayat town in Viluppuram district in the Indian state of Tamil Nadu. Gingee is located between three hills covering a perimeter of 3 km, and lies west of the Sankaraparani River.
История
Основание династии Кон утвердило форт Гинги как укрепленный королевский центр. Затем страна Гинги попала под власть Хойсалов в конце XIII и первой половине XIV века. От Хойсалов она перешла к первым правителям империи Виджаянагара. Имперское господство Виджаянагара постепенно расширилось над Южной Индией и разделило администрацию тамильской страны на три важные провинции, которые были переданы наякам. Это были наяки Мадурая, наяки Танжора и наяки Гинги. Информации о гинги-наяках и их правлении крайне мало. Говорят, что Тупакула Кришнаппа Наяка (1490–1521) из семьи Чандрагири был основателем династии наяков Гинги. Он, по-видимому, правил вдоль побережья от Неллора до реки Коллидам до 1521 года. При наяках крепости были укреплены, а город значительно расширился. Последний наяк Гинги был вынужден сдаться вторгшейся армии султаната Биджапур в конце декабря 1649 года. Добыча, захваченная турко-персидским султаном Биджапура, составила 20 кроров рупий наличными и драгоценностями. Гинги приобрела новое и повышенное стратегическое значение при биджапурских наместниках. Биджапур владел крепостью Сенджи до 1677 года, когда маратхский монарх Чхатрапати Шиваджи Махарадж завоевал ее в своей карнатикской экспедиции. Маратхи значительно укрепили и усилили ее оборону. Моголы смогли захватить форт Гинги у маратхского императора Раджарама I в начале 1698 года после семилетней осады. Зулфикар-хан, сын Асад-хана, великого визиря при дворе турко-персидского могольского императора Аурангзеба, командовал осадой Сенджи, а затем управлял им, пока не покинул Карнатик примерно через год после его падения. После этого Аурангзеб предоставил мансаб рангом 2500 и джагир в 12 лакхов Радже Сваруп Сингху, своему слуге-бундела-раджуту, вместе с килдари (командованием фортом) Гинги в 1700 году. Раджа Сваруп Сингх умер от старости в 1714 году. Его задолженность по выплатам по фауджари составила 70 лакхов, он был дефолтером в течение десяти лет. Наваб Аркота доложил об этом императору Моголов в Дели. Услышав о смерти своего отца, Десинг, сын Раджи Сваруп Сингха, отправился в Гинги из Бунделькханда, своей родной земли. Прибыв в Гинги, Десинг взял на себя управление Гинги после совершения последних обрядов своего отца. Аурангзеб предоставил фирман своему отцу, и Десинг официально завладел джагиром своего отца на основании своего наследственного права. Десинг не получил теплого приема от могольских чиновников. Наваб Аркота Саадат-ул-Хан I, который пытался лишить Десинга владения, утверждал, что фирман недействителен. Когда Пайя Рамакришна, его секретарь, сообщил ему о юридической необходимости обновления фирмана новым императором перед принятием джагира, Десинг ответил, что он получил фирман Аурангзеба и не должен обращаться к кому-либо еще. Фактически, после захвата форта у маратхов Аурангзеб первым назначил Наваба Дауда Хана заместителем субадара Декана. Наваб Дауд Хан перенес свою штаб-квартиру из Гинги в город Аркот, поскольку считал, что это место нездорово. Это уменьшило значение Гинги. Перемещая свою штаб-квартиру, Дауд-хан назначил Садатуллу-хана своим Диваном и Фауджаром в 1708 году. Садатулла Хан позже стал навабом двух Карнатиков в 1713 году при Низаме Уль-Мульке. Он был регулярным и признанным навабом Карнатика в период между 1710 и 1732 годами. После смерти Раджи Сваруп Сингха он возобновил требование о просроченной доходности со своим сыном Раджей Десингом. Это привело к битве между ними, которая, к сожалению, закончилась смертью молодого и доблестного раджпута Десинга 3 октября 1714 года. В возрасте 22 лет он сражался против могущественного наваба Садатуллы Хана из Аркота в борьбе, которая была безнадежной с самого начала (армия Десинга состояла всего