Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джулиан Ноулз – австралийский композитор и исполнитель, специализирующийся на новых и перспективных технологиях. Его творческая деятельность охватывает композицию для театра, танца, кино и телевидения, электронную музыку, саунд-арт и новые медиа, популярную музыку и звукозапись. С середины 1980-х годов он утвердился как видный артист в области электронной и новой музыки, получив значительное признание критиков за свои выступления и записи. Хотя он работает преимущественно как солист, с начала 1990-х годов он является участником экспериментального ансамбля звукового искусства Social Interiors и сотрудничал с широким кругом австралийских и международных художников. В последние годы его работы были представлены на таких площадках и мероприятиях, как Музей современного искусства Сан-Франциско, Experimental Intermedia в Нью-Йорке, Международный фестиваль исполнительских искусств в Сеуле, Мельбурнский международный кинофестиваль, What Is Music, Electrofringe, Сиднейский оперный театр, Международная компьютерная музыкальная конференция и на различных крупных художественных площадках. Ноулз обладает обширным опытом в области популярной музыки, участвуя в независимых музыкальных сценах Австралии и Великобритании с середины 1980-х годов в качестве исполнителя, программиста и продюсера в группах The Shrinking Violets (гитара, клавишные, продюсирование), Even As We Speak (гитара, клавишные, продюсирование) и Dutiful Daughters (бас-гитара); Even As We Speak вошла в десятку лучших в независимых чартах Великобритании (NME/Melody Maker) в 1990-х годах. Группа была одной из пяти австралийских групп, записавших радиосессии с британским диджеем Джоном Пилом на BBC Radio 1. Он также принимал участие в качестве приглашенного артиста в релизах Big Heavy Stuff и Swirl. В 1994 году Ноулз занял должность в числе основателей новой музыкальной программы в Университете Западного Сиднея. В этой роли он основал и возглавил новое направление в области музыкальных технологий и сыграл ключевую роль в создании программы Electronic Arts. В 2002 году он был назначен руководителем Школы современного искусства. В 2005 году он получил должность профессора музыки и руководителя Школы музыки и драмы в Университете Вуллонгонга. В 2007 году он занял должность профессора музыки на факультете творческих индустрий в Квинслендском технологическом университете, где является содиректором проекта Independent Music Project и исследователем в Институте творческих индустрий и инноваций. С 2007 года Ноулз является председателем Q Music, ведущей организации музыкальной индустрии в Квинсленде, и членом правления Музыкального совета Австралии. В период с 2003 по 2007 год он был членом Музыкального совета Австралийского совета по искусству – государственного органа по финансированию и консультированию в области искусства.
Julian Knowles is an Australian composer and performer, specialising in new and emerging technologies. His creative work spans the fields of composition for theatre, dance, film and television, electronic music, sound and new media arts, popular music and record production. Since the mid 1980s, he has established himself as a prominent artist in the area of electronic and new music, achieving significant critical recognition for his performances and recordings. Although working primarily as a solo artist, he has been a member of the experimental sound art ensemble Social Interiors since the early 90s and has collaborated with a wide range of Australian and international artists. In recent years, his work has been presented at venues and events such as the San Francisco Museum of Modern Art, Experimental Intermedia in New York City, the Seoul International Performance Art Festival, The Melbourne International Film Festival, What Is Music, Electrofringe, the Sydney Opera House, the International Computer Music Conference, and a range of major arts venues. Knowles has an extensive background in the popular music area, having been involved in the Australian and UK independent music scenes from the mid 1980s onwards as a performer, programmer and producer in bands such as The Shrinking Violets (guitar, keyboards, production), Even As We Speak (guitar, keyboards, production) and Dutiful Daughters (bass guitar); Even As We Speak achieved multiple top 10s in the UK independent charts (NME/Melody Maker) during the 1990s. The band were one of only five Australian bands ever to record radio sessions with British DJ, John Peel, on BBC Radio 1. He also appeared as a guest artist on releases by Big Heavy Stuff and Swirl. In 1994 Knowles took up a position on the foundation staff of a new music program at the University of Western Sydney. In this role he established and steered a new major in music technology and played a key role in the establishment of the Electronic Arts program. In 2002, he was appointed to the position of Head of the School of Contemporary Arts. In 2005 he was appointed Professor of Music and Head, School of Music and Drama at the University of Wollongong. In 2007 he took up a position as Professor in Music at the Creative Industries Faculty at Queensland University of Technology where he is the co director of the Independent Music Project and a researcher within the Institute for Creative Industries and Innovation. Since 2007, Knowles has been Chair of Q Music, the peak body for the music industry in Queensland and a director of the Music Council of Australia. From 2003 2007, he was a member of the Music Board of the Australia Council for the Arts, the Australian Government's Arts funding and advisory body.