Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский режиссер, сценарист и продюсер
American director, screenwriter, and producer
Майкл Патрик Доэрти (Michael Patrick Dougherty; родился 28 октября 1974 года) – американский писатель, режиссер, аниматор и продюсер, известный своей работой в жанровых фильмах различного масштаба. Начав карьеру как аниматор и иллюстратор, работы Доэрти в области анимации демонстрировались на MTV, Nickelodeon и в серии "оригинальных" поздравительных открыток, изданных NobleWorks. Затем он стал соавтором сценариев блокбастеров «X2» и «Возвращение Супермена», после чего дебютировал как режиссер с фильмом «Трик-о-р-Трит» (2009) – комедией ужасов. Доэрти затем выступил режиссером и соавтором сценария рождественской комедии ужасов «Крампус» (2015). Он был соавтором сценария и режиссером блокбастера «Годзилла: Король монстров» (2019) и соавтором истории к его продолжению «Годзилла против Конга» (2021). В совокупности фильмы, над которыми работал Доэрти, собрали в прокате более двух миллиардов долларов.
Michael Patrick Dougherty (born October 28, 1974) is an American writer, director, animator, and producer known for his work in a variety of genre films, both big and small. Beginning his career as an animator and illustrator, Dougherty’s animated work was featured on MTV, Nickelodeon, and a line of "twisted" greeting cards published by NobleWorks. He then co wrote the blockbuster films X2 and Superman Returns before making his directorial debut with the horror comedy, Trick ‘r Treat (2009). Dougherty then directed and co wrote the holiday horror comedy Krampus (2015). Dougherty co wrote and directed the blockbuster Godzilla: King of the Monsters (2019), and co wrote the story for its sequel, Godzilla vs. Kong (2021). Collectively, Dougherty's work has grossed over two billion dollars at the box office.
Ранние годы
Догерти родился и вырос в Колумбусе, штат Огайо. Он учился в Школе искусств Тиш при Нью-Йоркском университете в Институте кино и телевидения Мориса Канбара, где в 1996 году снял свой короткометражный фильм "Season's Greetings". По материнской линии он имеет вьетнамские корни, а по отцовской – ирландские и венгерские. Он воспитан в католической вере.
Dougherty was born and raised in Columbus, Ohio. He attended the Tisch School of Arts at New York University in the Maurice Kanbar Institute of Film and Television, which is where he produced his 1996 short film Season's Greetings. He is of Vietnamese descent on his mother's side and Irish and Hungarian descent on his father's. He was raised Catholic.
Карьера
Доэрти дебютировал в качестве режиссера и сценариста с короткометражным анимационным фильмом «Приветствие сезоном», вышедшим в 1996 году. Этот рисованный короткометражный фильм ознаменовал дебют «Сэма» – духа Хэллоуина небольшого роста, который впоследствии стал звездой фильма «Трюк или угощение». Доэрти продолжил участвовать в написании сценариев к нескольким фильмам, включая сиквел о супергероях «Люди Икс 2», выпущенный в 2003 году. Он также был соавтором сценария к сверхъестественному фильму ужасов 2005 года «Городские легенды: Кровавая Мэри» и «Возвращение Супермена», вышедшему в 2006 году. Доэрти дебютировал как режиссер полнометражного фильма с фильмом ужасов-антологией «Трюк или угощение» с Анной Паквин, Диланом Бейкером и Брайаном Коксом в главных ролях. Фильм был показан на нескольких кинофестивалях, а затем 6 октября 2009 года вышел на DVD в США и Канаде. Он получил признание критиков и завоевал культовый статус, прежде чем наконец выйти в широкий прокат в октябре 2022 года. Короткометражный фильм «Приветствие сезоном», ставший предшественником «Трюка или угощения», был выпущен в качестве дополнительного материала на DVD и показан на FEARnet в октябре 2013 года в рамках 24-часового марафона, посвященного Хэллоуину. С тех пор «Трюк или угощение» стал неизменным фаворитом, породив целую линейку игрушек, комиксов, аттракционов в парках развлечений и декораций на Хэллоуин, а продолжение находится в разработке совместно с Legendary Pictures. В декабре 2014 года он приступил к работе над праздничной комедией ужасов «Крампус» с Тони Коллетт, Адамом Скоттом, Дэвидом