Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в округе Гила, Аризона.
Mountain range in Gila County, Arizona
Сьерра-Анча («широкий хребет» на испанском языке, на западном апачском: Dził Nteel – «Широкая плоская гора») – горный хребет в округе Гила, в центральной части Аризоны. Он расположен между озером Рузвельт на юге, бассейном Тонто на западе, Черри-Крик на востоке и долиной Плезант на севере. Хребет является одним из нескольких, включая горы Брэдшоу, гору Мингус в Чёрных холмах и горы Мазатзал, которые формируют переходную зону между низинными пустынями южной Аризоны и плато Колорадо на северо-востоке Аризоны. Самая высокая точка хребта – пик Ацтеков, высотой 2345 м (7694 фута). Через Сьерра-Анчу проложено немного улучшенных дорог, и хребет изрезан множеством глубоких, впечатляющих каньонов, особенно на восточном склоне. Сельскохозяйственное, коммерческое или жилое строительство развито слабо, хотя в прошлом здесь велась добыча асбеста на шахте между точками Асбестос и Циммерман. В этом районе до сих пор практикуется животноводство. Ближайшие населённые пункты включают Рузвельт, бассейн Тонто, Панкин-центр и Янг (Аризона). Сьерра-Анча полностью находится в пределах Национального леса Тонто в Аризоне. В пределах Сьерра-Анча расположены два объекта дикой природы США – Саломе-Уайлдернесс, включающая Саломе-Крик и его каньон на южной окраине хребта, и Сьерра-Анча-Уайлдернесс, охраняющая высокие вершины и глубокие каньоны восточного склона хребта. В ареал также входит экспериментальный лес Сьерра-Анча – участок, на котором проводятся исследования характеристик водосборных бассейнов юго-западных штатов США. Сьерра-Анча богата археологическими находками, особенно в виде скальных жилищ в скалистых каньонах, открывающихся на восток в сторону Черри-Крик. Личность коренных американцев, построивших эти сооружения, остаётся невыясненной, но на этих местах прослеживаются черты как культуры Саладо, так и культуры Могольон. Дендрохронологический анализ балок перекрытий указывает на то, что строительство началось около 1280 года н.э., а сооружения были заброшены к 1350 году н.э.
The Sierra Ancha ("broad range" in Spanish, in Western Apache: Dził Nteel "Wide Flat Mountain") is a mountain range in Gila County, in central Arizona. It lies between Roosevelt Lake to the south, the Tonto Basin to the west, Cherry Creek to the east, and Pleasant Valley to the north. The range is one of several, including the Bradshaw Mountains, Mingus Mountain of the Black Hills, and the Mazatzal Mountains, which form a transitional zone between the lowland deserts of southern Arizona and the Colorado Plateau of northeastern Arizona. The highest point in the range is Aztec Peak, at an elevation of 2345 m (7694 ft). The Sierra Ancha is penetrated by few improved roads, and the range is cut by numerous deep, spectacular canyons, particularly on its eastern flank. Little agricultural, commercial, or residential development has taken place, though in the past asbestos mining was carried out at a mine between Asbestos and Zimmerman Points. Cattle ranching is still practiced in the area. Nearby communities include Roosevelt, Tonto Basin, Punkin Center, and Young, Arizona. The Sierra Ancha lies completely within Arizona's Tonto National Forest. Two U. S. Wilderness Areas lie within the Sierra Ancha — the Salome Wilderness, encompassing Salome Creek and its canyon on the southern edge of the range, and the Sierra Ancha Wilderness, protecting the high peaks and deep canyons of the eastern flank of the range. The range also includes the U. S. Forest Service's Sierra Ancha Experimental Forest, a tract on which research on the characteristics of Southwestern U. S. watersheds has been conducted. The Sierra Ancha includes abundant archaeological remains, especially in the form of cliff dwellings in the rugged canyons opening eastward toward Cherry Creek. The identity of the American Indian builders of these structures remains uncertain, but the sites show characteristics of both the Salado and Mogollon cultures. Tree ring dating of roof beams from the sites suggests that construction began in about 1280 AD, and that the structures were abandoned by 1350 AD.
