Ми́тфорды: История аристократи́ческой семьи́

Введение

Английские аристократы

Семья Митфорд – аристократическая английская семья, чья основная линия имела резиденции в Митфорде, Нортумберленд. Несколько глав семьи занимали должность верховного шерифа Нортумберленда. Младшая ветвь, с резиденциями в Ньютон-парке, Нортумберленд, и Эксбери-хаус, Гэмпшир, происходит от историка Уильяма Митфорда (1744–1827) и дважды была возведена в британское пэрство, в 1802 и 1902 годах, под титулом барона Редсдейла. Семья приобрела особую известность в 1930-х годах и позднее благодаря шести сестрам Митфорд, прапрапраправнучкам Уильяма Митфорда, и дочерям Дэвида Фримана Митфорда, 2-го барона Редсдейла, и его жены Сидни Боулз. Они были знаменитыми и временами скандальными личностями, которых журналист The Times Бен Макинтайр описал как "Диану – фашистку, Джессику – коммунистку, Юнити – поклонницу Гитлера; Нэнси – писательницу; Дебору – герцогиню и Памелу – скромную ценительницу домашней птицы".

Предыстория

Истоки рода в Нортумберленде восходят ко времени нормандского завоевания. В Средние века они были участниками пограничных набегов, базировавшимися в Редсдейле. Главная ветвь рода первоначально имела резиденцию в замке Митфорд, затем в старом поместье Митфорд, прежде чем в 1828 году был построен Митфорд-Холл; все три объекта расположены вблизи Митфорда, Нортумберленд.

Братья и сестры Митфорд

Нэнси Митфорд (28 ноября 1904 года – 30 июня 1973 года) вышла замуж за Питера Родда, с которым впоследствии развелась, и поддерживала длительные отношения с французским политиком и государственным деятелем Гастоном Палевски. Она прожила большую часть своей взрослой жизни во Франции. Она написала множество романов, включая полуавтобиографические «Погоня за любовью» и «Любовь в холодном климате». Она также была биографом исторических личностей, в том числе Короля-Солнца. Памела "Пэм" Митфорд (25 ноября 1907 – 12 апреля 1994) была прозвана "Женщиной" своими братьями и сестрами. Джон Бетджеман, некогда влюбленный в нее, называл ее "Сельской Митфорд". Она вышла замуж за миллионера-физика Дерека Джексона, а затем развелась с ним и большую часть 1960-х годов прожила с Джудиттой Томмаси (умерла в 1993 году), итальянской наездницей. Томас Дэвид "Том" Митфорд (2 января 1909 – 30 марта 1945), единственный сын, учился в Итоне, где у него был роман с Джеймсом Лисом Милном. Позже он имел длительную связь с австрийской еврейской танцовщицей Тилли Лош, когда она была замужем за Эдвардом Джеймсом. Согласно письмам Джессики, Томас симпатизировал британскому фашизму и был отправлен в Бирму после отказа воевать в Европе. Он умер от пневмококкового менингита в больнице West Highland Cottage Hospital в Обане. Джессика Люси "Дека" Митфорд (11 сентября 1917 – 22 июля 1996), в отличие от остальных членов семьи, была коммунисткой. Она бежала с Эсмоном Ромилли в Испанию, чтобы принять участие в Гражданской войне, после чего они переехали в Соединенные Штаты, где Эсмонд погиб в бою во время Второй мировой войны. Она прожила большую часть своей взрослой жизни в США, где вышла замуж за Роберта Треухафта и до 1958 года состояла в Американской коммунистической партии. Она написала несколько томов мемуаров и ряд полемических исследований, включая бестселлер «Американский способ погребения» (1963) о похоронном бизнесе. Она была бабушкой Джеймса Формана-младшего и Чаки Формана, сыновей афроамериканского борца за гражданские права Джеймса Формана от ее дочери Констанции Ромилли. Дебора Вивьен "Дебо" Митфорд (31 марта 1920 – 24 сентября 2014) получила прозвище "Девять" от своей сестры Нэнси (предполагаемый умственный возраст Дебо). Она вышла замуж за Эндрю Кавендиша, который впоследствии стал герцогом Девонширским, и вместе они превратили родовое поместье Чатсворт Хаус в один из самых успешных исторических домов Великобритании. Она написала несколько книг.

