The Jesus and Mary Chain: История шотландской альтернативы

Введение

The Jesus and Mary Chain — шотландская альтернативная рок-группа, образованная в 1983 году в Ист-Килбрайде. Группа строится вокруг авторского тандема братьев Джима и Уильяма Рид, которые являются двумя основателями и единственными неизменными участниками с момента её создания. Они признаны ключевыми фигурами в развитии поджанров шугейз и нойз-поп. За свою карьеру группа попала в топ-40 британских чартов с двенадцатью песнями и дважды входила в топ-10 UK Singles Chart. Братья Рид пригласили Дугласа Харта на бас-гитару и Мюррея Далглиша на барабаны в качестве первоначального состава. После подписания контракта с независимым лейблом Creation Records они выпустили свой первый сингл "Upside Down" в 1984 году. Бобби Гиллеспи заменил Далглиша за ударными, а их дебютный альбом Psychocandy был выпущен в 1985 году на крупном лейбле WEA и получил высокую оценку критиков. После его выхода Гиллеспи покинул группу, чтобы заняться своим проектом Primal Scream. Наибольший коммерческий успех на внутреннем рынке группа получила со своим вторым альбомом Darklands, который достиг 5-го места в UK Albums Chart в 1987 году и породил хит-сингл "April Skies", поднявшийся до 8-й позиции в Великобритании. Это был единственный альбом группы, вошедший в первую десятку. Затем в 1989 году группа выпустила свой третий альбом Automatic, который принёс им первые синглы, попавшие в чарты США ("Blues from a Gun" и "Head On"). Харт покинул группу два года спустя. The Jesus and Mary Chain выпустили альбомы Honey's Dead в 1992 году и Stoned & Dethroned в 1994 году, которые продолжили пользоваться популярностью в США. "Sometimes Always", вошедший в Stoned & Dethroned, стал самым коммерчески успешным синглом группы в США, достигнув 94-й позиции в Billboard Hot 100. В конечном итоге группа покинула WEA после десяти лет сотрудничества, затем подписала контракт с Sub Pop Records в США и вновь подписала контракт с Creation Records в Великобритании для выпуска альбома Munki в 1998 году. Группа распалась в следующем году из-за конфликта на сцене годом ранее, когда Уильям Рид досрочно прекратил турне после драки с пьяным Джимом Ридом. Они воссоединились в 2007 году и выпустили свой седьмой альбом Damage and Joy в 2017 году, спустя 19 лет после предыдущего. Следующий альбом Glasgow Eyes вышел в 2024 году и стал первым альбомом группы, вошедшим в топ-10 британских чартов с 1988 года.

Scottish alternative rock band

The Jesus and Mary Chain are a Scottish alternative rock band formed in East Kilbride in 1983. The band revolves around the songwriting partnership of brothers Jim and William Reid, who are the two founders and only consistent members of the band since its formation. They are recognized as key figures in the development of the shoegaze and noise pop subgenres. The band have had twelve top 40 entries and two top 10 hits in the UK Singles Chart in the course of their career. The Reid brothers recruited Douglas Hart on bass and Murray Dalglish on drums as their initial lineup. After signing to the independent label Creation Records, they released their first single "Upside Down" in 1984. Bobby Gillespie replaced Dalglish on drums, and their debut album Psychocandy was released to critical acclaim in 1985 on the major label WEA. After its release, Gillespie left the band to work on his own band Primal Scream. The band's biggest commercial success domestically came with their second album Darklands, which reached No. 5 on the UK Albums Chart in 1987 and spawned the hit single "April Skies", peaking at No. 8 in the UK. It was the band's only top ten album. The band then released their third album Automatic in 1989, which spawned their first charting singles in the US ("Blues from a Gun" and "Head On"). Hart then departed from the band two years later. The Jesus and Mary Chain then released the albums Honey's Dead in 1992 and Stoned & Dethroned in 1994, both of which continued their popularity in the US. "Sometimes Always", taken from Stoned & Dethroned, became the band's most commercially successful single in the US as it peaked at No. 94 on the Billboard Hot 100. The band ultimately departed from WEA after ten years, and then signed with Sub Pop Records in the US and re signed with Creation Records in the UK for the release of the album Munki in 1998. The band broke up the following year as a result of an onstage altercation the year prior that saw William Reid prematurely depart a tour after fighting with an intoxicated Jim Reid. They eventually reunited in 2007 and released their seventh album Damage and Joy in 2017, their first in 19 years. The following album Glasgow Eyes was released in 2024 and became the band's first top 10 album in the UK since 1988.

