Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский актер (род. 1950)
American actor (born 1950)
Сэм Беренс (род. Стэнли Бирнбаум; 24 июля 1950) — американский актер. Он известен своими ролями Джейка Майера в дневной мыльной опере канала ABC "General Hospital", Дэнни Уэльски в вечерней мыльной опере канала CBS "Knots Landing" и Грегори Ричардса в дневной мыльной опере канала NBC "Sunset Beach".
Sam Behrens (born Stanley Birnbaum; July 24, 1950) is an American actor. He is known for his roles as Jake Meyer on the ABC daytime soap opera General Hospital, Danny Waleska in the CBS prime time soap opera Knots Landing and as Gregory Richards in the NBC daytime soap opera, Sunset Beach.
Жизнь и карьера
Берренс родился Стэнли Бирнбаумом в еврейской семье в Бруклине, Нью-Йорке. Он имеет немецкие корни по отцовской линии. С 31 декабря 1989 года он женат на Шари Белафонте. Берренс начал свою карьеру в мыльных операх с роли доктора Адама Коэна в сериале "Надежда Райана" на канале ABC с 1979 по 1980 год. В 1980-х годах он переехал из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, где получил роль Джейка Майера в сериале "Общая больница" с 1983 по 1987 год. После эпизодической роли в юридической драме "L.A. Law", Берренс был утвержден на роль Дэнни Уэлски, нового мужа Вален Юинг (Джоан Ван Арк). За эту роль он получил премию "Soap Opera Digest" в номинации "Выдающийся злодей: Prime Time" в 1991 году. Берренс также появлялся в эпизодических ролях в сериалах "Факты жизни" и "Убийство по заказу", а также сыграл главные роли в нескольких телевизионных фильмах в начале 1990-х годов. В 1993 году у него была эпизодическая роль в драматическом сериале ABC "Homefront". В кино Берренс исполнил второстепенные роли в фильмах "Американский блюз" (1989) и "Выживший" (1993). С 1997 по 1999 год Берренс снимался вместе с Лесли Энн Даун и другими актерами в дневной мыльной опере NBC "Пляж заката", спродюсированной Аароном Спеллингом. Он был дважды номинирован на премию "Soap Opera Digest" в номинации "Выдающийся злодей: Дневное время".
Behrens was born Stanley Birnbaum to a Jewish family in Brooklyn, New York City. He is of German ancestry on his paternal side. He has been married to Shari Belafonte since December 31, 1989. Behrens began his soap opera career on ABC's Ryan's Hope, playing Dr. Adam Cohen from 1979 to 1980. In the 1980s, he moved from New York to Los Angeles, when he was cast as Jake Meyer on General Hospital from 1983 to 1987. After a recurring role on the NBC legal drama series, L. A. Law, Behrens was cast as Danny Waleska, Valene Ewing's (Joan Van Ark) new husband. He won the Soap Opera Digest Award for Outstanding Villain: Prime Time for this role in 1991. Behrens also guest starred on The Facts of Life and Murder, She Wrote, and played major roles in a number of made for television movies in the early 1990s. He also had a recurring role in the ABC drama series, Homefront in 1993. In film, Behrens had supporting parts in American Blue Note (1989), and Alive (1993). From 1997 to 1999, Behrens starred alongside Lesley Anne Down and other actors in the NBC daytime soap opera Sunset Beach produced by Aaron Spelling. He received two additional nominations for Soap Opera Digest Award for Outstanding Villain: Daytime.