Nancy Mitford (28 November 1904 – 30 June 1973) married Peter Rodd, whom she subsequently divorced, and had a longstanding relationship with French politician and statesman Gaston Palewski. She lived in France for much of her adult life. She wrote many novels, including the semi autobiographical The Pursuit of Love and Love in a Cold Climate. She was also a biographer of historical figures, including the Sun King. Pamela "Pam" Mitford (25 November 1907 – 12 April 1994) was called "Woman" by her siblings. John Betjeman, who for a time was in love with her, referred to her as the "Rural Mitford". She married and later divorced millionaire physicist Derek Jackson, and spent much of the 1960s living with Giuditta Tommasi (died 1993), an Italian horsewoman. Thomas David "Tom" Mitford (2 January 1909 – 30 March 1945), the only son, was educated at Eton, where he had an affair with James Lees Milne. He later had a lengthy affair with Austrian Jewish dancer Tilly Losch during her marriage to Edward James. According to Jessica's letters, Thomas supported British fascism and was posted to the Burma campaign after he had refused to fight in Europe. She died of pneumococcal meningitis at West Highland Cottage Hospital, Oban. Jessica Lucy "Decca" Mitford (11 September 1917 – 22 July 1996), unlike the rest of her family, was a communist. She eloped with Esmond Romilly to Spain to participate in the Civil War; they subsequently moved to the United States, and Esmond died in action in the Second World War. She remained in the U. S. most of her adult life, where she married Robert Treuhaft and was a member of the American Communist Party until 1958. She wrote several volumes of memoirs and several volumes of polemical investigation, including the best selling The American Way of Death (1963) about the funeral industry. She was the grandmother of James Forman Jr. and Chaka Forman, sons of the African American civil rights leader James Forman by her daughter Constancia Romilly. Deborah Vivien "Debo" Mitford (31 March 1920 – 24 September 2014) was nicknamed "Nine" by her sister Nancy (Debo's supposed mental age.) She married Andrew Cavendish, who later became the Duke of Devonshire, and with him turned his ancestral home Chatsworth House into one of Britain's most successful stately homes. She wrote several books.

Сестры Митфорд

Сестры получили широкое внимание благодаря своей стильной и противоречивой жизни в молодости и публичным политическим разногласиям между коммунизмом и фашизмом. Нэнси и Джессика стали известными писательницами: Нэнси написала «Погоню за любовью» и «Любовь в холодном климате», а Джессика — «Американский способ смерти» (1963). Дебора управляла Чатсвортом, одним из самых успешных поместий в Англии. Джессика и Дебора были замужем за племянниками премьер-министров Уинстона Черчилля и Гарольда Макмиллана соответственно. Дебора и Диана вышли замуж за богатых аристократов. В 1930-х годах Юнити и Диана были хорошо известны своей близостью к Адольфу Гитлеру. Джессика отказалась от своих привилегий и сбежала со своим кузеном Эсмондом Ромилли, который надеялся освещать Гражданскую войну в Испании для News Chronicle, после непродолжительной службы в составе Интернациональной бригады. В мемуарах Джессики «Хонс и повстанцы» описывается их воспитание, а Нэнси использовала членов своей семьи в качестве прототипов персонажей в своих романах. В 1981 году Дебора активизировала свою политическую деятельность, когда она и ее муж Эндрю Кавендиш, 11-й герцог Девонширский, присоединились к новой Социал-демократической партии. Они также жили в коттедже в Хай-Уайкомбе, графство Бакингемшир, который использовали в качестве летней резиденции. Сестры выросли в аристократическом загородном доме с эмоционально отстраненными родителями и большим штатом слуг; такая семейная динамика была типичной для высших слоев общества того времени. Родители не придавали значения формальному образованию дочерей и ожидали, что те выйдут замуж в молодом возрасте за обеспеченного мужчину. У детей был собственный язык, называемый «Boudledidge» (['/b//oʊ//d//əl//d//ɪ//dʒ/]), и у каждого было прозвище для остальных. С началом Второй мировой войны их политические взгляды проявились более отчетливо. «Фарв» оставался консерватором, долгое время поддерживавшим политику умиротворения Германии, проводимую Невилем Чемберленом, но после объявления Великобританией войны Германии он вернулся к антигерманскому патриотизму, в то время как «Мюв» сохраняла свои фашистские симпатии и обычно поддерживала своих детей-фашистов. В 1943 году пара рассталась из-за этого конфликта. Нэнси, умеренный социалист, работала в Лондоне во время блица и доносила на своих братьев и сестер-фашистов британским властям. Памела, казалось бы, оставалась в стороне от политики, однако, по словам ее сестры Нэнси, Памела и Дерек Джексон были ярыми антисемитами во время Второй мировой войны, призывавшими к уничтожению всех евреев в Англии и требовавшими скорейшего окончания войны с Германией, чтобы Англия не потеряла больше денег. В многочисленных письмах Джессика упоминала, что ее дочь Констанция получала пенсию от канадского правительства после смерти Эсмонда до достижения 18-летнего возраста. Диана Митфорд появляется в шестом сезоне телесериала BBC/Netflix «Острые козырьки» (Peaky Blinders, 2022), где ее роль исполнила британская актриса Эмбер Андерсон. Действие сериала разворачивается в 1930-х годах и показывает, как Диана и ее муж Освальд Мосли вступают в контакт с вымышленным главным героем Томми Шелби, чтобы продвигать свои политические цели. В романе Терри Пратчетта «Пятый слон» оборотень-полицейский Ангуа фон Убервальд упоминает двух своих родственников по имени Нэнси и Юнити. Брат Ангуа Вольфганг — сторонник превосходства оборотней, личная эмблема которого напоминает нацистскую символику. В четвертом сезоне комедийного телесериала BBC «The Thick Of It» британский министр Питер Мэннион описывает своего специального советника Эмму Мессингер как «превратившуюся в не ту сестру Митфорд» во время презентации, где она отмечает физическую привлекательность вероятного кандидата в лидеры оппозиции.

