Межвузовский центр классических исследований в Риме
Intercollegiate Center for Classical Studies
ICCS в Риме: центр классических исследований для студентов. Основан в 1965 году, объединяет 113 вузов. Управление – Комитет, администрация – Duke University.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Межвузовский центр классических исследований в Риме (ICCS) — учебный центр за рубежом, расположенный в Риме, Италия, для студентов бакалавриата, изучающих классические дисциплины. Он был основан в 1965 году десятью американскими колледжами и университетами; к 2007 году число участвующих учреждений возросло до 113. Его иногда называют «Centro» – итальянское слово, означающее «центр».
The Intercollegiate Center for Classical Studies in Rome (ICCS) is an overseas study center located in Rome, Italy for undergraduate students in fields related to Classical Studies. It was first established in 1965 by ten American colleges and universities; by 2007 the number of member institutions had grown to 113. It is sometimes called the Centro, the Italian word for center.
Структура
Каждое учреждение-член направляет в Центр "представителя преподавательского состава"; из их числа четыре избираются представителями учреждений для работы в управляющем совете, именуемом Управляющим комитетом, при этом пятый член предоставляется Университетом Дьюка, который обеспечивает административное обслуживание ICCS. Управляющий комитет избирает председателя на пятилетний срок; действующий председатель – профессор Джереми Хартнетт из колледжа Уэбаш. До 1992 года административное обслуживание осуществлял Стэнфордский университет. Управляющий комитет ежегодно нанимает профессора, ответственного за деятельность Центра (PIC), и трех преподавателей, подчиненных ему, которые отвечают за учебный процесс и обычно привлекаются из американских колледжей и университетов. Центр предлагает конкурсный отбор для студентов бакалавриата из Северной Америки для изучения Древнего города, греческой или латинской литературы, итальянского языка или истории искусств эпохи Возрождения и барокко. Группа, состоящая обычно из 36 студентов бакалавриата, отбирается на конкурсной основе в качестве Центристов каждый семестр. Центр получил финансовую поддержку от Фонда Эндрю У. Меллона, Фонда Сэмюэля Х. Кресса, Фонда Корнинг Инкорпорейтед, Фонда Дэнфорта, Фонда Старого Доминиона, Фонда Дэвида и Люсиль Пэккард, консорциума колледжей и университетов, выпускников и друзей. Одним из основателей Центра был американский классик Брукс Отис, в память о котором названа библиотека Центра.
Each member institution furnishes a "faculty representative" to the Centro; from these, four are elected by the institutional representatives to sit on a governing board called the Managing Committee, with a fifth member provided by Duke University, which provides administrative services to the ICCS. The Managing Committee elects its chair for a five year term; the current chair is Professor Jeremy Hartnett of Wabash College. Until 1992, administrative services were provided by Stanford University. The Managing Committee hires a Professor in Charge (PIC) for each year, and three subordinate faculty members, who are responsible for instruction and are usually drawn from American colleges and universities. The Centro offers competitive admission to North American undergraduate students to study the Ancient City, Greek or Latin literature, Italian language, or (Renaissance and Baroque) Art History. A group of normally 36 undergraduate students are competitively selected as Centristi each semester. The Centro has received financial support from the Andrew W. Mellon Foundation, the Samuel H. Kress Foundation, the Corning Incorporated Foundation, the Danforth Foundation, the Old Dominion Foundation, the David and Lucille Packard Foundation, its consortium of colleges and universities, former students, and friends. One of its founders was the American Classicist Brooks Otis, in whose memory the center's library is named.
Факультет
Обычно в ICCS Rome работают четыре преподавателя: старший "ответственный профессор" (PIC), два младших профессора (часто доцент и ассистент-профессор) и ассистент аспиранта, "резидент-инструктор" (RI). Ответственный профессор выбирается управляющим комитетом, а остальные преподаватели нанимаются на конкурсной основе на ежегодных конференциях Археологического института Америки и Общества классических исследований в январе. Обязанности преподавателей варьируются в зависимости от организационных планов ответственного профессора, но учебная нагрузка обычно составляет два курса в семестр, за исключением RI, который ведет один курс с дополнительными обязанностями по надзору за проживанием студентов. Профессора живут в квартирах, арендованных ICCS в этом районе, а RI проживает непосредственно на территории ICCS.
Normally there are four faculty members at ICCS Rome: a senior 'Professor in Charge' (PIC), two junior professors (often an associate professor and an assistant professor), and a graduate student assistant, the 'Resident Instructor' (RI). The Professor in Charge is chosen by the Managing Committee and the remaining faculty are hired competitively at the annual meetings of the Archaeological Institute of America and the Society for Classical Studies in January. Faculty duties vary in accordance with the organizational plans of the PIC, but the course load is nominally two courses per semester except for the RI, who teaches a 1 1 load with additional resident supervisorial duties. The professors live in ICCS rented apartments in the neighborhood, while the RI lives on the premises of the ICCS.
