Введение
Округ в округе Сассекс, штат Нью-Джерси, США; поселок в округе Хантердон. По данным переписи населения США 2020 года, население округа составляет 4893 человека.
the borough in Hunterdon County
Hampton Township is a township in Sussex County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 4,893,
Hampton Township was formed from portions of Sussex County by an act of the New Jersey Legislature on April 11, 1864. The township was named for Jonathan Hampton, who donated land in 1769 to the Episcopal Church of Newton. State legislator Robert Hamilton, an Episcopalian, appreciated Hampton's generosity, and gave the township its name. Portions of the township were taken on February 24, 1904, to form Fredon Township.) is an unincorporated community and census designated place (CDP) split between Hampton Township and Stillwater Township. Other unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the township include Balesville, Emmons Station, Halsey, Lake Kemah, Little Swartswood Lake, Mecca Lake, Myrtle Grove, Paulins Kill Lake, Smiths Hill, Spring Lake and Washingtonville. Smiths Hill is a hill located at in the Kittatinny Valley of the Appalachian Mountains. The summit rises to 863 feet (263 m). The township borders the Sussex County municipalities of Frankford Township, Fredon Township, Lafayette Township, Newton and Stillwater Township.
Округ Хэмптон был образован из частей округа Сассекс законом Законодательного собрания Нью-Джерси от 11 апреля 1864 года. Округ был назван в честь Джонатана Хэмптона, который в 1769 году пожертвовал землю епископальной церкви Ньютона. Законодатель штата Роберт Гамильтон, будучи епископалианином, оценил щедрость Хэмптона и дал округу его имя. Части округа были выделены 24 февраля 1904 года для образования округа Фредон. Неинкорпорированное сообщество и место, определенное переписью населения (CDP), разделено между округом Хэмптон и округом Стиллвотер. Другие неинкорпорированные сообщества, населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Бейлсвилл, Эммонс Стейшн, Халси, озеро Кема, озеро Литтл Свартсвуд, озеро Мекка, Миртл Гроув, озеро Полинс Килл, Смитс Хилл, озеро Спринг и Вашингтонвилл. Смитс Хилл – холм, расположенный в долине Киттатинни в Аппалачских горах. Его вершина поднимается на 863 фута (263 метра). Округ граничит с муниципалитетами округа Сассекс: Франкфорд, Фредон, Лафайет, Ньютон и Стиллвотер.
the borough in Hunterdon County
Hampton Township is a township in Sussex County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 4,893,
Hampton Township was formed from portions of Sussex County by an act of the New Jersey Legislature on April 11, 1864. The township was named for Jonathan Hampton, who donated land in 1769 to the Episcopal Church of Newton. State legislator Robert Hamilton, an Episcopalian, appreciated Hampton's generosity, and gave the township its name. Portions of the township were taken on February 24, 1904, to form Fredon Township.) is an unincorporated community and census designated place (CDP) split between Hampton Township and Stillwater Township. Other unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the township include Balesville, Emmons Station, Halsey, Lake Kemah, Little Swartswood Lake, Mecca Lake, Myrtle Grove, Paulins Kill Lake, Smiths Hill, Spring Lake and Washingtonville. Smiths Hill is a hill located at in the Kittatinny Valley of the Appalachian Mountains. The summit rises to 863 feet (263 m). The township borders the Sussex County municipalities of Frankford Township, Fredon Township, Lafayette Township, Newton and Stillwater Township.
Федеральное, государственное и окружное представительство
Хэмптон Тауншип расположен в 5-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 24-го законодательного округа штата Нью-Джерси.
Политика
По состоянию на март 2011 года в поселке Хэмптон было зарегистрировано в общей сложности 3600 избирателей, из которых 615 (17,1% против 16,5% по округу) зарегистрированы как демократы, 1565 (43,5% против 39,3%) – как республиканцы и 1418 (39,4% против 44,1%) – как непартийные. 2 избирателя были зарегистрированы как либертарианцы или сторонники партии «зеленых». Среди населения поселка по данным переписи 2010 года для голосования были зарегистрированы 69,3% (против 65,8% в округе Сассекс), включая 87,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 86,5% по округу). На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 1479 голосов (58,3% против 59,4% по округу), опередив демократа Барака Обаму, набравшего 989 голосов (39,0% против 38,2%), и других кандидатов, получивших 55 голосов (2,2% против 2,1%). Всего было подано 2535 бюллетеней от 3676 зарегистрированных избирателей поселка, что составило явку в 69,0% (против 68,3% в округе Сассекс). На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 1636 голосов (58,3% против 59,2% по округу), опередив демократа Барака Обаму, набравшего 1109 голосов (39,6% против 38,7%), и других кандидатов, получивших 32 голоса (1,1% против 1,5%). Всего было подано 2804 бюллетеня от 3517 зарегистрированных избирателей поселка, что составило явку в 79,7% (против 76,9% в округе Сассекс). На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 1641 голос (63,6% против 63,9% по округу), опередив демократа Джона Керри, набравшего 887 голосов (34,4% против 34,4%), и других кандидатов, получивших 45 голосов (1,7% против 1,3%). Всего было подано 2579 бюллетеней от 3257 зарегистрированных избирателей поселка, что составило явку в 79,2% (против 77,7% по всему округу). На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 71,7% голосов (1100 бюллетеней), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 25,1% (385 бюллетеней), и других кандидатов, получивших 3,3% (50 бюллетеней). Всего было подано 1550 бюллетеней от 3684 зарегистрированных избирателей поселка (15 бюллетеней признаны недействительными), что составило явку в 42,1%. На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1226 голосов (61,9% против 63,3% по округу), опередив демократа Джона Корзина, набравшего 538 голосов (27,1% против 25,7%), независимого кандидата Криса Даггетта, набравшего 184 голоса (9,3% против 9,1%), и других кандидатов, получивших 21 голос (1,1% против 1,3%). Всего было подано 1982 бюллетеня от 3547 зарегистрированных избирателей поселка, что составило явку в 55,9% (против 52,3% в округе).
Образование
Школьный округ Хэмптон Тауншип обеспечивает обучение учащихся государственных школ с дошкольного по шестой класс в школе МакКеоун. По состоянию на 2022–23 учебный год, округ, состоящий из одной школы, насчитывал 323 ученика и 39,2 штатных учителя (в эквиваленте полной занятости), что соответствует соотношению учеников и учителей 8,2:1. Учащиеся с седьмого по двенадцатый класс посещают Региональную среднюю школу Киттатини, расположенную в Хэмптон Тауншип, которая обслуживает учащихся, проживающих в округах Фредон, Хэмптон, Сэндистон, Стиллвотер и Уолпак. Школа расположена на территории кампуса в Хэмптон Тауншип, примерно в семи минутах езды от административного центра округа Ньютон. По состоянию на 2022–23 учебный год, в средней школе обучалось 781 ученик и 79,5 штатных учителя (в эквиваленте полной занятости), что соответствует соотношению учеников и учителей 9,8:1. В 1997–98 учебном году Региональная средняя школа Киттатини была удостоена звания Национальной школы отличия "Голубая лента".
Транспортировка
По состоянию на 2010 год в поселке насчитывалось в общей сложности 51,51 мили (83 км) дорог, из которых 25,99 мили (42 км) содержались муниципалитетом, 21,24 мили (34 км) – округом Сассекс и 4,28 мили (7 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси. Федеральная трасса 206 является основной автомагистралью, обслуживающей поселок Хэмптон. Большая часть участка трассы US 206 в поселке Хэмптон совпадает с маршрутом 94. Другие значимые дороги, проходящие через поселок, включают окружные дороги 519 и 521.