Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
5-звездочный отель в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты. Роскошный отель в Абу-Даби.
the 5 star hotel located in Abu Dhabi, the United Arab Emirates
Luxury hotel in Abu Dhabi
Emirates Palace Mandarin Oriental, Абу-Даби (араб. قصر الإمارات) – это роскошный пятизвездочный отель в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты. Он управляется компанией Mandarin Oriental с 1 января 2020 года. Проект отеля был запущен в декабре 2001 года, а первоначально с момента открытия в ноябре 2005 года до 1 января 2020 года отелем управляла компания Kempinski. В связи со сменой управления дворец был отреставрирован в течение двух лет.
The Emirates Palace Mandarin Oriental, Abu Dhabi (Arabic: قصر الإمارات) is a luxury five star hotel in Abu Dhabi, United Arab Emirates. It has been operated by Mandarin Oriental as of 1 January 2020. The hotel project was launched in December 2001 and was initially operated by Kempinski from its opening in November 2005 until 1 January 2020. Due to the change in management, the Palace was renovated over the course of two years.
Строительство
Здание было спроектировано WATG Architects, а Реза Рахманиан был архитектором его внешнего облика. Дизайн отеля сочетает в себе исламские архитектурные элементы, такие как баланс, геометрия, пропорции, ритм и иерархическое выделение, с современными методами проектирования и строительства. Центральный купол украшен сложными геометрическими узорами, а по всему зданию расположены 114 небольших куполов. Цветовая гамма здания вдохновлена различными оттенками песка Аравийской пустыни. Строительство, выполненное бельгийской компанией BESIX, началось в декабре 2001 года. Работы по внутренней отделке были выполнены компанией Depa Interiors из Абу-Даби, а отель открыл свои двери в феврале 2005 года. Стоимость строительства составила около 3 миллиардов долларов США (11,02 миллиарда дирхамов), что делает его третьим по стоимости отелем в мире, уступая Cosmopolitan of Las Vegas (3,9 миллиарда долларов) и Marina Bay Sands в Сингапуре (5,5 миллиарда долларов).
The building was designed by WATG Architects with Reza Rahmanian as the Architect of the exterior. The design of the hotel is a mix of Islamic architectural elements such as balance, geometry, proportion, rhythm and hierarchical emphasis alongside modern methods of design and construction. The central dome features elaborate geometrical patterns and 114 smaller domes are spread over the building. The colour of the building was inspired by different shades of sand found in the Arabian Desert. Construction, carried out by Belgian company BESIX, started in December 2001. The interior fit out works were delivered by Depa Interiors, Abu Dhabi with the hotel opening its gates in February 2005. The construction costs were around US$3 billion (11.02 billion dirhams) making it the third most expensive hotel ever built, surpassed by the Cosmopolitan of Las Vegas in Las Vegas ($3.9 billion) and the Marina Bay Sands in Singapore ($5.5 billion).
Комнаты и помещения
Emirates Palace состоит из 390 резиденций, включая 92 люкса и 22 апартамента-люкса. Резиденции расположены в двух крыльях, а также в главном центральном здании. Большинство люксов обставлены золотом и мрамором. В главном здании находится дорогой мраморный пол и большой узорчатый купол, выделенный золотом. На верхнем этаже расположены шесть королевских люксов, зарезервированных исключительно для высокопоставленных гостей, таких как члены королевских семей. К удобствам относятся 2 спа-центра, более 40 переговорных комнат, пляж протяженностью 1,3 км, пристань для яхт, 2 вертолетные площадки, бальный зал, вмещающий до 2500 человек, различные магазины класса люкс и международные рестораны. Кадры отеля также были использованы в фильме 2007 года "Царство". Джастин Тимберлейк посетил это место 6 декабря 2007 года в рамках своего тура с концертом. Emirates Palace также появляется в фильме 2019 года "6 Underground" вместе с другими знаковыми достопримечательностями города. 30 января 2011 года английская регбийная команда London Wasps провела матч 3-го тура Кубка LV 2010–11 против лондонских соперников Harlequins на специально построенном стадионе на территории дворца. Это был первый домашний матч английской команды, проведенный за рубежом. В 2024 году Emirates Palace впервые примет финальный этап престижной серии конных соревнований Longines Global Champions Tour.
Emirates Palace consists of 390 residences, including 92 suites and 22 residential suites. The residences are spread over two wings as well as a primary central building. The majority of the suites are furnished in gold and marble. The main primary building houses an expensive marble floor and a large patterned dome above, picked out in gold. The penthouse floor has six Rulers' Suites which are reserved exclusively for dignitaries, such as royalty. The facilities include 2 spa facilities, over 40 meeting rooms, a 1.3 km long beach, a marina, 2 helicopter landing pads, a ballroom that accommodates up to 2500 people, various luxury shops and international restaurants. Shots of the hotel were also used in the 2007 film The Kingdom. Justin Timberlake has been at this location for a tour on 6 December 2007 for a concert. The Emirates Palace also appears in the 2019 film 6 Underground along with other iconic sites around the city. On 30 January 2011, English Rugby Union side London Wasps played their 2010–11 LV Cup round 3 matches against London rivals Harlequins in a purpose built stadium in the palace grounds. This was the first English domestic match to take place abroad. Emirates Palace is set to host the final leg of the 2024 Longines Global Champions Tour, a prestige showjumping series, for the first time.