из 350 лошадей и 500 солдат, в то время как армия наваба насчитывала 8000 всадников и 10000 сепоев). В Гинги и вокруг него поют баллады о его храбрости. Однако крепость Гинги потеряла свое выдающееся положение и политическое значение в течение нескольких лет после исчезновения правления раджпутов. Впоследствии англичане и французы соревновались за контроль над Гинги, и французы завоевали ее 11 сентября 1750 года по инициативе маркиза де Бусси, генерал-губернатора Пондичерри. Они тщательно охраняли форт сильным гарнизоном, который хорошо поддерживался артиллерией и боеприпасами. Гинги оставалась в твердом французском владении до падения Пондичерри в руки сэра Эйра Кута в январе 1761 года. Командующим англичанами был капитан Стивен Смит. С британским завоеванием Гинги французы потеряли свое последнее владение в Карнатике. Гинги в последний раз обрела политическое значение в 1780 году, когда Хайдер Али из Майсура, при помощи некоторых способных французских офицеров, вторгся в Карнатик с армией в 90 000 человек. Воины Хайдера появились перед крепостью и легко захватили ее в ноябре 1780 года. Англичане вновь завоевали ее в конце Второй Майсурской войны у Типу Султана в 1799 году. После этого Гинги была свободна от разрушений и анархии войны, но подвергалась запустению и упадку. Во время частых индо-французских войн британский резидент хотел, чтобы форт и укрепления были разрушены. К счастью, его предложение не было принято, и форт остался для нас, чтобы пережить и заново пережить историю. Присутствие турко-персидских мусульманских правителей в Гинги очевидно из жителей близлежащей деревни Минамбур, где живут урдуязычные наваитские мусульмане со своей уникальной культурой и племенами, такими как Шакир, Кокен, Бхандай Бхондай, Чоудхари, Паппа, Агхалай, Хазари, Амберхани, Саид и т. д.
The founding of the Kon dynasty established Gingee Fort as a fortified royal center. The Gingee country then came under the rule of the Hoysalas in the later part of the 13th and in the first half of the 14th century. From the Hoysalas, it passed to the first rulers of the Vijayanagara empire. The imperial Vijayanagara dominion gradually expanded over Southern India and divided the administration of the tamil country into three important provinces, which were assigned to the Nayaks. These were the Nayaks of Madurai, Nayaks of Tanjore, and Nayaks of Gingee. Information about the Gingee Nayaks and their rule is very scant. It is said that Tupakula Krishnappa Nayaka (1490 to 1521) of a Chandragiri family was the founder of the Nayaka line of Gingee kings. He seems to have ruled along the coast from Nellore to the Kollidam River up to 1521. Under the Nayaks the forts were strengthened and the town was greatly enlarged. The last Nayak of Gingee was forced to surrender to the invading Bijapur Sultanate army towards the end of December 1649. The booty acquired by the Turko Persian sultan of Bijapur was 20 crore rupees in cash and jewels. Gingee assumed a new and enhanced strategic importance under the Bijapur governors. Bijapur was in possession of the fortress of Senji until 1677, when the Maratha monarch Chhtrapati Shivaji Maharaj conquered it in his Carnatic expedition. The Marathas greatly strengthened and fortified its defences. The Mughals were then able to capture Gingee Fort from the Maratha emperor Rajaram I early in 1698, after a siege of seven years. Zulfikar Khan, the son of Asad Khan, the Grand Vizier in the court of the Turko Persian Mughal emperor Aurangzeb, was in command of the siege operation of Senji and later its governance till he left the Carnatic after about a year from its fall. After that, Aurangzeb granted a mansab of 2,500 rank and jagir of 12 lakhs to Raja Swarup Singh, his Bundela Rajput servant, along with the killedari (Fort Commandership) of Gingee in 1700. Raja Swarup Singh died of old age in 1714. His