Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Театральный фестиваль Intiman в Сиэтле, штат Вашингтон, был основан в 1972 году как репертуарный театр Маргарет "Мегс" Букер, которая назвала его в честь стокгольмского театра Августа Стриндберга. С заявленным фокусом на "постоянную актёрскую труппу, верность замыслам драматурга и тесную связь между актёром и зрителем", Intiman вскоре стал называть себя "классическим театром Сиэтла". На его сцене работали режиссёр Бартлетт Шер (номинированный на премию "Тони"), актриса Селия Кинан Болгер и киноактёр Том Скеррит. Здесь также состоялись мировые премьеры бродвейского мюзикла "Свет на площади", пьесы "Поющий лес" Крейга Лукаса и "Чудо!" Дэна Савиджа. Лукас также занимал должность заместителя художественного директора. Intiman был удостоен премии "Тони" за региональный театр в 2006 году. В апреле 2011 года театр Intiman признал необходимость приостановиться, переосмыслить свою деятельность и перезапуститься с финансово устойчивой и художественно насыщенной новой моделью. Приняв во внимание мнения артистов, зрителей, спонсоров и общественности, Intiman в июле и августе 2012 года запустил свой первый летний театральный фестиваль под руководством художественного директора Эндрю Рассела и управляющего директора Кери Келлерман. Фестиваль, созданный по инициативе творческого коллектива, включал в себя четыре пьесы и репертуарную труппу из 17 актёров, исполнивших более 40 ролей. В 2013 году здание театра Intiman было переименовано в Cornish Playhouse и теперь управляется Cornish College of the Arts. В 2017 году Филипп Чавира стал первым исполнительным директором Intiman и первым представителем цветного населения, возглавившим эту организацию. В конце 2017 года Эндрю Рассел завершил свой срок пребывания в должности продюсерского художественного директора, а Дженнифер Зеил стала седьмым художественным директором Intiman.
Intiman Theatre Festival in Seattle, Washington, was founded in 1972 as a resident theatre by Margaret "Megs" Booker, who named it for August Strindberg's Stockholm theater. With a self declared focus on "a resident acting ensemble, fidelity to the playwright's intentions and a close relationship between actor and audience", the Intiman soon called itself as "Seattle's classic theater". The theater has been host to Tony nominated Director Bartlett Sher (who served as both a director and artistic director), Tony nominated actress Celia Keenan Bolger, and movie actor Tom Skerritt. It was also home to the world premieres of the Tony winning Broadway musical The Light in the Piazza, Craig Lucas's Singing Forest and Dan Savage's "Miracle!". Lucas also served as the Associate Artistic Director. Intiman won the 2006 Regional Theatre Tony Award. In April 2011, Intiman Theatre recognized the need to pause, reflect and relaunch with a financially sustainable and artistically vibrant new model. After listening to input from artists, audiences, funders and the community, Intiman launched its first summer theatre festival in July and August 2012 under the leadership of Artistic Director Andrew Russell and Managing Director Keri Kellerman. The festival, curated from the impulses of an artist collective, featured four plays and a repertory company of 17 actors who stretched through over 40 roles. The Intiman Theatre Playhouse was renamed the Cornish Playhouse in 2013 and is now managed by the Cornish College of the Arts. In 2017, Phillip Chavira became Intiman's first Executive Director, and first person of color to lead this organization. At the end of 2017, Andrew Russell completed his tenure as Producing Artistic Director and Jennifer Zeyl became Intiman's seventh Artistic Director.