Ответственные профессора
Год Имя Учреждение 1967 1968 Уильям Андерсон Калифорнийский университет, Беркли 1968 1969 Чарльз Теофилус Мерфи† Оберлинский колледж 1969 1970 Эдвард Того Салмон† Университет Макмастера 1970 1971 Эдвард Того Салмон† Университет Макмастера 1971 1972 Чарльз П. Сегал Браунский университет 1972 1973 Джон Ван Сикл Браунский университет 1973 1974 Пол Маккендрик† Университет Висконсина 1974 Осень Чарльз Л. Бабкок† Университет штата Огайо 1975 Весна Александр Маккей† Университет Макмастера 1975 1976 Дж. Артур Хансон† Принстонский университет 1976 Осень Джон Э. Стамбоу Уильямс колледж 1977 Весна Джейн Коди Университет Южной Калифорнии 1977 1978 Кэтрин А. Геффкен Уэлсли колледж 1978 1979 Гарри Б. Эванс Фордэмский университет 1979 1980 Мэри Стёрджон Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл 1980 1981 Герхард М. Кёппель† Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл 1981 1982 Жан Д’Амато Университет Южной Калифорнии 1982 1983 Эрик Нильсен Боудойн колледж 1983 1984 Леон Фиттс Дикинсон колледж 1984 1985 Эмори университет 1985 1986 Пол Б. Харви, мл.† Университет штата Пенсильвания 1986 1987 Джон Э. Фишер Уэбаш колледж 1987 1988 Энн Эллис Хансон Йельский университет 1988 1989 Стивен Л. Дайсон Уэслианский университет 1989 1990 Герхард М. Кёппель† Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл 1990 1991 Джеймс Рассел Университет Британской Колумбии 1991 1992 Рассел Т. "Дарби" Скотт Брин-Мор колледж 1992 1993 Мэри Т. Боутрайт Университет Дьюка 1993 1994 Джеймс К. Андерсон мл. Университет Джорджии 1994 1995 Джеймс Франклин Университет Индианы, Блумингтон 1995 1996 Стивен Л. Дайсон Университет Буффало, SUNY 1996 1997 Томас А. Дж. Макгинн Университет Вандербильта 1997 Осень Джеймс Франклин Университет Индианы, Блумингтон 1998 Весна Герхард М. Кёппель† Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл 1998 1999 Хелен Наги Университет Пьюджет-Саунд 1999 2000 Джеймс Рассел Университет Британской Колумбии 2000 2001 Гарри Б. Эванс Фордэмский университет 2001 2002 Бернард Фришер UCLA 2002 2003 Кристофер Парслоу Уэслианский университет 2003 2004 Мишель Р. Салцман Калифорнийский университет, Риверсайд 2004 2005 Мэри Стёрджон Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл 2005 2006 Майкл Маас Райс университет 2006 2007 Дуг Доминго Форасте Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич 2007 2008 Уолтер Энглерт Рид колледж 2008 2009 Найджел Поллард Суонси университет 2009 2010 Питер Буриан Университет Дьюка 2010 2011 Р. Скотт Смит Университет Нью-Гэмпшира 2011 2012 Грегори С. Бухер Университет Крейтона 2012 2013 Даниэль У. Берман Университет Темпл 2013 2014 Питер Буриан Университет Дьюка 2014 2015 Бет Севери Ховен Макалестер колледж 2015 2016 Гарретт Г. Фаган† Университет штата Пенсильвания 2016 2017 Кристофер А. Грегг Университет Джорджа Мейсона 2017 2018 Джереми Хартнетт Уэбаш колледж 2018 2019 Барбетт Спаэт Колледж Уильяма и Мэри 2019 2020 Джон Муччигроссо Дрю университет 2020 2021 Майлз Макдоннелл Куинс колледж, CUNY 2021 2022 Кэтлин М. Колеман FBA Гарвардский университет 2022 2023 Кристофер А. Грегг Университет Джорджа Мейсона 2023 2024 Энтони Корбейл Университет Вирджинии
Year Name Institution 1967 1968 William Anderson University of California, Berkeley 1968 1969 Charles Theophilus Murphy† Oberlin College 1969 1970 Edward Togo Salmon† McMaster University 1970 1971 Edward Togo Salmon† McMaster University 1971 1972 Charles P. Segal Brown University 1972 1973 John Van Sickle Brown University 1973 1974 Paul MacKendrick† University of Wisconsin 1974 Fall Charles L. Babcock† Ohio State University 1975 Spring Alexander McKay† McMaster University 1975 1976 J. Arthur Hanson† Princeton University 1976 fall John E. Stambaugh† Williams College 1977 spring Jane Cody University of Southern California 1977 1978 Katherine A. Geffcken Wellesley College 1978 1979 Harry B. Evans Fordham University 1979 1980 Mary Sturgeon The University of North Carolina at Chapel Hill 1980 1981 Gerhard M. Koeppel† The University of North Carolina at Chapel Hill 1981 1982 Jean D'Amato University of Southern California 1982 1983 Eric Nielsen Bowdoin College 1983 1984 Leon Fitts Dickinson College 1984 1985 Emory University 1985 1986 Paul B. Harvey, jr.