Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиал Fox в Лансинге, штат Мичиган.
Fox affiliate in Lansing, Michigan
Фергюсон продал станцию в 1985 году компании Journal Company, которая в то время являлась вещательным подразделением Milwaukee Journal, став вторым вещательным активом компании за пределами Милуоки. Новые владельцы изменили позывной на WSYM TV — аббревиатуру, означающую "Мы говорим "Да" Мичигану", отсылающую к туристической кампании "Да, Мичиган!" 1980-х годов, запущенной Корпорацией экономического развития Мичигана (станция до сих пор использует эту фразу в своей заставке). Ранее этот позывной принадлежал кораблю, но Береговая охрана США отменила его регистрацию, чтобы канал 47 мог его использовать. Через пять лет Фергюсон использовал средства, полученные от продажи этой станции, для запуска первого филиала ABC в Лансинге, WLAJ. WSYM стал аффилированным с Fox в 1990 году. До этого WKBD в Детройте служил основным каналом для "четвертой" сети в Лансинге и был доступен по кабелю в Лансинге на протяжении десятилетий. Некоторые районы зоны покрытия также могли принимать сигнал Fox от WXMI в Гранд-Рапидсе и WSMH во Флинте. WSYM также является частью телевизионной сети Detroit Lions, транслирующей предсезонные игры "Детройт Лайонс" и синдицированную программу Ford Lions Report в течение регулярного сезона. В рамках контракта с Fox станция транслирует игры "Лайонс" в регулярном сезоне. "Детройт Тайгерс" также появляются на этой станции во время бейсбольных трансляций Fox Saturday Baseball. 30 июля 2014 года было объявлено о приобретении компанией E. W. Scripps Company компании Journal Communications посредством обмена акциями. Объединенная компания сохранит свои вещательные активы, включая WSYM, и выделит свои печатные издания в отдельную компанию Journal Media Group (позже приобретенную Gannett). В результате сделки WSYM станет сестринской станцией WXYZ и WMYD в Детройте. Также в июле 2014 года WSYM начал вещание канала MyNetworkTV, WHTV, посредством соглашения о совместном маркетинге. Ранее станция принадлежала Media General (владельцу филиала CBS WLNS TV) и располагалась на территории этой станции. Благодаря новому соглашению с WSYM, WHTV сможет предложить больше местных программ. FCC одобрила сделку 12 декабря 2014 года, акционеры – 11 марта 2015 года, а завершение сделки состоялось 1 апреля.
Ferguson sold the station to the Journal Company, then the broadcast arm of the Milwaukee Journal, in 1985, as the second broadcast asset for that company outside of Milwaukee. The new owners changed the call sign to WSYM TV—an acronym meaning "We Say Yes to Michigan", in reference to the "Yes Michigan!" tourism campaign of the 1980s from the Michigan Economic Development Corporation (the station still uses that phrase as part of its on air imaging today). The call letters once belonged to a ship but that registration was canceled by the United States Coast Guard to allow channel 47 to use them. Five years later, Ferguson used the proceeds from the sale of this station to start Lansing's first ABC affiliate, WLAJ. WSYM affiliated with Fox in 1990. Previously, Detroit's WKBD served as the "fourth" network's default affiliate in Lansing; it had been available on cable in Lansing for decades. Some parts of the market could also receive Fox from WXMI in Grand Rapids and WSMH in Flint. WSYM is also part of the Detroit Lions Television Network which airs Detroit Lions pre season games and the syndicated Ford Lions Report during the regular season. It airs Lions games during the regular season as part of the NFL on Fox contract. The Detroit Tigers also appear on this station during Fox Saturday Baseball. On July 30, 2014, it was announced that the E. W. Scripps Company would acquire Journal Communications in an all stock transaction. The combined firm would retain their broadcast properties, including WSYM, and spin off their print assets as Journal Media Group (acquired by Gannett in a later transaction). The deal would make WSYM a sister station to WXYZ and WMYD in Detroit. Also in July 2014, WSYM began operating MyNetworkTV outlet WHTV through a local marketing agreement. That station was previously operated by Media General (owner of CBS affiliate WLNS TV) and was based out of that station's facility. Through the new arrangement with WSYM, WHTV would offer additional local programming. The FCC approved the deal on December 12, 2014. It was approved by shareholders on March 11, 2015. It closed on April 1.