Ранние годы

Братья Джим и Уильям Рид были вдохновлены создать группу еще в 1977 году, услышав группы британской панк-сцены; в начале 1980-х они сформировали свою собственную. Уильям заявил: "Это было идеальное время, потому что не было гитарных групп. Все делали эту электронную поп-музыку". До формирования группы братья пять лет получали пособие по безработице, в течение которых писали и записывали песни дома, разрабатывая звучание и имидж группы. Изначально они назывались The Poppy Seeds, затем Death of Joey, и к началу 1984 года в их состав вошли басист Дуглас Харт и юный барабанщик Мюррей Далглиш. Ранние влияния включали The Velvet Underground, The Stooges и The Shangri Las, Уильям заявил в 1985 году: "Мы все любим The Shangri Las, и однажды мы запишем песни в их стиле". Джим упоминал о своей симпатии к Pink Floyd, Siouxsie and the Banshees, The Monkees, Einstürzende Neubauten и Muddy Waters. Ранние демозаписи напоминали Ramones, что побудило братьев добавить в свое звучание новый элемент; по словам Уильяма: "Поэтому мы начали использовать шум и фидбэк. Мы хотим создавать записи, которые звучат иначе". Они начали давать живые концерты весной 1984 года. В первые дни гитара Уильяма Рида часто была расстроена, барабанная установка Далглиша ограничивалась двумя барабанами, а бас-гитара Харта имела всего три струны, к 1985 году – и того меньше, всего две; по словам Харта: "Мне хватает этих двух. Зачем тратить деньги на еще две? Двух вполне достаточно". Стараясь получить концерты, группа приходила на площадки, представляясь разогревающей группой, играла короткий сет и быстро уходила. После того, как им не удалось заинтересовать промоутеров концертов и звукозаписывающие компании в Шотландии, в мае 1984 года они переехали в Фулхэм, Лондон, и вскоре после этого их демозапись попала к соотечественнику Алану МакГи через Бобби Гиллеспи. МакГи организовал концерт группы в лондонском клубе Living Room в июне 1984 года, а также выступления в March и The Tube в том же году. Третий сингл для Blanco y Negro, "Just Like Honey", выпущенный в октябре, стал их самым большим хитом на тот момент, достигнув 45-й позиции в чартах. Стремясь избежать насилия на предыдущих концертах и дать возможность услышать их песни без искажений и фидбэка, группа планировала серию акустических выступлений в качестве разогрева у Sonic Youth, но от этой идеи пришлось отказаться из-за утечки информации. Их дебютный альбом Psychocandy вышел в ноябре того же года. Альбом объединил два основных влияния братьев Рид: гитарный шум The Stooges и The Velvet Underground с поп-мелодиями и песенным мастерством Beach Boys, The Shangri Las и Фила Спектора; фактически, вступительная песня альбома, "Just Like Honey", позаимствовала знаменитое барабанное вступление Хала Блейна из классической песни The Ronettes 1963 года "Be My Baby", спродюсированной и написанной Спектором. Альбом получил единодушные положительные отзывы и теперь считается знаковым. Барабанщик Гиллеспи объявил о своем уходе из группы в октябре 1985 года, чтобы сосредоточиться на Primal Scream. Он записал большую часть барабанов для Psychocandy, а Джон Мур заменял Гиллеспи, когда тот был недоступен, в конечном итоге присоединившись к группе в качестве постоянного участника. Джон Лодер также выступал в качестве барабанщика-заменителя во время живых выступлений, когда Гиллеспи был недоступен. Когда группа подписала контракт с Blanco y Negro в январе 1985 года, появились слухи о том, что они украли деньги из пиджака управляющего директора Роба Дикенса и разгромили его офис, что было неправдой, но МакГи посчитал это хорошей рекламой. Во время выступления на бельгийском телевидении в марте 1985 года группа действительно разгромила декорации и звуковое оборудование, но это было по просьбе телевизионного продюсера. Такое поведение стало ожидаемым от группы, и многие концерты заканчивались тем, что братья Рид уничтожали свое оборудование, после чего зрители бросали предметы на сцену и повреждали аппаратуру. 