Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный съезд по выдвижению кандидатов в президенты США
Национальный съезд Конституционной партии США проводится Конституционной партией США каждые два-четыре года. По состоянию на 2024 год было проведено девять съездов.
United States presidential nominating convention
The Constitution Party National Convention is held by the United States Constitution Party every two to four years. as of 2024, there have been nine.
Конвенция 1992 года
Первый национальный съезд партии, тогда известной как Партия налогоплательщиков США, состоялся в сентябре 1992 года в Новом Орлеане, штат Луизиана. + Национальный съезд Партии налогоплательщиков США, президентское голосование, 1992 год. Кандидат Голоса Процент Говард Филлипс 264 97,78% Бо Гритц 4 1,48% Эван Мечам 1 0,37% Итого 269 100,00%
The first national convention of the party, then known as the U. S. Taxpayers Party, was held in September 1992 in New Orleans, Louisiana. + U. S. Taxpayers Party National Convention presidential vote, 1992 Candidate Votes Percentage Howard Phillips 264 97.78% Bo Gritz 4 1.48% Evan Mecham 1 0.37% Totals 269 100.00%
Конвенция 1996 года
Второй национальный съезд Партии налогоплательщиков США состоялся 15 и 16 августа 1996 года в отеле Дель Коронадо в Сан-Диего, штат Калифорния. + Результаты голосования на национальном съезде Партии налогоплательщиков США по кандидатам в президенты, 1996 год. Кандидат Голосов Процент Говард Филлипс 393 92,83% Чарльз Э. Коллинз 20 4,81% Тед Гандерсон 5 1,18% Пэт Бьюкенен 5 1,18% Дайан Билл Темплин (Калифорния) 0 0% Итого 423 100,00%
The second national convention of the U. S. Taxpayers Party was held on August 15 and 16, 1996, at the Hotel Del Coronado in San Diego, California. + U. S. Taxpayers Party National Convention presidential vote, 1996 Candidate Votes Percentage Howard Phillips 393 92.83% Charles E. Collins 20 4.81% Ted Gunderson 5 1.18% Pat Buchanan 5 1.18% Diane Beall Templin (California) 0 0% Totals 423 100.00%
Конвенция 1999 года
Конгресс 1999 года проходил с 1 по 6 сентября 1999 года в отеле "Регал Риверфронт" в Сент-Луисе, штат Миссури. Именно на этом конгрессе партия изменила свое название с "Партия налогоплательщиков США" на "Партия Конституции". + Национальный конгресс Партии Конституции, голосование за кандидата в президенты, 1999 год. Кандидат Голоса Процент Говард Филлипс 500 85,03% Герберт Титус 88 14,97% Всего 588 100,00% Джозеф Собран был единогласно номинирован на должность вице-президента. Позднее, в апреле 2000 года, Джозеф Собран отказался от выдвижения, ссылаясь на конфликты в графике работы с его журналистскими обязательствами. Куртис Фрейзер, хирург из Миссури, был впоследствии выбран партийным комитетом для замены его в качестве кандидата в вице-президенты.
The 1999 convention was held September 1–6, 1999, at the Regal Riverfront Hotel in St. Louis, Missouri. It was here that the party changed its name from the U. S. Taxpayers Party to the Constitution Party. + Constitution Party National Convention presidential vote, 1999 Candidate Votes Percentage Howard Phillips 500 85.03% Herbert Titus 88 14.97% Totals 588 100.00%
Joseph Sobran was nominated unanimously for vice president. Joseph Sobran later withdrew in April 2000, citing scheduling conflicts with his journalistic commitments. Curtis Frazier, a surgeon from Missouri, was later selected by the Party Committee to be his replacement on the ticket.
Конвенция 2004 года
В 2004 году съезд состоялся в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания, с 23 по 26 июня. Майкл Перутка и Чак Болдуин были единогласно номинированы на должности президента и вице-президента, соответственно.
In 2004 the convention was held at Valley Forge, Pennsylvania, from June 23 to June 26. Michael Peroutka and Chuck Baldwin were nominated unanimously for president and vice president, respectively.
Конгресс 2016 года
Президентская выдвигательная конвенция 2016 года состоялась в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 13–16 апреля. + Результаты голосования на Национальном конвенте Конституционной партии по кандидатам в президенты, 2016 год: Кандидат Голоса Процент Даррелл Касл 184 54,19% Скотт Коупленд (Техас) 103,5 30,49% Том Хофлинг 19 5,60% Дэниел Каммингс (Уайоминг) 9 2,65% Дж. Р. Майерс (Аляска) 9 2,65% Дон Грундман (Калифорния) 6 1,77% Джон Даймонд (Пенсильвания) 5 1,47% Джереми Фридбаум (Юта) 4 1,18% Итого 339,5 100,00%
The 2016 Presidential Nominating Convention was held in Salt Lake City, Utah, on April 13–16. + Constitution Party National Convention presidential vote, 2016 Candidate Votes Percentage Darrell Castle 184 54.19% Scott Copeland (Texas) 103.5 30.49% Tom Hoefling 19 5.60% Daniel Cummings (Wyoming) 9 2.65% J. R. Myers (Alaska) 9 2.65% Don Grundmann (California) 6 1.77% John Diamond (Pennsylvania) 5 1.47% Jeremy Friedbaum (Utah) 4 1.18% Totals 339.5 100.00%
Скотт Брэдли был выдвинут на пост вице-президента путем голосования поднятием рук.
Scott Bradley was nominated for vice president by voice vote.