Новостная операция
WSYM TV в настоящее время транслирует 33 с половиной часа местных новостей каждую неделю (5 с половиной часов в будние дни и по три часа в субботу и воскресенье). В первые годы работы станция выпускала три выпуска новостей в прямом эфире в течение дня: утренний, дневной и поздний. Краткие включения длились от пяти до десяти минут. Под давлением Fox начать полноценный выпуск новостей или потерять партнерство, WSYM запустил полноценный новостной отдел в сентябре 1997 года. В то время станция производила местные новости, выходившие в будние вечера в 5:30 (на протяжении тридцати минут), каждую ночь в 10, а также спортивный обзор по воскресеньям. К 2004 году станция закрыла собственный новостной отдел. Однако, поскольку Fox к тому времени требовал от своих аффилиатов предоставлять новостные выпуски, WSYM заключил соглашение о совместном производстве новостей с аффилиатом NBC WILX (принадлежащим Gray Television), чтобы сохранить новостное присутствие на станции. В то время WSYM был единственной станцией, принадлежащей Journal, которая передавала производство новостей крупному аффилиату "Большой тройки". По соглашению, WILX производит местные новости для WSYM по аналогичному графику: в будние вечера в 6:30 (также на полчаса; изначально в 5:30 до запуска собственного выпуска новостей в 5:30 на WILX в октябре 2018 года) и каждую ночь в 10 (на протяжении шестидесяти минут). 5 октября 2015 года WILX начал производить утреннее шоу для WSYM под названием Fox 47 Morning News в 7. Этот выпуск новостей, выходящий каждое утро в течение двух часов, стал первой попыткой WSYM в утреннем новостном сегменте (за исключением повторов предыдущих выпусков). В течение нескольких лет WSYM сохранял прежний декорации и дикторский стол для экспертных сегментов и прямых включений для Fox News Channel, которым требовалось освещение событий в правительстве штата в Лансинге. Перед запуском этого выпуска, в будние утренние часы в 9:00, на WSYM транслировался повтор выпуска новостей за предыдущий вечер под брендом Fox 47 Morning News Rewind. Выпуск "Утренних новостей" по выходным продолжает выходить в эфир в 6:00 утра в субботу и воскресенье. Все новости, транслируемые на этом канале Fox, производятся в студиях NBC на Американской дороге в Лансинге (недалеко от I-96) с использованием уникальных дюратранов, указывающих на шоу под брендом Fox. Хотя две станции делили большую часть штатного персонала, WSYM сохраняет отдельных ведущих новостей и метеорологов в будние вечера и утренние часы в будние дни, которых не видно на WILX. В случае сильной погоды (особенно во время предупреждения о торнадо) станция может транслировать основной сигнал с канала NBC, в котором на WSYM появляется один из метеорологов этого канала. Другие ведущие из WILX заменяли при необходимости. Все местные новости, транслируемые на станции, имеют отдельную графическую схему и музыкальное оформление новостей от WILX (обновленные до нового набора корпоративной графики Gray Television 17 февраля 2014 года). Во время прогнозов погоды WSYM использует доплеровский радиолокатор погоды WILX, расположенный на объекте American Road аффилиата NBC. У WSYM когда-то была конкуренция в прайм-тайм новостям в 10:00, которая длилась с 24 сентября 2007 года по 25 сентября 2009 года. В это время WLAJ выпускал вечерний прайм-тайм выпуск новостей на своем втором цифровом субканале, связанном с CW. 28 января 2011 года WILX стал первым каналом в Центральном Мичигане, перешедшим на вещание местных новостей в высоком разрешении. WSYM перешел на вещание в HD только 13 июня, поскольку ему необходимо было модернизировать основное управление в своих отдельных студиях, чтобы транслировать новости в высоком разрешении. 2 мая 2012 года станция начала транслировать прямую видео-трансляцию радиопрограммы WJIM (1240) "Michigan's Big Show" (ведущий Майкл Патрик Шилс) по будням с 6:00 до 8:00. В какой-то момент WSYM добавил сегменты в 6:30 и 7:30 (под брендом "The Morning Blend") во время "Michigan's Big Show". Рекламные сегменты производились через отдел продаж рекламы станции и записывались заранее, представляя собой тот же тип презентаций рекламных продуктов, которые можно было увидеть в других шоу "The Morning Blend", производимых большинством станций Journal. Эти усилия и трансляция "Michigan's Big Show" были прекращены с запуском "Fox 47 Morning News" в 7:00. С тех пор, как WSYM стал родственной станцией WXYZ, на WSYM был добавлен получасовой одновременный выпуск утренних новостей этой станции. Выходящий в эфир в 6:30, он имеет брендинг "7 Action News This Morning on Fox 47" и освещает события в Детройте, хотя также включаются общештатные заголовки новостей. WSYM предоставляет местные прогнозы погоды во время программы. 8 октября 2020 года Scripps объявила, что WSYM возобновит работу своего новостного отдела в начале 2021 года, тем самым прекратив соглашение о совместном производстве новостей с WILX. Работа началась в начале января 2021 года, с дополнительным участием соседних станций-сестер WXMI (где также производятся сегменты погоды) и WXYZ TV, поскольку станция создает более постоянное присутствие в Лансинге.