15 марта 1985 года Jesus and Mary Chain выступили в политехническом институте Северного Лондона перед одной из самых больших аудиторий за всю свою историю. Организаторы перебронировали площадку, в результате чего сотни фанатов оказались запертыми снаружи. Когда Гиллеспи и Харт попытались взломать замки, была вызвана полиция. Разогревающая группа Meat Whiplash спровоцировала насилие еще до того, как The Mary Chain вышли на сцену, когда вокалист Пол МакДермот бросил пустую бутылку вина в зал, что привело к нападению четырех зрителей на него, и их сет был прерван. Вторая группа, The Jasmine Minks, отыграла свой сет без происшествий, но The Jesus and Mary Chain заставили публику ждать более часа, прежде чем выйти на сцену, а затем покинули ее менее чем через двадцать минут после начала выступления. Зрители начали бросать банки в место, где группа пряталась за кулисами, а затем вышли на сцену, чтобы разбить оставшееся оборудование. Насилие продолжалось некоторое время, пока полиция не взяла ситуацию под контроль. Площадка обвинила группу в позднем появлении и двух поломках оборудования, а МакГи выступил с заявлением, что "зрители не разрушали зал, они разрушали поп-музыку", добавив: "Это настоящее искусство как терроризм". Насилие вскоре стало помехой для группы, люди посещали концерты просто ради насилия, а не ради музыки, и Уильям прокомментировал: "Я ненавижу это, презираю. Это мешает получать больше концертов и портит наш имидж". Многие выступления были отменены в оставшейся части 1985 года, поскольку промоутеры или местные власти не хотели рисковать беспорядками. Насилие вспыхнуло снова во время выступления в Electric Ballroom в Камден-Тауне в сентябре, когда в группу летели бутылки во время выступления, а часть аудитории разгромила усилители и осветительное оборудование, в результате чего несколько человек получили травмы от осколков стекла. Важным фактором, повлиявшим на реакцию аудитории, была короткая продолжительность выступлений группы в то время, которая составляла менее двадцати пяти минут, Джим объяснил это тем, что "ни одна группа не была достаточно хороша, чтобы играть дольше". По словам Джима, нехватка песен также была фактором: "У нас достаточно песен только на это время". После успеха альбома в Великобритании группа отправилась в тур по Соединенным Штатам в конце 1985 и 1986 годов, а затем – в тур по Японии. Вернувшись в Великобританию, они провели тур по стране, на этот раз без тех проблем, которые омрачали предыдущие выступления. Группа вернулась к своим акустическим планам, записав упрощенную сессию для Джона Пила в ноябре 1985 года, которая включала "Psychocandy", оригинальный трек с альбома, который не вошел в релиз, и "Some Candy Talking", песню, которую они исполняли более года, но не включили в альбом. Вторая версия "Some Candy Talking" была выпущена на бесплатном EP, прилагавшемся к NME в январе 1986 года, и песня была выпущена в качестве следующего сингла группы в июле. Она достигла тринадцатой позиции в британском чарте синглов, но вызвала споры, когда диджей BBC Radio 1 Майк Смит решил, что песня является гимном незаконным наркотикам (что группа отрицала в то время, но Уильям признал годом позже), и убедил станцию запретить ее трансляцию.

