Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Почта города Леон, почтовый индекс 14751, открылась 20 июня 1837 года. Она закрылась 24 июля 2010 года.
Leon's post office, ZIP Code 14751, opened June 20, 1837. It closed on July 24, 2010.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которой , или 0,07%, приходятся на водные поверхности. Западная граница города является границей округа Чаутакуа. Конэванго-Крик, приток реки Аллегейни, протекает через северо-западную часть города, а Муд-Крик – через южную. Федеральная трасса 62 является главной автомагистралью, проходящей с севера на юг через западную часть города. Окружная дорога 6 пересекает трассу в центре города.
According to the U. S. Census Bureau, the town has a total area of , of which , or 0.07%, is water. The west town line is the border of Chautauqua County. Conewango Creek, a tributary of the Allegheny River, crosses the northwest part of the town, and Mud Creek flows through the south part of the town. U. S. Route 62 is a major north south highway through the western part of the town. County Route 6 intersects the road in the town center.
Прилегающие города и районы
Леон расположен южнее города Дейтон и севернее города Коневанго. К востоку от него находится город Нью-Альбион. Западную границу Леон имеет общей с городом Черри-Крик в округе Чаутаука.
Leon is south of the town of Dayton and north of the town of Conewango. To the east is the town of New Albion. The west boundary is shared by the town of Cherry Creek in Chautauqua County.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1380 человек, 378 домохозяйств и 289 семей. Плотность населения составляла 464 жилых единицы на квадратную милю (4,9/км²). Расовый состав города был следующим: 99,13% белых, 0,07% коренных американцев, 0,14% азиатов и 0,65% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,29% населения. Из 378 домохозяйств 44,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 66,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 23,3% не являлись семьями. 19,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,7% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,64 человека, а средний размер семьи – 4,30 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 42,3% были моложе 18 лет, 9,8% – от 18 до 24 лет, 23,1% – от 25 до 44 лет, 16,9% – от 45 до 64 лет и 7,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 23 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,2 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 30 333 доллара, а средний доход семьи – 32 946 долларов. Средний доход мужчин составлял 25 625 долларов, а женщин – 22 266 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 10 189 долларов. Около 26,1% семей и 35,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 50,2% лиц моложе 18 лет и 14,7% лиц в возрасте 65 лет и старше. По оценкам, 76% населения Леона являются членами Старого Ордена Амишей, что является фактором, способствующим постоянному росту населения города с середины 20-го века, что является редкостью в округе, где в целом наблюдается снижение численности населения.
As of the 2010 census, there were 1,380 people, 378 households, and 289 families residing in the town. The population density was There were 464 housing units at an average density of 12.8 per square mile (4.9/km2). The racial makeup of the town was 99.13% White, 0.07% Native American, 0.14% Asian, and 0.65% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.29% of the population. There were 378 households, out of which 44.2% had children under the age of 18 living with them, 66.4% were married couples living together, 8.2% had a female householder with no husband present, and 23.3% were non families. 19.0% of all households were made up of individuals, and 7.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.64 and the average family size was 4.30. In the town, the population was spread out, with 42.3% under the age of 18, 9.8% from 18 to 24, 23.1% from 25 to 44, 16.9% from 45 to 64, and 7.9% who were 65 years of age or older. The median age was 23 years. For every 100 females, there were 96.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.2 males. The median income for a household in the town was $30,333, and the median income for a family was $32,946. Males had a median income of $25,625 versus $22,266 for females. The per capita income for the town was $10,189. About 26.1% of families and 35.1% of the population were below the poverty line, including 50.2% of those under age 18 and 14.7% of those age 65 or over. An estimated 76% of the population of Leon are members of the Old Order Amish, a factor in the town's continued population growth since the middle of the 20th century, a rarity in a county where population has otherwise been in general decline.
Общины и места в Леоне
Конэванго-Крик – Ручей, протекающий через северную часть города. Ист-Леон – Деревня в северо-восточном углу города на окружной дороге 5. Кендалл-Корнерс – Местоположение у восточной границы города на окружной дороге 5. Леон (или "Центр Леона") – Деревня Леон, расположенная в центральной части города на графской дороге 6 и трассе США 62. Миллманс-Корнерс – Местоположение к западу от деревни Леон, у восточной границы города на шоссе 6. Майерс-Корнерс – Местоположение на северной границе города на шоссе 62. Мад-Крик – Ручей, протекающий на запад мимо Леона, является притоком Конэванго-Крик. Первое поселение было основано вдоль Мад-Крик. Рейс-Корнерс – Деревня вблизи восточной границы города на графской дороге 44. Томпсонвилль – Бывшее поселение в юго-восточной части города.
Conewango Creek – A stream flowing through the northern part of the town. East Leon – A hamlet in the northeast corner of the town on County Road 5. Kendall Corners – A location by the eastern town line on County Road 5. Leon (or "Leon Center") – The hamlet of Leon, centrally located in the town on County Road 6 and US Route 62. Millmans Corners – A location west of Leon village by the east town line on Route 6. Meyers Corners – A location at the north town line on Route 62. Mud Creek – A stream flowing westward past Leon is a tributary of Conewango Creek. The first settlement was made along Mud Creek. Rays Corners – A hamlet near the east town line on County Road 44. Thompsonville – A former community in the southeast part of the town.