Конфедерация шведских консервативных и либеральных студентов
Confederation of Swedish Conservative and Liberal Students
FMSF – шведская студенческая организация, близкая к Умеренной партии. Основана в 1942 году, член European Democrat Students. История и политическая ориентация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведская студенческая организация
Фонд синдрома ложной памяти
Swedish student organisation
the False Memory Syndrome Foundation
Конфедерация шведских консервативных и либеральных студентов (Fria moderata studentförbundet, FMSF, "Свободная умеренная студенческая лига") – шведская студенческая организация. Она считает себя неполитическим объединением, но политически близка к Умеренной партии. Организация является одним из основателей Европейских демократических студентов.
The Confederation of Swedish Conservative and Liberal Students (Fria moderata studentförbundet, FMSF, "Free Moderate Student League") is a Swedish student organisation. It considers itself to be non partisan, but is politically close to the Moderate Party. The organisation is a founding member of the European Democrat Students.
История
Конфедерация шведских консервативных и либеральных студентов была образована в 1942 году как Шведский союз консервативных студентов (Sveriges konservativa studentförbund, SKSF), но изменила свое название в 1969 году, спустя пару месяцев после того, как умеренная партия приняла свое нынешнее название. Европейские демократические студенты возникли в результате сотрудничества между Шведским союзом консервативных студентов и Ассоциацией христианско-демократических студентов, которое началось, когда делегация из Швеции посетила ежегодное собрание Ассоциации христианско-демократических студентов в Западном Берлине в 1958 году.
The Confederation of Swedish Conservative and Liberal Students was formed in 1942 as the Swedish Union of Conservative Students (Sveriges konservativa studentförbund, SKSF) but changed its name in 1969, a couple of months before the Moderate Party adopted its current name. The European Democrat Students arose from cooperation between the Swedish Union of Conservative Students and the Association of Christian Democratic Students, that started when a delegation from Sweden attended the annual meeting of the Association of Christian Democratic Students in West Berlin in 1958.
Организация
Конфедерация шведских консервативных и либеральных студентов состоит из нескольких независимых студенческих клубов, расположенных во многих университетах Швеции. Крупнейший из них находится в Лундском университете. Другие клубы, существующие по всей Швеции, включают, например, FMS Freja в Вестеросе и FMSF Уппсала. Совет председателей (Ordföranderådet), состоящий из председателей каждого входящего в Конфедерацию клуба, формально является правлением организации. Фактически, основная власть сосредоточена в Президиуме, который состоит из Председателя и четырех заместителей.
The Confederation of Swedish Conservative and Liberal Students consists of several independent student clubs, found in many universities across Sweden. The biggest is the one at Lund University. Other clubs that exist throughout Sweden is for instance FMS Freja in Västerås and FMSF Uppsala. The Council of Chairmen (Ordföranderådet), consisting of the chairmen of each constituent club, is formally the board of the League. In practice most power is in the hand of the Presidium which is made up by the Chairman and four deputies.
Идеология
Организация очень гордится своим подходом к политике. Она утверждает, что "аргументы важнее мнений" и "дискуссия важнее решений". Больше внимания уделяется развитию открытых дискуссий, чем принятию политических решений или написанию манифестов. Однако Лига известна своим радикальным либертарианством. На ежегодной конференции на протяжении многих лет обсуждения касались таких вопросов, как легализация наркотиков, свободная иммиграция и отмена запрета на проституцию. В отличие от умеренной партии, она выступала против членства Швеции в еврозоне.
The organisation takes great pride in its approach to politics. It claims that "the arguments are more important than the opinions" and "the debate is more important than the decisions". It takes more care in fostering open debate than taking policy decisions or writing manifestos. The League has, however, been known for its fierce libertarianism. At its annual conference debate has through the years centred on things like legalisation of narcotics, free immigration and abolishing the ban on prostitution. It, in contrast to the Moderate Party, opposed Sweden's membership of the euro.
Отношения с умеренной партией и умеренной молодежной лигой
Несмотря на отсутствие формальных связей, между Лигой и организациями Умеренной партии существуют значительные личные контакты. Бывший премьер-министр Карл Бильдт был председателем Лиги, равно как и его предшественник на посту лидера Умеренной партии Ульф Адельсон, а также министр финансов Андерс Э. Борг. Свен Отто Литторин, бывший партийный секретарь и нынешний министр занятости, также являлся активным членом. Наблюдается широкое взаимное членство в Студенческой лиге и Молодежной лиге умеренных, которая воспринимается как менее радикальная, чем студенческая, и формально сохраняет связь с партией. Например, в Уппсале большинство местных лидеров Молодежной лиги также активно участвуют в Студенческой лиге. Это означает, что неолиберальные взгляды Студенческой лиги можно встретить и в местных отделениях Молодежной лиги.
Even though no formal links exists, there is considerable personal contacts between the League and the organisations of the Moderate Party. Former Prime Minister Carl Bildt is a former chairman, as well as his predecessor as leader of the Moderate Party Ulf Adelsohn and the Minister for Finance Anders E Borg. Sven Otto Littorin, the former Party Secretary and current Minister for Employment, has also been an active member. There is widespread cross membership between the Student League and the Moderate Youth League, which perceived as less radical than its student counterpart and remains formally connected to the party. In Uppsala, for example, most local leaders of the Youth League are also active in the Student League. This means that the neoliberalism of the Student League can also be found in the local Youth League.