Brothers Jim and William Reid had been inspired to form a band as far back as 1977, having heard groups of the British punk scene; in the early 1980s they formed their own. William stated, "It was perfect timing because there weren't any guitar bands. Everybody was making this electronic pop music." Before forming the band, the brothers had spent five years on the dole, during which they wrote and recorded songs at home and worked out the sound and image of the band. Originally called The Poppy Seeds, and then Death of Joey, and by early 1984 they had recruited bass player Douglas Hart and teenage drummer Murray Dalglish. Early influences included The Velvet Underground, The Stooges, and The Shangri Las, William stating in 1985, "We all love The Shangri Las, and one day we're going to make Shangri Las records." Jim mentioned his liking for Pink Floyd, Siouxsie and the Banshees, The Monkees, Einstürzende Neubauten and Muddy Waters. Early demos displayed a similarity to the Ramones, prompting the brothers to add another element to their sound; in William's words: "That's why we started using noise and feedback. We want to make records that sound different." They began playing live in Spring 1984. In the early days William Reid's guitar would be left out of tune, while Dalglish's drum kit was limited to two drums, and Hart's bass guitar only had three strings, down to two by 1985; in Hart's words, "That's the two I use. I mean what's the fucking point spending money on another two? Two is enough." Struggling to get gigs, the band took to turning up at venues claiming to be the support band, playing their short set and making a quick exit. After failing to generate any interest from concert promoters and record labels in Scotland, the band relocated to Fulham, London, in May 1984, and soon afterwards their demo tape was passed to fellow Scot Alan McGee by Bobby Gillespie. Subsequently, McGee promoted a gig for the band at the Living Room in London in June 1984. in March and The Tube the same year. The third single for Blanco y Negro, "Just Like Honey", released in October, gave them their biggest hit to date, reaching No. 45. Eager to avoid the violence of earlier gigs and to give an opportunity for their songs to be heard without distortion and feedback, the band planned to perform several unannounced acoustic sets supporting Sonic Youth, but this was abandoned when the plans were leaked. Their debut album Psychocandy followed in November that year. The album fused together the Reids' two primary influences: the guitar noise of the Stooges and the Velvet Underground with the pop songwriting and melodies of the Beach Boys, The Shangri Las and Phil Spector; In fact, the album's opening song, "Just Like Honey," borrows Hal Blaine's famous drum intro from The Ronettes 1963 classic, "Be My Baby", produced and co written by Spector. The record received unanimously positive reviews and is now considered a landmark recording. Drummer Gillespie announced his departure from the band in October 1985, to concentrate on Primal Scream. He had recorded most of the drums on Psychocandy, with John Moore filling in when Gillespie was unavailable, eventually joining the band to replace him. John Loder also acted as a stand in drummer when Gillespie was unavailable for live performances. When the band signed to Blanco y Negro in January 1985, there were stories reporting that they had stolen money from managing Director Rob Dickens's jacket and destroyed his office, all untrue but seen as good publicity by manager McGee. In a performance on Belgian television in March 1985, the band did smash the set and the audio equipment, but this was at the request of the TV producer. Such behaviour became expected of the band and many shows culminated with the Reids trashing their equipment, which was often followed by the audience throwing projectiles onto the stage and damaging equipment. On 15 March 1985, the Jesus and Mary Chain played a gig at the North London Polytechnic in front of one of their largest crowds up to that point. The organizers had overbooked the venue, leaving hundreds of fans locked outside. When Gillespie and Hart attempted to break the locks, the police were called. Support band Meat Whiplash had stirred up violence before the Mary Chain set foot onto the stage when singer Paul McDermott threw an empty wine bottle into the audience, prompting four members of the crowd to attack him, leading to their set being abandoned. Second act The Jasmine Minks got through their set without incident, but The Jesus and Mary Chain then kept the audience waiting for over an hour before taking the stage, and then left the stage after playing for less than twenty minutes. Members of the audience began throwing cans at where the band were hiding behind the stage curtains, before mounting the stage to smash the equipment that remained there. The violence continued for some time before police eventually took control. The venue blamed the band's late appearance and two equipment breakdowns, while McGee issued a statement saying that "the audience were not smashing up the hall, they were smashing up pop music", going on to say "This is truly art as terrorism". The violence soon started to become a hindrance to the band, with people attending concerts simply for the violence rather than the music, William commenting "I hate it, I despise it. It gets in the way in terms of getting more gigs, and it gets in the way of our image". Many performances were cancelled during the remainder of 1985, with promoters or local councils not prepared to risk a riot. The violence flared up again at a performance at the Electric Ballroom in Camden Town in September, with bottles thrown at the band while they played, and a section of the audience smashing up the amplification equipment and smashing the lights afterwards, with several people injured by flying glass. A major factor in the audience reaction was the length of the band's sets at the time, which lasted less than twenty five minutes, Jim explaining this with "there's never been a group good enough to play any longer". Lack of songs was also a factor, according to Jim: "We've only got enough songs to play for that long". After the success of the album in the UK, the band embarked on a tour of the United States in late 1985 and 1986, followed by a tour of Japan. On returning to the UK they toured the UK, this time without the trouble that had marred earlier performances. The band revived their acoustic intentions with a stripped down session for John Peel in November 1985, which included "Psychocandy", the original album title track that was omitted from the release, and "Some Candy Talking", a song which they had been performing for over a year, but had been left off the album. A second version of "Some Candy Talking" was issued on a free EP issued with the NME in January 1986, and the song was released as the band's next single in July. It reached number thirteen in the UK Singles Chart, but attracted controversy when BBC Radio 1 DJ Mike Smith decided that the song was a paean to illegal drugs (denied by the band at the time, but admitted by William a year later) and convinced the station to ban it from being played.