The sisters gained widespread attention for their stylish and controversial lives as young people, and for their public political divisions between communism and fascism. Nancy and Jessica became well known writers: Nancy wrote The Pursuit of Love and Love in a Cold Climate, and Jessica The American Way of Death (1963). Deborah managed Chatsworth, one of the most successful stately homes in England. Jessica and Deborah married nephews of prime ministers Winston Churchill and Harold Macmillan, respectively. Deborah and Diana both married wealthy aristocrats. Unity and Diana were well known during the 1930s for being close to Adolf Hitler. Jessica turned her back on her inherited privileges and eloped with her cousin, Esmond Romilly, who was hoping to report on the Spanish Civil War for the News Chronicle, having briefly fought with the International Brigade. Jessica's memoir, Hons and Rebels, describes their upbringing, and Nancy drew upon her family members for characters in her novels. In 1981, Deborah became politically active when she and her husband Andrew Cavendish, 11th Duke of Devonshire, joined the new Social Democratic Party. They also lived in a cottage in High Wycombe, Buckinghamshire, which they used as a summer residence. The siblings grew up in an aristocratic country house with emotionally distant parents and a large household with numerous servants; this family dynamic was not unusual for upper class families of the time. The parents disregarded formal education of women of the family, and they were expected to marry at a young age to a financially well off husband. The children had a private language called "Boudledidge" ('/b//oʊ//d//əl//d//ɪ//dʒ/), and each had a different nickname for the others. On the outbreak of the Second World War, their political views came into sharper relief. "Farve" remained a conservative who had long favoured the Neville Chamberlain's approach of appeasing Germany, but once Britain declared war on Germany, he returned to being an anti German British patriot, while "Muv" continued her fascist sympathies and usually supported her fascist children. The couple separated in 1943 as a result of this conflict. Nancy, a moderate socialist, worked in London during the Blitz and informed on her fascist siblings to the British authorities. Pamela remained seemingly non political, although according to her sister Nancy, Pamela and Derek Jackson were virulent anti Semites verbally during World War II who had called for all Jews in England to be killed, and also wanted an early end to the war with Germany before England lost any more money. In numerous letters Jessica said that her daughter Constancia received a pension from the Canadian government after Esmond's death until she turned 18. Diana Mitford is depicted in Season 6 of the BBC/Netflix TV series Peaky Blinders (2022), played by British actress Amber Anderson. The show is set in the 1930s and depicts Diana, and husband Oswald Mosley, getting involved with fictional protagonist Tommy Shelby to advance their political goals. In the Discworld novel The Fifth Elephant by Terry Pratchett, werewolf Watchwoman Angua von Überwald refers to two relatives of hers as Nancy and Unity. Angua's brother Wolfgang is a werewolf supremacist whose personal insignia reflect those of Nazism. In the fourth series of BBC comedy television series The Thick Of It, British Government minister Peter Mannion describes his special adviser Emma Messinger as having "turned into the wrong Mitford sister" during a presentation where she remarks on the physical attractiveness of a likely candidate for Leader of the Opposition.