Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Тейлорвилле, штат Иллинойс, на частоте 92,7 FM.
the radio station in Taylorville, Illinois at 92.7 FM
WMAY (970 кГц) — коммерческая AM-радиостанция в Спрингфилде, штат Иллинойс. Владельцем станции является Mid West Family Broadcasting, а лицензия на вещание принадлежит Long Nine, Inc. Передатчик, радиостудии и офисы WMAY расположены на Северной Третьей улице в Ривертоне, штат Иллинойс. Мощность WMAY составляет 1000 ватт днём и 500 ватт ночью. Программирование одновременно транслируется на двух FM-ретрансляторах: W234CC на частоте 94,7 МГц в Шермане, штат Иллинойс, и 102,5 W273DR в Спрингфилде. Ранее станция принадлежала Lincoln Broadcasting. В 1963 году станция была приобретена Springfield Broadcasting, подразделением Stuart Stations. Она вещала музыку в формате middle of the road (эстрадный формат), используя NBC Radio News для освещения мировых и национальных новостей. Mid West Family Broadcasting приобрела станцию в 1976 году и вскоре после этого переключила её на кантри-музыку. В начале 1990-х годов WMAY перешла на формат старых хитов, а в 1995 году — на текущий формат разговорного радио. Mid West Family Broadcasting также владеет местными станциями 98,7 WNNS FM, 97,7 WQLZ и 92,7 WMAY FM. Три наиболее известных ведущих, работавших на станции, — Боб Хейл (нанят непосредственно из Клар-Лейк, штат Айова, после авиакатастрофы с Бадди Холли в 1959 году. Он вёл шоу в Surf Ballroom в ту ночь, на следующий день сообщал о погибших и был принят на работу в WMAY; по слухам, он подбросил монетку между Ричи Валенсом и Томми Оллсупом за последнее место в самолёте); Кал Шрум ("Друг полицейского штата", в ночную смену; снимался во многих второстепенных ролях в вестернах категории "Б" и был любим сотрудниками правоохранительных органов, работающими в ночную смену); и Ред Барнс (Грегори Арутунян), его преемник в 1980-х годах, который "отпускал цыплят на волю" ранним утром. В 1980-х годах станция также была известна своей акцией "Маленький чёрный ящик", в рамках которой ключи от нового автомобиля вручались нашедшему спрятанный ящик с ключами. Станция передавала подсказки слушателям, чтобы они искали "чёрный ящик" в окрестностях города. Акция завершилась примерно в то время, когда станция сменила свой давний формат кантри. 28 августа 2020 года Midwest Family объявила, что WUSW (ныне WMAY FM) откажется от кантри-формата и начнёт одновременное вещание с WMAY 1 сентября. Добавление частоты 92,7 расширяет FM-покрытие WMAY на юг и восток от Спрингфилда. 25 апреля 2022 года WMAY изменила свой формат с новостей/разговоров (которые продолжают вещаться на WMAY FM 92,7 в Тейлорвилле) на классические хиты под брендом "102.5 The Lake".
WMAY (970 kHz) is a commercial AM radio station in Springfield, Illinois. The station is owned by Mid West Family Broadcasting and the license is held by Long Nine, Inc. WMAY's transmitter, radio studios and offices are all located on North Third Street in Riverton, Illinois. WMAY is powered at 1,000 watts by day and 500 watts at night. Programming is simulcast on two FM translators: W234CC at 94.7 MHz in Sherman, Illinois, and 102.5 W273DR in Springfield. It was owned by Lincoln Broadcasting. In 1963, the station was acquired by Springfield Broadcasting, a division of Stuart Stations. It aired a full service middle of the road music format, using NBC Radio News for its world and national news coverage. Mid West Family Broadcasting bought the station in 1976, switching it to country music a short time later. In the early 1990s, WMAY went with an oldies format, and it flipped to its current talk radio format in 1995. Mid West Family Broadcasting also owns local stations 98.7 WNNS FM, 97.7 WQLZ and 92.7 WMAY FM. Three of the most well known broadcasters to pass through the studio were Bob Hale (hired directly from Clear Lake, IA after the Buddy Holly plane crash in 1959. He mc'd the show at the Surf Ballroom that night, gave causalties the next day, and was hired by WMAY; he purportedly made the coin flip between Ritchie Valens and Tommy Allsup for the final seat on the plane. ); Cal Schrum ("The State Policeman's Friend," on the overnight shift; starred in many B western supporting roles and was beloved by law enforcement personnel working the "graveyard shift"); and Red Barnes (Gregory Harutunian), his 1980s successor who would "set the chickens free," in the early morning hours. The station was also known in the 1980s for its “Little Black Box” promotion that awarded keys to a new vehicle to the finder of a hidden box containing keys to a new vehicle. The station would air clues for listeners to scavenger hunt the surrounding metro area for the “black box”. The promotion ended around the time the station switched from its long running Country format. On August 28, 2020, it was announced by Midwest Family that WUSW (now WMAY FM) would drop their country format and begin simulcasting WMAY on September 1. The addition of 92.7 expands WMAY's FM coverage to areas to the south and east of Springfield. On April 25, 2022, WMAY changed its format from news/talk (which continues on WMAY FM 92.7 Taylorville) to classic hits, branded as "102.5 The Lake".