arrears of payments due to the faujdari amounted to 70 lakhs, being a defaulter for ten years. The Nawab of Arcot reported this matter to the Mughal emperor at Delhi. Hearing about the death of his father, Desingh, the son of Raja Swarup Singh, started for Gingee from Bundelkhand, his ancestral home. On arriving at Gingee, Desingh assumed the governance of Gingee after performing the last rites of his father. Aurangazeb had granted a firman to his father and Desingh took formal possession of his father's jagir on the ground of his hereditary right. Desingh did not receive a warm welcome from the Mughal officers. The Nawab of Arcot, Saadatullah Khan I, who attempted to dispossess Desingh, pleaded that the firman was not valid. When Payya Ramakrishna, who was his secretary, informed him of the legal necessity of getting the firman renewed by the new Emperor before assuming the jagir, Desingh replied that he had got the firman of Aurangzeb and that he need not apply to anybody else. In fact after capturing the fort from Marathas, Aurangzeb had first appointed Nawab Daud Khan as the deputy subahdar of the Deccan. Nawab Daud Khan removed his headquarters from Gingee to the town of Arcot, as he believed that the place was not healthy. This diminished the importance of Gingee. While shifting his headquarters, Daud Khan appointed Sadatullah Khan as his Diwan and Faujdar in 1708. Sadatullah Khan later became the Nawab of the two Carnatics in 1713, under Nizam Ul Mulk. He was the regular and acknowledged Nawab of the Carnatic between the years 1710 and 1732. After the death of Raja Swarup Singh he renewed the demand for the arrears of revenue with his son Raja Desingh. This led to a battle between the two, which unfortunately ended in the death of the young and valiant Rajput, Desingh on 3 October 1714. He struggled at the young age of 22, against the powerful Nawab Sadatulla Khan of Arcot in a struggle that was hopeless from the outset (Desingh's army consisted of only 350 horses and 500 troopers, while the Nawab's army had 8,000 horsemen and 10,000 sepoys). Ballads are sung in and around Gingee about his bravery. However, the fortress of Gingee lost its pre eminent position and political importance within a few years of the extinction of the Rajput rule. Subsequently, the English and the French competed for the control of Gingee and the French won it for themselves on 11 September 1750, under the initiative of Marquis de Bussy, the Governor General of Pondicherry. They took good care to secure the fort with a strong garrison, which was well supported with artillery and ammunition. Gingee remained firmly in French possession until after the fall of Pondicherry to Sir Eyre Coote in January 1761. The English commander was Captain Stephen Smith. With the British conquest of Gingee, the French lost their last possession in the Carnatic. Gingee regained its political importance for the last time in 1780, when Hyder Ali of Mysore, helped by some able French officers, invaded the Carnatic with a force of 90,000 men. Hyder's men appeared before the fortress and easily carried it by their assault in November 1780. The English re conquered it at the close of the Second Mysore War from Tipu Sultan in 1799. After that Gingee had been free from the ravages and anarchy of war, but subject to desolation and decay. During the frequent Indo French Wars, the British resident wanted the fort and the fortification to be demolished. Luckily his suggestion was not accepted and the Fort remains for us to experience and relive the history. The presence of Turko Persian Muslim rulers in Gingee is evident from the inhabitants of a nearby village called Minambur, where the Urdu speaking Navaitha Muslims living with their unique culture and tribes such as Shakir, Koken, Bhanday Bhonday, Choudary, Pappa, Aghalay, Hazari, Amberkhani, Sayeed etc.
