Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оэдо — остров города Кодже, провинции Кёнсан-Намдо, Южная Корея. Это морской ботанический сад в западном стиле, расположенный в национальном парке Халлёхэсан и построенный Ли Чан Хо и его женой после их переезда на остров в 1969 году. В 2021 году он служил местом съемок реалити-шоу Netflix "Новый мир" с участием Ли Сын Ги, Кая, Ким Хи Чоля, Пак На Рэ, Чо Бо А и Ын Джи Вон.
Oedo is an island of Geoje city, Gyeongsangnam do, South Korea. It is a marine western style botanical garden in Hallyeohaesang National Park, built by Lee Chang ho and his wife when they settled on the island in 1969. It was the setting of the 2021 Netflix reality show New World starring Lee Seung gi, Kai, Kim Hee chul, Park Na rae, Jo Bo ah and Eun Ji won
История
Раньше Оэдо был просто изолированным, пустынным, скалистым островом, где не было ни электричества, ни телефонной связи. Из-за труднодоступности и отсутствия причала в первые годы независимости Южной Кореи на Оэдо проживало всего восемь домохозяйств. Мистер Ли и его жена, Чхве Хо Сук, постепенно создали весь этот сад. Сначала они выращивали мандарины и разводили свиней. Однако, когда это предприятие оказалось неудачным, они решили создать ботанический сад. В 1976 году был утвержден их план по освоению 1 601 235 квадратных футов, для выращивания редких видов растений, таких как агава американская, ветряные пальмы и перуанский кактус. Климат Оэдо прибрежный, умеренный, с легким субтропическим влиянием. Чхве Хо Сук собрал обширные данные о ботанических садах мира и изучал ландшафтный дизайн, архитектуру и садовые беседки.
In the past, Oedo was just an isolated, barren, rocky island with no electricity or telephone services. Only eight households lived in Oedo, due to its difficult access and lack of a dock in the early years of an independent South Korea. Mr. Lee and his wife, Choi Ho Suk, gradually created the entire garden. At first, they grew tangerines and bred swine. However, when that failed the two decided to create a botanical garden. In 1976, their plan was approved to cultivate 1,601,235 ft2 of space, growing rare plant species such as Agave americana, windmill palms, and Peruvian cactus. Oedo has a coastal climate with mild and a bit subtropical weather. Choi Ho Suk has collected a great deal of data about the world's botanical gardens and studied landscaping, architecture, and arbors.
Ботанические активы
На острове произрастает более 3000 видов растений, включая множество субтропических, таких как кактус, пальма, газания, гелиотроп, эвкалипт, каллистемон (бутылочная кисть), новозеландский лен и агава. Он считается самой посещаемой туристической достопримечательностью Геоджедо.
The island is home to more than 3,000 plant species including many subtropical plants, such as cactus, palm tree, gazania, sunshine, eucalyptus, bottlebrush bush, New Zealand flax, and agave. It is considered Geojedo's busiest tourist attraction
Паромы
Для доступа к острову Эдо необходимо воспользоваться паромной переправой. Паромы доступны за плату в нескольких портах Национального парка Халлёхаэсан и обычно включают в себя услуги профессионального гида и рассказ об этом районе. Чтобы избежать скопления людей, к острову ведут восемь маршрутов, а плата за вход на остров включена в стоимость билета на паром. Обычно паромы позволяют туристам находиться на острове около 1,5 часов.
Transport by ferry is required to access Oedo island. These are available for a fee at several ports within the Hallyeohaesang National park and usually include a professional tour guide and a discussion of the area. To minimize congestion, there are eight paths to the island and the access fee to the island is included in the ferry ride. The ferries typically allow tourists to stay at the island for about 1.5 hours.