Филипп Карман: «Великолепный Фил» Австралийского Футбола
Phil Carman
Филипп Карман: биография австралийского футболиста (род. 1950). Выступал за Norwood (SANFL) и VFL клубы в 70-80х. "Fabulous Phil" – яркий и скандальный игрок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Филипп Карман (англ. Phillip Carman; род. 4 сентября 1950 года в Эденхопе, штат Виктория) — бывший австралийский футболист, выступавший за «Норвуд» в SANFL и в Викторианской футбольной лиге (VFL) в 1970-х и 1980-х годах. Яркий и эксцентричный игрок, носивший белые бутсы и часто привлекавшийся к дисциплинарному трибуналу из-за нарушений, Карман получил прозвище "Великолепный Фил" от тех, кто видел его игру.
Australian rules footballer, born 1950
Phillip Carman (born 4 September 1950 in Edenhope, Victoria) is a former Australian rules footballer who represented Norwood in the SANFL and , , and in the Victorian Football League (VFL) during the 1970s and 1980s. A flamboyant player who wore white boots and fronted the Tribunal on numerous occasions due to disciplinary issues, Carman was nicknamed "Fabulous Phil" by those who saw him play.
Игровая карьера
В 16 лет Карман покинул родной город в западной части Виктории, чтобы играть в Южно-Австралийской национальной футбольной лиге (SANFL). Он выступал за «Норвуд» с 1970 по 1974 год, два года не играя из-за контрактного спора между «Норвудом» и «Коллингвудом», а также отказа «Коллингвуда» разрешить ему играть за «Норвуд». В общей сложности он провёл 58 матчей за «Норвуд» и несколько за сборную Южной Австралии. Одним из самых запоминающихся моментов его игры за «Норвуд» стал эпизод, когда он потёр лицо будущего тренера «Аделаиды» Грэма Корнеса грязью перед трибуной членов клуба после того, как Корнес ударил его локтем (видеозапись также известна тем, что Корнес показал непристойный жест членам клуба). К 1974 году «Коллингвуд», проявлявший к нему значительный интерес, наконец убедил его вернуться в Викторию, хотя ему не нравился футбольный образ жизни в Мельбурне. Карман сразу же произвёл впечатление. В своём дебютном сезоне в VFL в 1975 году он выиграл награду «Лучший игрок «Коллингвуда»», Кубок Копленда, и стал лучшим бомбардиром «Коллингвуда» с 41 голом. Он также был выбран в сборную Виктории и играл в команде, выигравшей чемпионат Австралийского национального футбольного фестиваля. Однако в течение сезона Карман сломал ногу, из-за чего выбыл из состава «Коллингвуда» на восемь недель. Тем не менее, он отстал всего на три голоса от победы в Медаль Браунлоу, награде лучшему игроку VFL, в свой дебютный год, а также был уличен в грубом приеме против Гарри Сайдботтома из «Сент-Килды». В матче после возвращения в строй его снова обвинили в нарушении правил. Он играл за такие клубы, как Kangaroo Flat, и в 1989 году выступал на позиции нападающего за Sandhurst, забив 53 гола. В конце 1989 года Карман был назначен играющим тренером Kennington, но клуб прекратил своё существование перед началом сезона Футбольной лиги Бендиго в 1990 году. Завершив игровую карьеру, Карман тренировал «Стерта» в SANFL с 1995 по 2001 год. Он сыграл ключевую роль в возрождении «Стерта» как сильной команды в SANFL после серии последних мест с 1989 по свой третий год работы. В первый год работы Карман «Стерту» не удалось выиграть ни одного матча, но благодаря удачной комплектации состава он вывел команду к победе в регулярном чемпионате 1998 года, однако в Большом финале они уступили «Порт Аделаиде». В 2020 году Карман был удостоен пожизненного членства SANFL как игрок и тренер.
At the age of 16, Carman left his hometown in western Victoria to play for in the South Australian National Football League (SANFL). He played with Norwood from 1970 until 1974, spending two years out of the game because of a contract wrangle between Norwood and Collingwood and Collingwood's refusal to allow him to play for Norwood. In total, he played just 58 games for Norwood and several for the South Australian State side. One of his most colourful moments for Norwood was when he rubbed future Adelaide coach Graham Cornes’ face in the mud in front of the Norwood members stand after Cornes had elbowed him (the footage is also famous for Cornes flipping the bird at the Norwood members). By 1974, , who had shown plenty of interest in him, finally persuaded him to return to Victoria, even though he did not like the football lifestyle in Melbourne. Carman made an immediate impression. In his debut VFL season in 1975 he won Collingwood's Best and Fairest award, the Copeland Trophy, and was Collingwood's leading goalkicker with 41 goals. He was also selected to play for Victoria, and played in the Championship winning team of the Australian National Football Carnival. Carman did, however, break a bone in his foot during the season, keeping him out of Collingwood’s side for eight weeks. However, he still only finished three votes away from winning the VFL's Best and Fairest, the Brownlow Medal, in his debut year. and also striking St. Kilda's Garry Sidebottom. In his comeback match, he was reported again. including Kangaroo Flat and played at full forward for Sandhurst in 1989, kicking 53 goals. Carman was appointed as captain coach of Kennington in late 1989, but the club folded prior to the 1990 Bendigo Football League season. Retired from playing, Carman then coached Sturt in the SANFL from 1995 to 2001. He was instrumental in Sturt's resurgence as a power in the SANFL after a run of wooden spoons from 1989 until his third year in charge. Sturt did not win a game in Carman's first year, but with excellent recruiting he built the team up to win the 1998 minor premiership, only to fail to Port Adelaide in the Grand Final. In 2020, Carman was awarded Player / Coach Life Membership of the SANFL.