История
Первоначально Intiman располагался в театре на 65 мест в Киркленде, штат Вашингтон. Intiman получил 22-летний договор аренды от города. После реконструкции стоимостью 1,2 миллиона долларов США в 1987 году впервые в своей истории Intiman располагал единым комплексом с помещениями для представлений, репетиций, производства, мастерской и административными офисами. В период с 2008 по 2010 год Intiman переживал смену руководства. Лора Пенн покинула пост управляющего директора в марте 2008 года. Ее преемник, Брайан Колберн, официально приступил к своим обязанностям в ноябре 2008 года, но переехал в Сиэтл только в начале 2009 года. Колберн подал в отставку 1 ноября 2010 года. Кейт Уорски сменила Бартлетта Шера на посту художественного директора в 2010 году. Изначально планировалось, что они совместно будут руководить первым сезоном переходного периода, но это изменилось, когда мистер Шер покинул свой пост в марте 2010 года. 16 апреля 2011 года совет директоров проголосовал за закрытие театра Intiman и увольнение всего штата, включая художественного директора Кейт Уорски. В ноябре 2010 года Intiman обнаружил, что театр задолжал 2,3 миллиона долларов и начал кампанию по сбору средств для погашения просроченных платежей и уменьшения долга. Однако вскоре после открытия сезона совет директоров решил, что финансовое положение вынудит его временно закрыть театр. Совет директоров привлек консультанта Сьюзан Трапнелл для разработки плана по повторному открытию театра в 2012 году. 5 августа 2011 года состоялось первое представление Seattle Theatresports, ранее проходившее в театре Gum Wall на рынке Пайк-Плейс. Летний фестиваль 2013 года включал в себя постановки: (1) "Trouble in Mind" Элис Чайлдресс; (2) "Мы не будем платить!" Дарио Фо; (3) "Лизистрата" Аристофана; и (4) "STU For Silverton" – новый мюзикл о Стю Расмуссене, первом известном трансгендерном мэре в Америке. Летний фестиваль 2016 года включал в себя постановки: (1) "Stick Fly" Лидии Р. Даймонд; (2) "Свадебный ансамбль: история любви и ненависти в черно-белом" Элис Чайлдресс. Летний фестиваль 2017 года включал в себя постановки: (1) "Барбекю" Роберта О'Хара; (2) "Dragon Lady" – новый мюзикл Сары Поркалоб.
Intiman's original location was a 65 seat theater in Kirkland, Washington. Intiman received a 22 year lease from the City. After a US$1.2 million renovation, in 1987, for the first time in its history, Intiman had a single facility with performance, rehearsal, production, shop and administrative areas. During 2008–2010 Intiman was transitioning from one group of leaders to the next. Laura Penn departed as Managing Director in March, 2008. Her replacement, Brian Colburn, officially started in November, 2008 but did not move to Seattle until early 2009. Colburn resigned Nov. 1, 2010. Kate Whoriskey succeeded Bartlett Sher as Artistic Director in 2010. Originally the plan was for them to jointly manage the first season of the transition, but that changed when Mr. Sher departed in March, 2010. On April 16, 2011 the board of trustees voted to close the Intiman Theatre and lay off the entire staff, including Artistic Director Kate Whoriskey. In November, 2010 the Intiman had found that the theatre was $2.3 million in debt and had begun a fundraising effort to pay overdue expenses and reduce debt. However, shortly after the season opened, the board decided that the financial situation would compel the board to close the theatre, temporarily. The board engaged Susan Trapnell, a consultant, to advise it on a plan to reopen the theatre in 2012. On August 5, 2011 the first performance of Seattle Theatresports took place, the show having previously been performed in the Gum Wall Theatre in Pike Place Market. The 2013 Summer Festival featured productions of: (1) "Trouble in Mind" by Alice Childress; (2) "We Won't Pay! We Won't Pay!" by Dario Fo; "(3) Lysistrata" by Aristophanes; and (4) "STU For Silverton", a new musical about Stu Rasmussen, American's first known transgender mayor. The 2016 Summer Festival featured productions of: (1) "Stick Fly" by Lydia R. Diamond; (2) "Wedding Band: A Love/Hate Story in Black and White" by Alice Childress. The 2017 Summer Festival featured productions of: (1) "Barbecue" by Robert O'Hara; (2) "Dragon Lady", a new musical by Sara Porkalob.