Toimii: ансамбль современной музыки Финляндии, основанный Магнусом Линдбергом в 1980. Лаборатория для композиторов и музыкантов, новаторство, импровизация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Toimii (фин. "Это работает") – ансамбль современной музыки, основанный весной 1980 года финским композитором Магнусом Линдбергом совместно с другими молодыми композиторами и инструменталистами, связанными с Академией Сибелиуса. Вместе с группой любителей современной музыки Korvat auki (фин. "Открытые уши") он внес значительный вклад в популяризацию современной музыки в Финляндии в 1980-х и 1990-х годах. Toimii задумывался как лаборатория, где композиторы, инструменталисты и другие художники могли бы экспериментировать с новыми способами создания музыки и импровизации. Идея создания Toimii возникла, когда Магнус Линдберг, Отто Романовски и Эса-Пекка Салонен готовились к концертному исполнению произведения Карлхайнца Штокхаузена «Plus Minus». Винко Глобокар и его импровизационная группа New Phonic Art оказали существенное влияние на формирующийся ансамбль после того, как Линдберг начал заниматься у него в Париже осенью 1981 года. Впервые под названием Toimii ансамбль выступил на Летнем фестивале в Ювяскюле в 1982 году, представив произведения Линдберга «Action Situation Signification» и Глобокара. Помимо исполнения существующих произведений и создания коллективных композиций, Toimii привлекал к сотрудничеству поэтов, художников, драматургов и актеров для написания произведений для своих концертов. Каждый репетиционный период начинался без заранее определенной программы, а сами репетиции включали в себя сочетание существующих произведений с импровизацией, а также сочинением и аранжировкой непосредственно перед выступлением. Все участники ансамбля имели равное право голоса при определении всех деталей каждого концерта. Шедевр Магнуса Линдберга 1985 года «Kraft» был написан как концерт для Toimii и симфонического оркестра. Ансамбль гастролировал по всему миру, исполнив это произведение 14 раз и записав его дважды. Toimii принимал участие во многих фестивалях в таких разных городах, как Уусикапунки, Тромсё и Охай. Ансамбль активно выступал в Европе и США. Несмотря на то, что участники ансамбля посвятили себя самостоятельной карьере, они встречались один или два раза в год в 1980-х и 1990-х годах для периодов интенсивной работы. Toimii также успешно выступил с несколькими детскими концертами на фестивале Suvisoitto в Финляндии, на Музыкальном фестивале в Охае и в Queen Elizabeth Hall в Лондоне. Последние выступления ансамбля на сегодняшний день состоялись в декабре 2001 года на фестивале Related Rocks в Лондоне и в 2003 году в Хельсинки, где была сделана вторая запись «Kraft» Линдберга.
Toimii (Finnish "It works") is an ensemble for new music founded in the spring of 1980 by Finnish composer Magnus Lindberg with several other young composers and instrumentalists connected with the Sibelius Academy. Along with the new music appreciation group Korvat auki (Finnish "Ears open"), it did much to bring new music to listeners in Finland in the 1980s and 1990s. Toimii was formed to be a laboratory where composers, instrumentalists and other artists could work on new ways of creating music and improvising. The idea of Toimii was born when Magnus Lindberg, Otto Romanowski, and Esa Pekka Salonen were preparing a concert performance of Karlheinz Stockhausen's Plus Minus. Vinko Globokar and his improvisation group New Phonic Art had a significant influence on the burgeoning ensemble after Lindberg began studies with him in Paris in the autumn 1981, and it was at the Jyväskylä Summer Festival in 1982 where Lindberg's Action Situation Signification and a Globokar work were paired that the ensemble first appeared under the name Toimii. Apart from performing existing pieces and writing collective pieces Toimii encouraged poets, painters, dramaturgists and actors to write pieces for its concerts. Each rehearsal period started without a determined program and the rehearsals consisted of combining existing pieces with improvising and last minute composing and arranging. All of the members had an equal input into every detail of each concert. Magnus Lindberg's 1985 masterpiece Kraft was written as a concerto for Toimii and a Symphony Orchestra, the ensemble has toured around the world performing the piece so far 14 times and has recorded it twice. Toimii visited many festivals in locations as far apart as Uusikaupunki, Tromsø and Ojai. Toimii has performed widely in Europe and in the US. While its members entered upon their own busy careers, they met once or twice each year during the 1980s and 1990s for a period of intensive work. Toimii also performed several very successful children's concerts at the Suvisoitto festival in Finland, at the Ojai Music Festival and at the Queen Elizabeth Hall in London, The last performances of the ensemble to date were in December 2001 at the Related Rocks Festival in London and in 2003 in Helsinki where they also made their second recording of Lindberg's Kraft.