Католическое Образование: История Первого Альбома Teenage Fanclub
A Catholic Education
Teenage Fanclub – дебютный альбом «Catholic Education» (1990). Альтернативный рок, положительные отзывы критиков, песни из сборников Deep Fried Fanclub.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Catholic Education - дебютный альбом шотландской альтернативной рок-группы Teenage Fanclub, выпущенный в 1990 году. Альбом получил положительные отзывы от британских музыкальных журналистов и критиков. Песня "Everything Flows" позднее вошла в состав сборников Deep Fried Fanclub и Four Thousand Seven Hundred and Sixty Six Seconds – A Short Cut to Teenage Fanclub, вышедших в 1995 и 2003 годах соответственно.
A Catholic Education is the debut album by Scottish alternative rock band Teenage Fanclub, released in 1990. The album received positive reviews from UK music journalists and critics. "Everything Flows" was later included in the compilation albums Deep Fried Fanclub and Four Thousand Seven Hundred and Sixty Six Seconds – A Short Cut to Teenage Fanclub. Those were released in 1995 and 2003, respectively.
Предыстория
Teenage Fanclub были сформированы в 1989 году как продолжение проекта, который гитаристы Норман Блейк и Рэймонд Макгинли и барабанщик Фрэнсис Макдональд реализовывали в своей предыдущей группе The Boy Hairdressers. Блейк: "Мы общались с множеством людей, пытаясь получить контракты на запись, и подумали: "Это слишком сложно, давайте просто запишем альбом". Им удалось собрать достаточно денег, чтобы арендовать студийное время в Pet Sounds Studios в Глазго. Блейк позже сказал: "Рэймонд продал холодильник и стиральную машину, которые ему оставил сосед, и на эти деньги мы записали ‘A Catholic Education’". Басист Джерард Лав: "Я познакомился с Норманом на концерте в мае 1989 года, а потом они предложили мне присоединиться к ним для записи альбома. К середине июля мы уже были в студии". Темный, плотный звук альбома отличался по тону и стилю от более поздних работ группы в жанре power pop. Значительное влияние оказали Buffalo Springfield, The Beatles и Нил Янг. После записи барабанных партий Макдональд покинул группу, и его заменил Брендан О’Хара. Макдональд: "Я всегда говорил: "Я рад участвовать в записи, но, скорее всего, вернусь в университет и закончу учебу". Изначально группа планировала выпустить альбом самостоятельно, но кассета с записями попала к двум недавно созданным независимым лейблам – Paperhouse и Matador. В итоге оба лейбла выпустили альбом: Paperhouse – в Великобритании 11 июня 1990 года, а Matador – в США 2 августа 1990 года.
Teenage Fanclub had been formed in 1989 as a continuation of what guitarists Norman Blake and Raymond McGinley and drummer Francis Macdonald had been doing in their previous band The Boy Hairdressers. Blake: "We’d been around a lot of people trying to get record deals, and we thought, "That’s too much like hard work, let’s just make a record." They managed to raise enough money to buy studio time at Pet Sounds Studios in Glasgow. Blake later said, "Raymond sold a fridge and a washing machine his neighbour had left him, and we made ‘A Catholic Education’ from that." Bassist Gerard Love: "I met Norman at a gig in May 1989, and then later on they asked if I’d be interested in joining them to record the album. By mid July we were in the studio." The album's dark, heavy sound has been described as differing in tone and style from the band's later power pop work. Buffalo Springfield, the Beatles, and Neil Young also proved influential. After finishing his drum parts for the album, Macdonald left the band to be replaced by Brendan O'Hare. Macdonald: "I’d always said, "I’m happy to be on the record, but I’ll probably go back to university and finish my studies afterwards." The band originally intended to release the album themselves, but a tape of the recordings found its way to the two newly established independent record labels Paperhouse and Matador. Both labels ended up releasing the album, Paperhouse in the UK on 11 June 1990, and Matador in the US on 2 August 1990.
Название альбома
Норман Блейк сказал о названии альбома в 2016 году: "Название «Католическое воспитание» было нарочито ироничным, мы думали, что оно вызовет реакцию в западной Шотландии, и знали, что люди спросят: «Что они имеют в виду? Что это значит?» Я сам не был католиком, но думаю, мы хотели спровоцировать обсуждение. Никто, впрочем, не обиделся на такое название. Мы также вкладывали в него и другой смысл – католицизм как всеохватность, объединение множества влияний в нашей музыке. Да и просто нам понравилось, как это звучит."
Norman Blake said of the album title in 2016: "A Catholic Education was an irreverent thing, we thought it would get a reaction living in the west of Scotland and we knew people would say ‘what do they mean, what’s that all about,’ kind of thing. I wasn’t Catholic but I think we wanted to provoke a response. Certainly no one was angry with us for calling it that. We also meant it in the other meaning of Catholic being eclectic and bringing a lot of influences to the band. We just thought it sounded good as well."
Прием
На момент выхода альбом A Catholic Education получил преимущественно положительные отзывы от музыкальных критиков. В ретроспективном обзоре Джейсон Анкень из AllMusic отметил, что "великолепно небрежный и тягучий звук" A Catholic Education сильно отличался от "искрящегося пауэр-попа" их более поздних альбомов. Вместо этого альбом "предвосхищает появление гранжа, его вязкие мелодии и визгливые гитары больше напоминают Нила Янга, чем Big Star". Анкень заключил, что, несмотря на различия в настроении и подходе, "невозможно не узнать ту непринужденную мелодичность, которая остается визитной карточкой всех альбомов Teenage Fanclub". В другом ретроспективном обзоре веб-сайт Record Rewind Play написал: "A Catholic Education – это недооцененный альбом, который часто рассматривают как альбом поиска себя, представляющий интерес главным образом благодаря одной выдающейся песне" ["Everything Flows"]. Однако они посчитали, что альбому не хватает "отполированного звучания", отметив: "В альбоме присутствует некоторая грубость, которая колеблется между очарованием и раздражением".
At the time of release, A Catholic Education received mainly positive reviews from music critics. In a retrospective review, Jason Ankeny of AllMusic noted that A Catholic Education'''s "gloriously sloppy and sludgy sound" was far removed from the "sparkling power pop" of their later albums. Instead, the album "prefigures the emergence of grunge, its viscous melodies and squalling guitars owing far more to Neil Young than Big Star." Ankeny concluded that despite the album's differences in attitude and approach, "there's no mistaking the effortless melodicism that remains the hallmark of all Teenage Fanclub records." In another retrospective review, the music review web site Record Rewind Play wrote: "A Catholic Education'' is a better album than many people give it credit for often dismissed as a feeling their way album chiefly of interest for one towering song" ["Everything Flows"]. They, however, felt that the album lacked "production sheen", writing: "There’s a roughness to this album that veers from charming to frustrating."