Кёхнером и Эллисон Толман в главных ролях, которая вышла в прокат в декабре 2015 года и имела умеренный успех у критиков и зрителей. Подобно «Трюку или угощению», «Крампус» стал ежегодной праздничной классикой. Он также был соавтором истории для фильма «Люди Икс: Апокалипсис» (2016). Доэрти снял научно-фантастический сиквел «Годзилла: Король монстров», сценарий к которому он написал совместно с Заком Шилдсом, на основе истории, написанной им в соавторстве с Шилдсом и Максом Боренштейном. Фильм с Милли Бобби Браун, Верой Фармига и Кеном Ватанабе в главных ролях вышел в 2019 году и получил смешанные отзывы; его мировые сборы составили 386 миллионов долларов. В апреле 2020 года было объявлено, что HBO разрабатывает телесериал «Восставший из ада», который станет «расширенным и углубленным продолжением» его мифологии, с Марком Верхайденом и Доэрти в качестве сценаристов и Дэвидом Гордоном Грином в качестве режиссера нескольких эпизодов. Трое станут исполнительными продюсерами вместе с Дэнни Макбрайдом, Джоди Хиллом, Брэндоном Джеймсом и Роем Ли из Vertigo Entertainment. Доэрти и Шилдс внесли правки в сценарий фильма «Годзилла против Конга» с Брайаном Тайри Генри, Ребеккой Холл и Александром Скарсгардом в главных ролях, но сохранили лишь указание «История» (Story By) вместе с Терри Россио. Доэрти и Шилдс предоставили «дополнительный литературный материал» для фильма «Годзилла и Конг: Новая империя» вместе с Джеймсом Эшкрофтом, Эли Кентом и Николь Перлман.
Dougherty made his directorial and writing debut with the animated short film Season's Greetings, which was released in 1996. The hand drawn short film marked the debut of "Sam", the pint sized spirit of Halloween who would later become the star of Trick 'r Treat. Dougherty went on to co write several screenplays, including the superhero sequel X2, which was released in 2003. He also co wrote the screenplay for the 2005 supernatural horror film Urban Legends: Bloody Mary, and Superman Returns, which was released in 2006. Dougherty made his feature directorial debut with the horror anthology film Trick 'r Treat, starring Anna Paquin, Dylan Baker, and Brian Cox. It played at several film festivals, before being released on DVD on October 6, 2009, in the US and Canada. It received acclaim and went on to gain a cult following before finally being released theatrically in October 2022. The short film Season's Greetings, which was the precursor to Trick 'r Treat, was released as a DVD extra and was aired on FEARnet in October 2013 as part of a 24 hour Trick 'r Treat marathon on Halloween. Trick ‘r Treat has since become a perennial favorite that has spawned a growing line of toys, comics, theme park attractions, and Halloween decor, and a sequel is in development with Legendary Pictures. In December 2014, he began work on the holiday horror comedy Krampus, starring Toni Collette, Adam Scott, David Koechner, and Allison Tolman, which was released to moderate critical and commercial success in December 2015. Much like Trick ‘r Treat, Krampus has become an annual holiday classic. He also co wrote the story for the film X Men: Apocalypse (2016). Dougherty directed the science fiction sequel Godzilla: King of the Monsters, for which he wrote the script with Zach Shields, from a story he co wrote with Shields and Max Borenstein. The film, starring Millie Bobby Brown, Vera Farmiga, and Ken Watanabe, was released in 2019, to mixed reviews; it grossed $386 million worldwide. In April 2020, HBO was announced to be developing a Hellraiser television series that would serve as "an elevated continuation and expansion" of its mythology, with Mark Verheiden and Dougherty writing and David Gordon Green directing several episodes. The three will executive produce with Danny McBride, Jody Hill, Brandon James and Roy Lee of Vertigo Entertainment. Dougherty and Shields provided rewrites for Godzilla vs. Kong, Starring Brian Tyree Henry, Rebecca Hall, and Alexander Skarsgård, but only retained a "Story By" credit along with Terry Rossio. Dougherty and Shields provided "additional literary material" for Godzilla x Kong: The New Empire, along with James Ashcroft, Eli Kent, and Nicole Perlman.