Экология
Известными ручьями в Сьерра-Анча являются Уоркман-Крик и Саломе-Крик. Классическое флористическое сообщество Сонорской пустыни, состоящее из сагуаро, пало-верде и креозотового куста, можно встретить в южных предгорьях над озером Рузвельт (650–1000 м / 2133–3281 фут), а в средних высотах хребта (1200–1800 м / 3937–5906 футов) преобладают дубовые заросли и можжевельник. Выше 6000 футов (1829 м) в Сьерра-Анча распространены обширные леса желтой сосны, а на самых высоких и прохладных склонах растет пихта Дугласа. В Сьерра-Анча встречается разрозненная популяция прибрежного древовидного папоротника, Dryopteris arguta, который обычно произрастает ближе к Тихому океану, благодаря относительно влажному климату верхних частей хребта.
Prominent streams within the Sierra Ancha are Workman Creek and Salome Creek. The classic Sonoran Desert floristic community of saguaro, palo verde, and creosote bush can be found in the southern foothills above Roosevelt Lake (650–1000 m / 2133–3281 ft), while in the range's middle elevations (1200–1800 m / 3937–5906 ft) oak scrub and juniper predominate. Above 6000 feet (1829 m), the Sierra Ancha has extensive stands of ponderosa pine, with Douglas fir on the highest, coolest slopes. The Sierra Ancha holds a disjunctive population of coastal woodfern, Dryopteris arguta, which is typically found closer to the Pacific Ocean, owing to the relatively humid climate of the upper elevations of the range.
Геология
В Сьерра-Анче наблюдаются значительные обнажения группы Апачи – комплекса, состоящего из протерозойского конгломерата, сланца, доломитового известняка и кварцита, с крупномасштабными интрузиями диабаза. Пурпурный кварцит Dripping Spring и бело-розовый кварцит Troy гораздо более устойчивы к выветриванию, чем окружающие слои, и формируют впечатляющие скалы Сьерра-Анча. В нижнем каньоне Паркера, на южном склоне хребта, кварцит Dripping Spring образует обрывы с вертикальным падением. Светлые скалы, венчающие верхний каньон Паркера, образованы кварцитом Troy. Основанием (нижней) породы по всему хребту является протерозойский гранит Ruin. Вершина пика Ацтек увенчана крупнозернистым коричневым кембрийским песчаником, аналогичным песчанику Tapeats в Гранд-Каньоне. Песчаник Tapeats залегает на несогласии в Гранд-Каньоне, в то время как на пике Ацтек он встречается примерно на , что свидетельствует о вертикальном смещении и древнем поднятии. Это позволяет предположить, что Сьерра-Анча когда-то возвышалась как минимум на 1500 м выше, чем сейчас, и что палеозойские слои, перекрывающие песчаник Tapeats в Гранд-Каньоне, были удалены в Сьерра-Анче в результате эрозии. Гравийные отложения, соответствующие эрозионному удалению и последующему осаждению, можно обнаружить на вершине плато Колорадо к северу от Сьерра-Анчи.
The Sierra Ancha features significant exposures of the Apache Group, a complex consisting of Proterozoic conglomerate, shale, dolomitic limestone, and quartzite, with large scale intrusions of diabase. The purplish Dripping Spring Quartzite and white pinkish Troy Quartzite are much more resistant to weathering than the surrounding strata and form the Sierra Ancha's spectacular cliffs. In lower Parker Canyon, on the range's south face, the Dripping Springs Quartzite forms precipices with a vertical drop. The light colored cliffs topping upper Parker Canyon have been formed from the Troy Quartzite. The basement (lowest) rock throughout the range consists of the Proterozoic Ruin Granite. The top of Aztec Peak is capped with a coarse grained, brown, Cambrian sandstone analogous to the Tapeats Sandstone of the Grand Canyon. The Tapeats Sandstone lies on an unconformity at in the Grand Canyon, whereas at Aztec Peak it appears at about , a vertical displacement from which can be inferred about of ancient uplift, implying that the Sierra Ancha once stood at least 1500 m higher than the range does today, and that the Paleozoic strata which overlie the Tapeats in the Grand Canyon have been removed in the Sierra Ancha through erosion. Gravels consistent with erosional removal and deposition can be found on top of the Colorado Plateau to the north of the Sierra Ancha.