«Доис» Легиау Урбана: История Альбома и Признание Критики
Dois (album)
Второй студийный альбом бразильской рок-группы Legião Urbana – "Dois" (1986). Продюсирование Mayrton Bahia, обложка Ico Ouro Preto. Альбом последовал за успехом дебютной пластинки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dois — второй студийный альбом бразильской рок-группы Legião Urbana. Он был выпущен в июле 1986 года и спродюсирован Mayrton Bahia, которого в то время EMI Odeon назначила продюсером для новых исполнителей лейбла. В буклете размещена фотография обнимающейся пары, снятая сзади; автором снимка является Ико Оуро Прето, бывший гитарист, ставший фотографом группы.
Dois is the second studio album by Brazilian rock band Legião Urbana. It was released in July 1986 and produced by Mayrton Bahia, which was at that time assigned by EMI Odeon to produce the label's newcomers. The booklet has a picture of a couple hugging each other and photographed from behind; it was taken by Ico Ouro Preto, former guitarist turned photographer of the band.
Предыстория
Успех предыдущего альбома (который к тому времени уже был продан тиражом в 100 000 копий) заставил вокалиста, акустического гитариста и клавишника Ренато Руссо задуматься о выпуске второго альбома в виде двойного, под названием Mitologia e Intuição (Мифология и интуиция). Лейбл не одобрил эту идею, и альбом был выпущен как сингл. Как сказал гитарист Дадо Вилла Лобос, Руссо испытывал "синдром второго альбома". Критический и коммерческий успех Legião Urbana заставил его стремиться превзойти достижения на втором альбоме. Барабанщик Марсело Бонфа отметил, что работа над альбомом "действительно была сложной задачей, потому что у нас были жесткие сроки, и от нас ждали многого, как со стороны лейбла, так и от самой группы". Также он упомянул трудности, связанные с отсутствием запоминающихся припевов. Альбом был продан тиражом более 1,8 миллиона копий.
The success of previous album (which by then had already sold 100,000 copies) made vocalist, acoustic guitarist and keyboardist Renato Russo contemplate releasing their sophomore album as a double one, with the title Mitologia e Intuição (Mythology and Intuition). The label wasn't impressed with the idea and the album was done as a single one. Russo was experiencing the "second album syndrome", as guitarist Dado Villa Lobos said. Legião Urbana's critical and commercial success made him want to surpass the achievements on the second release. Drummer Marcelo Bonfá said the album "was really a challenge, because we had a deadline to create and there was much expectation, both from the label and from the band itself. due to the lack of a chorus. The album sold over 1.8 million copies.
Информация о песне
Стих из "Tempo Perdido" вдохновил название биографического фильма Руссо Somos Tão Jovens (Мы так молоды). Эта песня уже входила в концертный репертуар группы до записи. "Fábrica", как и "Perfeição" (из O Descobrimento do Brasil), была исполнена на испанском языке аргентинской группой Attaque 77. Альбом открывается песней "Daniel na Cova dos Leões", которая начинается с радиошумов, фрагментов песни "Será" с предыдущего альбома и части гимна Социалистического Интернационала. "Plantas Embaixo do Aquário" упоминает Холодную войну.
A verse from "Tempo Perdido" inspired the title of Russo's biopic Somos Tão Jovens (We're So Young). It was already part of the live repertoire of the band before being recorded. "Fábrica", just like "Perfeição" (from O Descobrimento do Brasil), was covered in Spanish by Argentinian band Attaque 77. The album opener "Daniel na Cova dos Leões" starts with some radio chatter, some sections of the previous album's "Será" and parts of the Socialist International's Anthem. "Plantas Embaixo do Aquário" mentions the Cold War.
Критический прием
В 2007 году бразильское издание журнала Rolling Stone поместило альбом "Dois" на 21-е место в списке 100 величайших бразильских альбомов. В сентябре 2012 года он был признан третьим лучшим бразильским альбомом всех времен аудиторией радиостанции Eldorado FM, портала Estadão.com и приложения Caderno C2+Música (оба принадлежат газете O Estado de S. Paulo). К моменту выхода альбома газета также отмечала: "Попробуешь – и понимаешь, что в нем есть содержание. Настоящее, кровоточащее. Легкий оттенок The Smiths на первой стороне, в песнях с текстами и вокалом Ренато Руссо, таких как Daniel na Cova dos Leões или Tempo Perdido, лишь подготавливает почву для мощного звучания второй стороны, как в композициях Metrópole и Fábrica."
In 2007, the Brazilian edition of Rolling Stone magazine featured Dois in the 21st position on a list of the 100 greatest Brazilian albums. In September 2012, it was elected by the audience of Radio Eldorado FM, of Estadao. com e of Caderno C2+Música (both the latter belong to newspaper O Estado de S. Paulo) as the third best Brazilian album ever. By the time of the album's release, the newspaper also said: "You bite it and see there is meat there. Bleeding. The little taste of Smiths on side A, with lyricist and vocalist Renato Russo singing a lot on Daniel na Cova dos Leões or Tempo Perdido, actually just prepares the ground for the punch of side B, as in Metrópole and Fábrica."
Коммерческий прием
Продажи сертифицированной продукции по странам (Pro Música Brasil) 900 000+
Country Certification Sales (Pro Música Brasil)900.000+