Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский евангелист (1919–2007)
American evangelist (1919–2007)
Альфа Рекс Эммануэль Гумбард (13 августа 1919 – 21 сентября 2007) был американским телевизионным проповедником, чья передача «Собор будущего» транслировалась более чем на 600 телеканалах в период наибольшей популярности.
Alpha Rex Emmanuel Humbard (August 13, 1919 – September 21, 2007) was an American television evangelist whose Cathedral of Tomorrow show was aired on over 600 stations at the peak of its popularity.
Жизнь и карьера
Хэмбард родился 13 августа 1919 года в Литл-Роке, штат Арканзас, в семье евангелистов-пятидесятников. Он начал посещать церковные пробуждения по всей стране и познал Бога в детстве, одновременно противился требованию отца научиться играть на гитаре в церкви. Хэмбард также был первым евангелистом, у которого была еженедельная общенациональная телевизионная программа в Соединенных Штатах, выходившая с 1952 по 1983 год, хотя его первая телевизионная трансляция состоялась в 1949 году. Церковь Хэмбарда «Собор Завтрашнего Дня» стоимостью 4 миллиона долларов в Куяхога-Фоллс, штат Огайо, пригороде Акрона, была построена в 1958 году специально для размещения телевизионного оборудования, съемочной группы и хора, а также 5400 мест для зрителей. В телевизионных программах Хэмбарда звучала госпел-музыка, в том числе популярный квартет «Cathedral Quartet». Жена Хэмбарда, Мод Эйми, и его дети также часто появлялись в программах. Его служение в конечном итоге распространилось на Канаду, Европу, Ближний Восток, Дальний Восток, Австралию, Латинскую Америку и Африку, охватив 20 миллионов зрителей по всему миру, что было больше, чем у любого из его современников к концу 1970-х годов. В 1960-х годах служение Хэмбарда начало приобретать предприятия через коммерческую структуру для привлечения средств. Со временем они владели фабрикой корсетов в Бруклине, офисным зданием в Акроне, колледжем на острове Макинак, рекламным агентством, жилым домом и другими активами. Служение Хэмбарда столкнулось с финансовыми трудностями в начале 1970-х годов. Начиная с 1959 года, служение продавало облигации и долговые расписки через собственную команду продавцов. Ценные бумаги не были зарегистрированы и привлекли внимание Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC). Власти как минимум шести штатов приостановили продажу этих ценных бумаг. Хэмбард заявил, что SEC не разрешила ему учитывать ожидаемые завещания как активы, что служение никогда не пропускало выплату процентов и что инвесторы не беспокоились о потере своих денег. В конечном итоге ему пришлось продать почти все активы служения и прекратить зарубежные операции. Сын Хэмбарда, Рекс-младший, сменил отца в служении после того, как семья переехала во Флориду в 1982 году. Телевизионное служение Хэмбарда способствовало созданию независимой христианской телестанции в Кантоне, штат Огайо, WDLI (канал 17), которая позже была приобретена Trinity Broadcasting Network в качестве станции в районе Кливленда. Другой сын, Чарльз, возглавляет телесеть UP. Остальная часть комплекса «Собор Завтрашнего Дня» Хэмбарда была продана в 1984 году телевизионному евангелисту Эрнесту Энгли, а новый канал 55 был приобретен подразделением Winston Broadcasting Network Энгли для нынешнего лицензированного в Акроне и базирующегося в Куяхога-Фоллс бывшего филиала CW, WBNX TV. После выхода на пенсию в Лантану, штат Флорида, в 1980-х годах со своей женой Мод Эйми (на которой он женился в 1942 году), он был введен в Зал славы вещателей в 1993 году губернатором Огайо Джорджем Воиновичем, после того как ранее был введен в Национальный Зал славы религиозных вещателей в 1991 году. 27 декабря 1999 года журнал U.S. News & World Report назвал Хэмбарда одним из «25 главных архитекторов американского века». Его пережили жена Мод Эйми (умерла в 2012 году) и четверо детей. Он похоронен в Роуз-Хилл в Фэрлоне, штат Огайо.
Humbard was born on August 13, 1919, in Little Rock, Arkansas, to Pentecostal evangelists. He began attending church revivals all across the country and began to know God as a child, while withstanding the order from his father in learning how to play guitar while in church. Humbard was also the first evangelist to have a weekly nationwide television program in the United States, running from 1952 to 1983, although his first television broadcast was in 1949. Humbard's $4 million Cathedral of Tomorrow church in Cuyahoga Falls, Ohio, a suburb of Akron, was built in 1958 specifically to accommodate television equipment, crew and chorus, as well as seating for 5,400 people. Humbard's television programs featured gospel music such as the popular Cathedral Quartet. Humbard's wife, Maude Aimee, and his children were also often featured on the programs. His ministry eventually extended to Canada, Europe, the Middle East, Far East, Australia, Latin America and Africa, giving it a worldwide reach of 20 million viewers, greater than any of his contemporaries by the late 1970s. In the 1960s, Humbard's ministry started to purchase businesses through a for profit arm to raise money. Over time they owned a girdle factory in Brooklyn, an office tower in Akron, a college on Mackinac Island, an advertising agency, an apartment building, and other assets. Humbard's ministry ran into financial problems in the early 1970s. Starting in 1959, the ministry had sold bonds and promissory notes through its own team of salesmen. The securities were not registered and came under the scrutiny of the Securities and Exchange Commission (SEC). Officials in at least six states halted the sale of the securities. Humbard said that the SEC did not allow him to count expected bequests from wills as assets, that the ministry never missed an interest payment, and that the investors were not worried about losing their money. In the end, he was forced to sell off nearly all of the ministry's assets and cut off the overseas operations. Humbard's son Rex, Jr. succeeded his father in the ministry after the family moved to Florida in 1982. Humbard's television ministry promoted an independent Christian television station in Canton, Ohio, WDLI (Channel 17), which later was purchased by the Trinity Broadcasting Network as its Cleveland area station. Another son, Charles, heads the UP television network. The rest of Humbard's Cathedral of Tomorrow complex was sold in 1984 to television evangelist Ernest Angley, while a new channel 55 allocation was acquired by Angley's Winston Broadcasting Network division for the current Akron licensed and Cuyahoga Falls based former CW affiliate, WBNX TV. After retiring to Lantana, Florida, in the 1980s with his wife, Maude Aimee (whom he married in 1942), He was inducted into the Broadcasters Hall of Fame in 1993 by Ohio Governor George Voinovich after having been previously inducted into the National Religious Broadcasters Hall of Fame in 1991. Humbard was termed one of the "Top 25 Principal Architects of the American Century" by U. S. News & World Report on December 27, 1999. He was survived by his wife, Maude Aimee (who died in 2012), and four children. He is buried at Rose Hill Burial Park in Fairlawn, Ohio.