Маргарет Кич – австралийский политик, член Лейбористской партии, депутат парламента Квинсленда (2001-2012). Образование, бизнес, общественная деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маргарет Маджелла Кич (родилась 18 сентября 1954 года) — бывший австралийский политик от Австралийской лейбористской партии, занимавшая должность министра в правительстве Квинсленда, парламентского секретаря и депутата парламента от округа Альберт с 2001 по 2012 год.
Australian politician
Margaret Majella Keech (born 18 September 1954) is a former Australian Labor Party politician who served as a minister in the Cabinet of Queensland, the Government Whip, and the Member of Parliament for Albert between 2001 and 2012.
Ранние годы и карьера
До вступления в парламент Кич работала консультантом по языкам и обучению для иностранных студентов, от дошкольников до аспирантов, в Квинслендском технологическом университете. У нее также есть опыт ведения малого бизнеса, и она является членом Торгово-промышленной палаты Beenleigh Yatala и Австралийского профсоюза сферы услуг. В 1981 году Кич организовала первую общественную игровую группу в Бинли, а затем основала популярный воскресный рынок рукоделия на Главной улице. Она также была одним из основателей местной ассоциации жителей и председателем Консультативного комитета по общественным связям полицейского участка Бинли. Она имеет степень магистра искусств, степень бакалавра экономики, диплом магистра педагогики и диплом магистра прикладной лингвистики.
Prior to entering Parliament, Keech was a language and learning advisor for international students, ranging from kindergartners to post doctoral students at the Queensland University of Technology. She also has a small business background and is a member of the Beenleigh Yatala Chamber of Commerce and the Australian Services Union. In 1981, Keech started the first public playgroup in Beenleigh and later established the popular Sunday craft market in Main St. She was also the co founder of the local Residents Association and was chair of the Beenleigh Police District Community Consultative Committee. She has a Master of Arts, a Bachelor of Economics, a Graduate Diploma in Teaching and a Graduate Diploma in Applied Linguistics.
Член парламента
В 2001 году она стала первой женщиной, избранной представлять округ Альберт в Законодательном собрании Квинсленда. Она занимала должность секретаря парламентской фракции Лейбористской партии с 28 марта 2001 года по февраль 2004 года.
In 2001, she was the first woman elected to represent Albert in the Legislative Assembly of Queensland. She was Labor's Caucus Secretary from 28 March 2001 to February 2004.
Министр правительства
Кич занимала пост министра туризма, справедливой торговли и развития винодельческой отрасли в правительстве Бейтти с марта 2004 года, а в ноябре 2006 года к её обязанностям добавилась должность министра по делам женщин. Когда Анна Блай сформировала своё правительство в сентябре 2007 года, Кич была назначена министром по защите детей и женщин. В марте 2009 года она стала парламентским секретарем, на этой должности она оставалась до поражения на выборах 2012 года от Марка Бутмана.
Keech served as Minister for Tourism, Fair Trading and Wine Industry Development in the Beattie Ministry from March 2004, taking on the additional role of Minister for Women in November 2006. When Anna Bligh installed her Ministry in September 2007, Keech was appointed Minister for Child Safety and Women. She was made Government Whip in March 2009, in which role she served until she lost her seat at the 2012 to Mark Boothman.
После парламентской карьеры
В июле 2020 года Кич покинула Лейбористскую партию, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата на выборах в законодательное собрание штата Квинсленд в округе Макалистер. Она не победила, заняв третье место с результатом 10,41% голосов.
In July 2020, Keech resigned from the Labor Party to contest the state seat of Macalister as an independent at the 2020 Queensland state election. She was ultimately unsuccessful, finishing third with 10.41% of the vote.
Личная жизнь
Кич и ее муж Питер и их трое детей, Джеймс, Джошуа и Хелен, живут в Альберте с 1980 года.
Keech and her husband Peter and their three children, James, Joshua and Helen, have lived in Albert since 1980.