WSYM TV presently broadcasts 33 1/2 hours of locally produced newscasts each week (with 5 1/2 hours each weekday and three hours each on Saturdays and Sundays). In its early days of operation, the station produced three live news updates throughout the day. This included one in the morning, another during the afternoon, and late at night. The short cut ins ranged from five to ten minutes in length. Under pressure from Fox to start a full newscast or face disaffiliation, WSYM launched a full news department in September 1997. During this time, it produced local news seen weeknights at 5:30 (for thirty minutes), every night at 10, and a Sunday night sports highlight show. By 2004, the station would shut down its in house news operation. However, since Fox had by this time required its affiliates to offer newscasts where possible, WSYM entered into a news share agreement with NBC affiliate WILX (owned by Gray Television) in order to maintain a news presence on the station. At that time, WSYM was the only Journal owned station to outsource news production to a big three affiliate. Under the arrangement, WILX produces local news for WSYM in a similar schedule of weeknights at 6:30 (also for a half hour; originally at 5:30 until WILX launched its own 5:30 newscast in October 2018) and every night at 10 (for sixty minutes). On October 5, 2015, WILX began producing a weekday morning show for WSYM titled Fox 47 Morning News at 7. Airing each weekday morning for two hours, this newscast is WSYM's first attempt at morning news (aside from reruns of previous newscasts). For several years, WSYM continued to maintain its former set and anchor desk for the purposes of pundit segments and live shots for Fox News Channel which required reporting on state government events in Lansing. Prior to that newscast's launch, on weekday mornings at 9, the previous night's 10 o'clock show was replayed on WSYM under the branding Fox 47 Morning News Rewind. The weekend edition of Morning News Rewind still continues to air at 6 a. m. on Saturday and Sunday morning. All newscasts seen on this Fox outlet originate from the NBC affiliate's studios on American Road in Lansing (near I 96) featuring unique duratrans that indicate the Fox branded shows. Although the two stations shared most on air personnel, WSYM maintains separate news anchors and meteorologists on weeknights and weekday mornings that are not seen on WILX. In cases of severe weather (most notably during a tornado warning), it may carry the primary feed from the NBC outlet in which one of that outlet's meteorologists appears on WSYM. Other anchor personnel from WILX filled in when needed. All local newscasts seen on the station feature a separate graphics scheme and news music package from WILX (updated to a new set of Gray Television corporate graphics on February 17, 2014). During weather forecast segments, WSYM features WILX's Doppler weather radar that is based at the NBC affiliate's American Road facility. WSYM once had competition to its prime time news at 10 that lasted from September 24, 2007, until September 25, 2009. During this time, WLAJ produced a weeknight prime time show on its CW affiliated second digital subchannel. On January 28, 2011, WILX became the first outlet in Central Michigan to upgrade local newscasts to high definition level. WSYM would not follow with a transition to HD broadcasts until June 13 because it needed to upgrade the master control at its separate studios in order to transmit the news in high definition. On May 2, 2012, the station began providing a live video simulcast of WJIM (1240)'s talk radio program Michigan's Big Show (hosted by Michael Patrick Shiels) on weekday mornings from 6 until 8. At some point in time, WSYM added segments at 6:30 and 7:30 (branded as The Morning Blend) during Michigan's Big Show. The advertorial segments were produced through the station's advertising sales department and were recorded in advance, and were the same type of advertiser product presentations seen on other The Morning Blend shows produced by most of Journal's stations. That effort and the simulcast of Michigan's Big Show was discontinued with the launch of Fox 47 Morning News at 7. With WSYM now being a sister station of WXYZ, a half hour simulcast of that outlet's weekday morning newscast has been added to WSYM. Airing at 6:30, it is branded as 7 Action News This Morning on Fox 47 and features Detroit based coverage although statewide news headlines are included. WSYM does provide local weather segments during the program. On October 8, 2020, Scripps announced that WSYM will reinstate its news department in early 2021, thus ending its news share agreement with WILX. The operation launched at the start of January 2021, with contributions additionally coming from adjacent market sister stations WXMI (where weather segments also originate) and WXYZ TV as the station establishes a more permanent studio presence in Lansing.
Аналого-цифровое преобразование
WSYM TV прекратил трансляцию аналогового сигнала на УВЧ канале 47 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УВЧ канале 38, используя виртуальный канал 47.
WSYM TV shut down its analog signal, over UHF channel 47, on June 12, 2009, as part of the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 38, using virtual channel 47.