Темные земли и автоматика

В сентябре 1986 года группа рассталась с менеджером Аланом МакГи и оказалась на грани распада в конце года, когда Джим Рид страдал от "истощения". Джон Мур стал полноценным участником, но перешел на ритм-гитару, к группе на короткое время присоединился бывший участник Redskins Мартин Хьюз (хотя он категорически отрицает факт своего участия), а также бывший перкуссионист Dead Can Dance Джеймс Пинкер, занявший место барабанщика. Менеджер Blanco y Negro Джефф Трэвис взял на себя обязанности по управлению, и в декабре группа вернулась на сцену с двумя концертами в Национальном бальном зале в Килберне, Лондон, где представила новые песни, включая "April Skies" и "Hit". В начале 1987 года они приступили к записи своего второго альбома. Первые результаты этих сессий были выпущены в апреле в виде сингла "April Skies", который принес группе первый хит, вошедший в десятку лучших. Влияние Beach Boys было заметно на стороне Б, где была представлена композиция "Kill Surf City" – переработка песни Брайана Уилсона "Surf City". В различных форматах также была включена кавер-версия песни Бо Диддли "Who Do You Love?", трибьют "Bo Diddley is Jesus" и живая версия "Mushroom" группы Can. "Happy When It Rains" стал вторым синглом, предваряющим альбом, находясь под сильным влиянием "My Girl" Смоки Робинсона, однако он не повторил успеха "April Skies", достигнув лишь двадцать пятой позиции в чартах. Группа отправилась в очередной тур по Великобритании, на этот раз с программой, длившейся 45 минут, хотя реакция музыкальной прессы была неоднозначной. Они гастролировали без барабанщика, используя вместо него драм-машину. Второй альбом группы, Darklands, был выпущен во время тура в сентябре и, по словам писателя Стива Тейлора, представлял собой "окончательное сочетание света и тени". Альбом, записанный почти целиком самими Ридами с использованием драм-машины вместо живых барабанов, получил восторженные отзывы британской музыкальной прессы. Заглавный трек альбома был выпущен в качестве сингла в октябре, и группу сняли с музыкального шоу The Roxy на ITV за неумение убедительно имитировать игру под него. Скандальная репутация группы достигла апогея на концерте в клубе RPM в Торонто в ноябре 1987 года, когда Джим Рид, после того как его постоянно провоцировали из зала, направил стойку микрофона в сторону провокаторов и ударил одного из них по голове. Джим был арестован и провел ночь в тюрьме, после чего был освобожден под залог с обещанием вернуться в феврале следующего года. Впоследствии он получил условное освобождение после согласия выплатить около 500 фунтов стерлингов благотворительной организации Армии Спасения и принести извинения пострадавшему. Пока судебное разбирательство висело над группой, они собрали коллекцию би-сайдов и редких записей для выпуска в апреле 1988 года под названием Barbed Wire Kisses. Они также отобрали живые треки с концерта в Детройте, состоявшегося в ноябре предыдущего года, для выпуска, одновременно планируя дальнейшую студийную работу. Дэйв Эванс, бывший звукорежиссер The Mary Chain и басист Biff Bang Pow! (в которой также участвовали Алан МакГи и Дик Грин из Creation Records) был приглашен в сентябре 1987 года на замену Муру, который создал группу John Moore and the Expressway. Ричард Томас присоединился к группе в начале 1988 года. До Томаса группа использовала записи барабанов на гастролях. Их следующим релизом стала новая запись "Sidewalking", выпущенная в марте 1988 года и сопровождаемая некоторыми живыми треками, а через месяц последовали Barbed Wire Kisses. Позже в том же году они сделали ремикс для сингла "Birthday" группы The Sugarcubes. В сентябре 1989 года группа предоставила бэк-вокал для сингла Erasure "Drama!". Третий студийный альбом группы, Automatic, был выпущен в октябре 1989 года, к тому времени Эванса заменил Бен Лурри. Альбом, отличавшийся активным использованием синтезированного баса и клавишных, не получил такого же признания, как его предшественники. В него вошли синглы "Head On" и "Blues from a Gun". К этому времени насилие, которое изначально ассоциировалось с группой, практически исчезло, а братья Рид стали менее конфликтными и агрессивными в целом. EP Rollercoaster (август 1990) стал их последним релизом на протяжении более года, после чего группа отправилась в одноименный тур с My Bloody Valentine, Dinosaur Jr. и Blur.

