Yazoo: Ты и Я (You and Me Both)

Введение

You and Me Both — второй и последний студийный альбом английского синт-поп-дуэта Yazoo (известного в Северной Америке как Yaz), выпущенный 4 июля 1983 года в Великобритании на лейбле Mute Records, а в Северной Америке — на лейбле Sire Records. Название альбома было ироничной отсылкой к тому, что участники дуэта отдалились друг от друга и записали большую часть альбома по отдельности; об их распаде было объявлено всего за несколько недель до выхода альбома. You and Me Both принес группе "посмертный" первый хит в Великобритании и Новой Зеландии, а в США альбом достиг 69-й позиции в чартах. Вокалистка Элисон Мойет начала успешную сольную карьеру, а Винс Кларк создал кратковременный проект The Assembly вместе с продюсером Yazoo Эриком Рэдклиффом, после чего добился значительного и продолжительного успеха в составе синт-поп-дуэта Erasure.

Запись

Проблемы в Yazoo начались еще до записи альбома "You and Me Both". Кларк никогда не рассматривал группу как долгосрочный проект и был готов двигаться дальше после создания "Upstairs at Eric's", но, уже покинув Depeche Mode после всего одного альбома, он был убежден, что не стоит повторять это спустя всего год. Мойет сказала: "Думаю, второй альбом появился благодаря совету его издателя, потому что Винс сделал один альбом с Depeche Mode и ушел, а потом один со мной и был готов уйти снова. Кажется, его издатель сказал: "Ты с ума сошел – не делай этого, выпусти хотя бы еще одну пластинку". Но даже когда мы приступили ко второму альбому, мы знали, что это конец, он уже решил, что больше не хочет работать со мной". Мойет пыталась убедить Кларка пересмотреть свое решение об уходе после выпуска второго альбома, но безуспешно. Как и их дебютный альбом "Upstairs at Eric's", запись велась и продюсировалась Yazoo и Эриком Рэдклиффом в студии Blackwing, принадлежащей Рэдклиффу, в юго-восточном Лондоне. Однако, в отличие от "Upstairs at Eric's", который был записан быстро и в основном ночью или ранним утром из-за того, что студия была занята днем, Yazoo смогли записывать "You and Me Both" с девяти до пяти и в течение более длительного периода времени (на создание альбома ушло четыре месяца). Это устраивало Кларка, который сказал журналу Melody Maker: "Думаю, этот альбом был более спланированным, и, честно говоря, мне нравится именно так работать". С другой стороны, Мойет, чье прошлое связано с непредсказуемостью панк-групп и паб-рока, и которая наслаждалась спонтанным процессом записи первого альбома, жаловалась, что "я просто не могу работать в надуманных условиях, все должно происходить очень быстро". Еще одним камнем преткновения для Мойет был отказ Кларка участвовать в рекламной кампании альбома, оставив ее одну общаться с прессой: Кларк откровенно признался, что "к концу записи в основном я находился в студии, потому что Элисон занималась большим количеством промо-акций, к которым я не был готов. Мне было лень". Например, "Nobody's Diary" ("Дневник никого") была написана, когда ей было 16 лет, и она еще не знала, что такое настоящие отношения. Об "Ode to Boy" ("Ода мальчику") она сказала: "она началась с человека, которого я знала, но в итоге превратилась скорее в поэтическое упражнение".

The problems within Yazoo had started even before the recording of You and Me Both. Clarke had never envisioned the band as a long term project, and was ready to move on after making Upstairs at Eric's, but having already walked out of Depeche Mode after just one album he was persuaded that it would not be a good idea to do the same thing again only a year later. Moyet said, "I think the second album happened because of advice from his publisher, because Vince'd done one album with Depeche and had walked, and then he'd done one album with me and he was ready to walk then. I think that his publisher was going, 'You're mad – you shouldn't be doing this, you should make at least one more record'. But even as we began the second album we knew that it was over, he had already decided he didn't want to work with me anymore." Moyet tried to convince Clarke to reconsider his decision to quit after making a second album, but to no avail. As with their debut album Upstairs at Eric's, the record was recorded and produced by Yazoo and Eric Radcliffe at Radcliffe's Blackwing Studios in south east London. However, unlike Upstairs at Eric's which was recorded quickly and mostly at night or early morning due to the studio already being booked during the daytime, Yazoo were able to record You and Me Both "nine to five" and over a longer period of time (the album took four months to make). This suited Clarke, who told Melody Maker, "I think this album was more planned, and to be honest that's the way I like to work". On the other hand, Moyet, whose background was the unpredictability of punk bands and pub rock and who had enjoyed the spontaneous recording process of the first album, complained that, "I just can't work under conditions that I think are contrived, everything has to be done really quickly". Another bone of contention for Moyet was Clarke's refusal to be involved in promotional work for the album, leaving Moyet to talk to the press alone: Clarke freely admitted that "towards the end of the album it was mostly me in the studio because Alison was doing a lot of promotional stuff that I wasn't prepared to do I couldn't be bothered". For example, "Nobody's Diary" was written when she was 16 and had yet to experience a real relationship. Of "Ode to Boy" she said, "[it] started being of someone I knew, but ended up being more of a poetic exercise".