Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правитель Аджамана (род. 1931)
Ruler of Ajman (born 1931)
Шейх Хумаид бин Рашид Аль Нуаими III (حميد بن راشد النعيمي; род. 1931) – эмиратский государственный деятель и политик, являющийся правителем Эмирата Аджаман и членом Федерального Верховного Совета. Он – десятый правитель Аджамана. Хумаид бин Рашид вступил на престол 6 сентября 1981 года, сменив своего покойного отца, шейха Рашида бин Хумаида Аль Нуаими III. До этого он занимал должность заместителя правителя с 1960 года. В 2019 году он занял 11-е место в списке правителей мира по продолжительности правления (при условии учета Елизаветы II как монарха во многих государствах), что делает его шестым в настоящее время.
Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi III (حميد بن راشد النعيمي; born 1931) is an Emirati royal, politician, who serves as the ruler of the Emirate of Ajman and a member of the Federal Supreme Council. He is the 10th ruler of Ajman. Humaid bin Rashid succeeded his late father Sheikh Rashid bin Humaid Al Nuaimi III on 6 September 1981. He previously served as deputy ruler since 1960. In 2019 he ranked 11th on the list of the longest reigning rulers in the world (if Elizabeth II is counted in many realms), which makes him sixth today.
Ранняя жизнь и семья
Хумаид ибн Рашид получил начальное образование в Дубае в 1940-х и 1950-х годах, а затем продолжил обучение в Каире. В начале 1970-х годов он активно включился в государственные дела, поскольку Аджман присоединился к Объединенным Арабским Эмиратам в декабре 1971 года, и ему было поручено исполнять обязанности заместителя правителя. Он происходит из племени Аль Наим. Его сестра – покойная шейха Фатима бинт Рашид Аль Нуайми, скончавшаяся 14 декабря 2014 года. Ее единственный сын – правитель Фуджейры, шейх Хамад Аль Шарки. Одной из жен Хумаида ибн Рашида является шейха Фатима бинт Зайед. От этого брака у него есть сын – Рашид ибн Хумаид Аль Нуайми.
Humaid bin Rashid received his early education in Dubai in the 1940s and 1950s and later went to Cairo for further studies. In the early 1970s he became active in the affairs of state, as Ajman joined the United Arab Emirates in December 1971 and he was required to act as the deputy ruler. He belongs to the Al Na'im tribe. His sister was the late Sheikha Fatima bint Rashid Al Nuaimi, who died on 14 December 2014. Her only son is the ruler of Fujairah, Sheikh Hamad Al Sharqi. One of the spouses of Humaid bin Rashid is Sheikha Fatima bint Zayed. His child from this marriage is Rashid bin Humaid Al Nuaimi.
Эмирские указы в Аджмане
Аль Нуайми издал 11 сентября 2021 года эмирский указ № 9 об учреждении Департамента протокола и гостеприимства в эмирате Аджман. Указ состоит из 15 статей, следующих за определениями, и департамент будет располагаться в Эмирском дворе. Согласно указу, новообразованный департамент будет напрямую подчиняться наследнику престола Аджмана, Аммару бин Хумаиду Аль Нуайми. Он также оказывает поддержку своей стране в сфере образования.
Al Nuaimi issued on 11 September 2021 Emiri Decree No. 9, establishing the Protocol and Hospitality Department in the Emirate of Ajman. The decree includes 15 articles after the definitions, and the department will be located in the Emiri Court. Under the decree, the newly establishment department will directly report to the Crown Prince of Ajman, Ammar bin Humaid Al Nuaimi. He also helps his country with education.