Форт Джиджи
Гинги славится своим фортом, популярной туристической достопримечательностью. Династия Кон заложила основы форта Гинги в 1190 году нашей эры. Позже форт был достроен имперскими Чола в XII веке. Затем он перешел от императоров Хойсала к императорам Виджаянагара. В 1638 году Гинги попал под контроль турко-персидского султаната Биджапур. В 1677 году великий маратхский монарх Чхатрапати Шиваджи Махарадж завоевал его. В 1690 году форт был захвачен турко-персидскими моголами и стал штаб-квартирой Карнатика. В 1750 году он перешел во владение французов, а в 1762 году – к британцам. В этот период французы перевезли многие скульптурные элементы Гинги в Пондичерри. Чтобы посетить форт Гинги, можно воспользоваться услугами гидов, доступных в археологическом офисе, расположенном по дороге к форту. Офис открыт для посетителей с 9:00 до 17:00. Стоимость посещения форта для посетителей и туристов составляет 10 рупий.
Gingee is famous for its Gingee Fort, a popular tourist attraction. The Kon dynasty laid the foundations for the Gingee Fort in 1190 CE. The fort was later built up by the Imperial Cholas in the 12th century. It then passed from the Hoysala Emperors to the Emperors of Vijayanagara. In 1638, Gingee came under the control of the Turko Persian Bijapur Sultanate. In 1677, the great Maratha monarch Chhatrapati Shivaji Maharaj conquered it. In 1690, it was captured by the Turko Persian Mughals, when it became the headquarters of the Carnatic. It changed hands to the French in 1750, and then to the British in 1762. During this time, many sculptural aspects of Gingee were shifted to Pondicherry by the French. To visit Gingee Fort, guides are available from archaeological office which is on the way to the fort. The office is open for visitors from 9:00 to 17:00 (9am to 5pm). The fee for visitors and tourists for visiting the fort is Rs.10.
География
Гинги расположен на высоте в среднем 92 метра (301 фут) над уровнем моря. Ближайшие города с железнодорожными станциями — Тиндиванам, расположенный в 28 км, Вилупурам — в 38 км и Тируваннамалай — в 39 км. Расстояние от Гинги до Ченнаи составляет 147 км, а до Пондичерри — 64 км. Через Гинги проходит национальное шоссе NH 77, соединяющее Кришнагири и Пондичерри, а также государственное шоссе SH 4, соединяющее Аркот и Вилупурам.
Gingee is located at It has an average elevation of 92 metres (301 ft). The nearest towns with railway stations are Tindivanam, 28 km away, Viluppuram 38 km away and Thiruvannamalai, 39 km away. Gingee is 147 km from Chennai and 64 km from Pondicherry. National Highway NH 77 connects Krishnagiri and Pondicherry, passes through Gingee and State Highway SH 4 connects Arcot and Villupuram, passes through Gingee.
Политика
Избирательный округ Гинги входит в состав избирательного округа Арни (Лок Сабха). Гинги является законодательным округом, который в настоящее время представлен партией ДМК, а К. С. Мастан – действующий депутат Законодательного собрания от Сенджи.
Gingee assembly constituency is part of Arni (Lok Sabha constituency). Gingee itself a legislative constituency which is currently held by the DMK party and K. S. Masthan is currently the Member of the Legislative Assembly for Senji.
Достопримечательности
Храм Шивы, расположенный у подножия форта, был построен во времена правления Раджи Десинга, раджпутского короля Гинги. Мель Ситамур Джайн Матх – джайнистский матх вблизи Гинги. Он является основным религиозным центром тамильской джайнистской общины. Его возглавляет главный духовный лидер этой общины, Бхаттарака Лакшмисена Свами. Район Вилуппурам с древних времен являлся важным центром джайнизма. Исторически джайнистский матх находился в Канчипураме, но впоследствии был перенесен в нынешнее местоположение.
Shiva temple, situated below the fort, was built during the reign of Raja Desingh, the Rajput king of Gingee. Mel Sithamur Jain Math is a Jain Matha near Gingee. It is the primary religious center of the Tamil Jain community. It is headed by the primary religious head of this community, Bhattaraka Laxmisena Swami. The Viluppuram area has been an important centre of Jainism since ancient times. Historically, there was a Jain Math at Kanchipuram but it was shifted to its current location here.