† Penn State University 1986 1987 John E. Fischer Wabash College 1987 1988 Ann Ellis Hanson Yale University 1988 1989 Stephen L. Dyson Wesleyan University 1989 1990 Gerhard M. Koeppel† The University of North Carolina at Chapel Hill 1990 1991 James Russell University of British Columbia 1991 1992 Russell T. "Darby" Scott Bryn Mawr College 1992 1993 Mary T. Boatwright Duke University 1993 1994 James C. Anderson jr. The University of Georgia 1994 1995 James Franklin Indiana University, Bloomington 1995 1996 Stephen L. Dyson University at Buffalo SUNY 1996 1997 Thomas A. J. McGinn Vanderbilt University 1997 Fall James Franklin Indiana University, Bloomington 1998 Spring Gerhard M. Koeppel† University of North Carolina at Chapel Hill 1998 1999 Helen Nagy University of Puget Sound 1999 2000 James Russell University of British Columbia 2000 2001 Harry B. Evans Fordham University 2001 2002 Bernard Frischer UCLA 2002 2003 Christopher Parslow Wesleyan University 2003 2004 Michele R. Salzman University of California, Riverside 2004 2005 Mary Sturgeon University of North Carolina at Chapel Hill 2005 2006 Michael Maas Rice University 2006 2007 Doug Domingo Foraste California State University, Long Beach 2007 2008 Walter Englert Reed College 2008 2009 Nigel Pollard Swansea University 2009 2010 Peter Burian Duke University 2010 2011 R. Scott Smith University of New Hampshire 2011 2012 Gregory S. Bucher Creighton University 2012 2013 Daniel W. Berman Temple University 2013 2014 Peter Burian Duke University 2014 2015 Beth Severy Hoven Macalester College 2015 2016 Garrett G. Fagan† Pennsylvania State University 2016 2017 Christopher A. Gregg George Mason University 2017 2018 Jeremy Hartnett Wabash College 2018 2019 Barbette Spaeth College of William & Mary 2019 2020 John Muccigrosso Drew University 2020 2021 Myles McDonnell Queens College, CUNY 2021 2022 Kathleen M. Coleman FBA Harvard University 2022 2023 Christopher A. Gregg George Mason University 2023 2024 Anthony Corbeill University of Virginia
Курсовая работа
Основной компонент учебной программы в МКШС – так называемый курс «Древний город». Хотя курс дополняется еженедельной лекцией, его основу составляют полевые выезды – две экскурсии в неделю, одна на целый день и одна – на полдня. Методики преподавания варьируются в зависимости от PIC, но обычно от студентов ожидается представление одной или нескольких работ непосредственно на месте, что позволяет лучше осознать материальность изучаемого пространства. Помимо курса «Древний город», студенты должны выбрать два дополнительных курса (некоторые выбирают и третий). Один из этих курсов обязательно должен быть по греческому или латинскому языку. В настоящее время Centro предлагает три факультативных курса: элементарный итальянский, история искусства эпохи Ренессанса и барокко, а также курс по управлению в сфере сохранения культурного наследия. Курс истории искусства преподает Пол Тегмайер, преподаватель Университета Джона Кэбота. Занятия состоят из еженедельной лекции в среду днем и экскурсии в пятницу утром, как правило, в музей или церковь. Преподавание итальянского языка осуществляет доктор Барбара Кастальдо.
The main component of the curriculum at the ICCS is the so called "Ancient City" course. Although they are supplemented by a weekly lecture, field trips provide the core of the class, with two excursions per week, one a full day, and one a half day. While pedagogies vary with each PIC, students are generally expected to give one or more on site presentations, which help further emphasize the physicality of the field. In addition to the ancient city course students must take two additional courses (some choose to take a third). One class must be in either the Greek or the Latin language. Currently Centro provides three electives, Elementary Italian, Renaissance and Baroque Italian art history and a course in Conservation Management. Paul Tegmeyer, a faculty member of John Cabot University, teaches the art history course. The class consists of a weekly lecture Wednesday afternoons and a field trip Friday mornings, normally to a museum or church. Instruction in Italian is provided by Dr. Barbara Castaldo.
Жизнь в Центре
Все студенты живут в небольшом четырехэтажном здании, которое раньше было монастырем, расположенном по адресу Via Alessandro Algardi, 19, в районе Монтеверде Веккьо в Риме, переехав сюда с Via Ulisse Seni, 2. Завтрак, ужин и большинство обедов принимают вместе в будние дни; комнаты небольшие; из-за частых и продолжительных выездных занятий по курсу "Древний город" учебное время отводится на них в основном.
All students live in a small four story building that previously served as a convent, located at Via Alessandro Algardi 19, in the Monteverde Vecchio section of Rome, having moved here from Via Ulisse Seni 2. Breakfast, dinner, and most lunches are eaten together on all weekdays; the bedrooms are small; the long and frequent field trips for the Ancient City course mean that class time is heavily weighted.