In September 1986, the band parted ways with manager Alan McGee, and came close to splitting up later in the year, with Jim Reid suffering from "exhaustion". John Moore had become an established member, but moved to rhythm guitar, with former Redskins member Martin Hewes joining the band briefly (although he strongly denies ever joining) and former Dead Can Dance percussionist James Pinker taking over on drums. Blanco y Negro manager Geoff Travis took over management duties, and the band returned in December with two gigs at the National Ballroom in Kilburn, London, where they premiered new songs including "April Skies" and "Hit". Early in 1987, they entered the studio to record their second album. The first fruits of these sessions were released on the "April Skies" single in April, which saw the band have their first top ten hit. The Beach Boys influence was evident on the B side, which included "Kill Surf City", a reworking of Brian Wilson's "Surf City". The various formats released also included a cover of Bo Diddley's "Who Do You Love? ", a tribute to him with "Bo Diddley is Jesus", and a live version of Can's "Mushroom". "Happy When It Rains" was the second pre album single, strongly influenced by Smokey Robinson's "My Girl", but it failed to match the success of "April Skies", only reaching number twenty five. The band set out on another UK tour, this time with sets stretching to 45 minutes, although to a mixed reaction from the music press. They toured without a drummer, instead using a drum machine. The band's second album, Darklands, was released during the tour, in September, described by writer Steve Taylor as "the definitive blend of light and shade". Featuring a more melodic sound, the album was recorded almost entirely by the Reids themselves, replacing live drums with a drum machine, and received overwhelmingly positive reviews by the British music press. The album's title track was released as a single in October, and the band were thrown off the ITV music show The Roxy when they failed to mime well enough to it. The band's dangerous reputation culminated at a gig at the RPM club in Toronto in November 1987, when after being heckled throughout the gig by a group in the audience, Jim Reid thrust his microphone stand towards them, hitting one on the head. Jim was arrested and spent a night in jail, before being bailed to return the following February. He was subsequently given an absolute discharge after agreeing to give around £500 to a Salvation Army charity and apologise to the complainant. With the court case hanging over the band, they compiled a collection of B sides and rarities for release in April 1988 as Barbed Wire Kisses. They also selected live tracks from a Detroit concert the previous November for release while they planned further studio work. Dave Evans, former Mary Chain soundman and bass player with Biff Bang Pow! (which also featured Alan McGee and Dick Green of Creation Records) was recruited in September 1987 to replace Moore, who formed John Moore and the Expressway. Richard Thomas joined on drums in early 1988. The band had been using drum tapes on tour before Thomas. Their next release was the new recording "Sidewalking", released in March 1988, and backed by some of the live tracks, followed a month later by Barbed Wire Kisses. Later that year, they did a remix for the single "Birthday" by The Sugarcubes. In September 1989, The band provided backing vocals for the Erasure single "Drama!". The band's third studio album Automatic was released in October 1989, by which time Evans had been replaced by Ben Lurie. Boasting heavy use of synthesized bass and keyboards, the album was not received quite as well as its predecessors. It contained the singles "Head On" and "Blues from a Gun". By this time, the violence that was originally associated with the band was practically non existent and the Reid brothers were less antagonistic and aggressive in general. The Rollercoaster EP (August 1990) would be their last release for over a year, the band undertaking a tour of the same name with My Bloody Valentine, Dinosaur Jr. and Blur.

1990-е годы

Дуглас Харт подрабатывал с Acid Angels в 1988 году и покинул группу в 1991 году, чтобы заняться кино, а затем снова взялся за бас в 2006 году, играя с Sian Alice Group, Le Volume Courbe и Cristine. Томас также покинул группу, чтобы присоединиться к Renegade Soundwave. Нестабильность состава The Jesus and Mary Chain продолжалась на протяжении всей их карьеры: для телевыступлений и концертов постоянно приглашались новые барабанщики, басисты и гитаристы, единственными неизменными участниками оставались братья Рид. Братья Рид наняли бывших участников ритм-секции группы The Starlings, Мэтью Паркина и Барри Блэкла, чтобы заменить Харта и Томаса. В 1991 году братья приобрели собственную студию звукозаписи в районе Elephant & Castle на юге Лондона, которую назвали The Drugstore, и в феврале 1992 года представили первый результат работы в новой студии – сингл "Reverence", ставший их самым большим хитом за почти пять лет и достигший 10-го места в британских чартах. Песня, изобилующая обратной связью и панк-роковым ядом, была запрещена к трансляции на BBC Radio 1 и в программе Top of the Pops из-за потенциально оскорбительного текста ('Я хочу умереть, как JFK, я хочу умереть в США', 'Я хочу умереть, как Иисус Христос, я хочу умереть на ложе из шипов'). В последнюю ночь тура в Провиденсе, штат Род-Айленд, промоутер группы скрылся с деньгами, и, по сообщениям, музыканты подрались с участниками шоу Riverdance.

После разделения

Сразу после распада Уильям Рид начал сольную карьеру под именем Lazycame, выпустив сольный EP в апреле 1998 года, а Джим Рид основал группу Freeheat вместе с Lurie, бывшим басистом Gun Club Роми Мори и барабанщиком Earl Brutus Ником Сандерсоном, однако ни один из этих проектов не привлек особого внимания и не добился успеха. В октябре 2005 года было объявлено о воссоединении братьев Рид; трек Джима Рида "Song for a Secret", записанный в дуэте с его женой Джули Барбер, был выпущен как сингл вместе с песней "Can't Stop The Rock" Sister Vanilla, написанной и спродюсированной Уильямом Ридом и их младшей сестрой Линдой. Сингл вышел 17 октября. Джим Рид представил свою сторону сингла на очень редком сольном выступлении в лондонском клубе Sonic Cathedral в День Джона Пила, в четверг 13 октября 2005 года. Он завершил выступление исполнением ранней классики The Jesus and Mary Chain "Never Understand". Джим Рид также исполнял новый материал на небольших концертах с новой группой, в состав которой входили Фил Кинг (гитара), Лоз Колберт (Ride) (барабаны) и Марк Крозер (International Jetsetters) (бас). В 2006 году пять альбомов были переизданы Rhino Records: Psychocandy, Darklands, Automatic, Honey's Dead и Stoned & Dethroned 11 июля 2006 года. Каждый альбом сопровождался DVD с тремя промо-видео, снятыми к нему.

Реюньон: 2007настоящее время

Jesus and Mary Chain воссоединились для выступления на фестивале Coachella 27 апреля 2007 года. Во время исполнения "Just Like Honey" Скарлетт Йоханссон, снявшаяся в фильме "Lost in Translation", где звучала эта песня, выступила с группой на главной сцене. Накануне, в Помоне, Калифорния, группа дала разогревающий концерт с Энни Харди из Giant Drag в качестве гостя. Первое выступление группы в Великобритании после воссоединения состоялось на фестивале Meltdown в июне. В марте 2008 года группа выпустила "All Things Must Pass" для саундтрека к телесериалу NBC "Heroes" – их первая новая песня с 1998 года. В сентябре 2008 года Rhino Records выпустила 4-дисковый сборник The Power of Negative Thinking: B Sides & Rarities. В 2010 году через Music Club Deluxe был выпущен сборник лучших хитов – Upside Down: The Best of The Jesus and Mary Chain. В 2012 году группа гастролировала по Северной Америке и впервые выступила в Китае в мае. В состав вошли гитарист Джон Мур и барабанщик Брайан Янг из Fountains of Wayne, заменивший Лоза Колберта. Марк Крозер заменил Мура, начиная с концертов группы в Тель-Авиве в октябре. В 2013 году было объявлено о выпуске к 30-летию группы винилового бокс-сета The Complete Vinyl Collection через Demon Music Group. В 2014 году группа стала первой, подписавшей контракт с вновь созданной Creation Management под руководством Алана МакГи. В 2015 году группа исполняла альбом Psychocandy целиком, отмечая его 30-летие. В сентябре 2015 года Джим Рид объявил о записи первого студийного альбома с 1998 года. Альбом под названием Damage and Joy был спродюсирован Youth и выпущен 24 марта 2017 года. 24 августа 2017 года Бобби Гиллеспи присоединился к группе на барабанах для исполнения трех песен с альбома Psychocandy во время выступления на фестивале Vilar de Mouros в Португалии. Осенью 2018 года они выступали на разогреве у Nine Inch Nails во время их североамериканского тура "Cold and Black and Infinite". В марте и апреле 2020 года группа анонсировала тур Darklands по Европе, который в итоге был перенесен на ноябрь и декабрь 2021 года. В июне 2021 года группа подала в суд на Warner Music Group, требуя контроля над своим дебютным альбомом Psychocandy и последующими альбомами, а также компенсации в размере 2,55 миллиона долларов. В соответствии с разделом 203 Закона об авторском праве США 1976 года, исполнители могут вернуть права на свои записи через 35 лет, при условии своевременного и надлежащего уведомления звукозаписывающей компании. 29 ноября 2023 года группа выпустила "Jamcod" – ведущий сингл с их восьмого альбома Glasgow Eyes, который вышел 22 марта 2024 года.

The Jesus and Mary Chain reunited to perform at Coachella on 27 April 2007. During "Just Like Honey", Scarlett Johansson, who starred in the film Lost in Translation featuring the song, performed with the band on the main stage. The band held a warm up gig the day before in Pomona, California, with Giant Drag's Annie Hardy as the guest. The band's first UK performance since reforming was at the Meltdown festival in June. In March 2008, the band released "All Things Must Pass" for the soundtrack to NBC's television series Heroes, their first new song since 1998. In September 2008, Rhino Records released the 4 CD compilation The Power of Negative Thinking: B Sides & Rarities. In 2010, a greatest hits album, Upside Down: The Best of The Jesus and Mary Chain, was released via Music Club Deluxe. The band toured North America in 2012 and also played China for the first time in May. The lineup featured guitarist John Moore and Fountains of Wayne drummer Brian Young replacing Loz Colbert. Mark Crozer replaced Moore beginning with the band's Tel Aviv shows in October. In 2013, it was announced that a full discography vinyl box set, dubbed as The Complete Vinyl Collection, would be released for the band's 30th anniversary, via Demon Music Group. In 2014, the band became the first to sign to the newly reformed Creation Management, helmed by Alan McGee. The band played Psychocandy in full through 2015 to celebrate the album's 30th anniversary. In September 2015, Jim Reid announced that the band were recording their first studio album since 1998. The album titled Damage and Joy was produced by Youth and released on 24 March 2017. On 24 August 2017, Bobby Gillespie joined the band on drums for three Psychocandy songs during their performance at Vilar de Mouros Festival in Portugal. In autumn 2018, they opened for Nine Inch Nails' "Cold and Black and Infinite" North American tour. The band announced a Darklands tour of Europe in March and April 2020, which was ultimately postponed to November and December 2021. In June 2021, the band sued Warner Music Group for control of their debut album Psychocandy, and later albums, and seeking $2.55 million in damages. Under Section 203 of the United States' Copyright Act of 1976, artists may reclaim the rights to their recordings after 35 years, provided that they serve timely and proper notice upon the current record label. On 29 November 2023, the band released "Jamcod", the lead single from their eighth album Glasgow Eyes, which was released on 22 March 2024.

В популярной культуре

На них ссылались в 24-м сезоне, 22-й серии мультсериала "Симпсоны" – "Опасности в поезде". Жители Спрингфилда помогают Гомеру восстановить поезд к годовщине свадьбы Гомера и Мардж. Преподобный Лавджой читает книгу под названием "Поезд Иисуса и Марии". В песне "Ebin" группы Sublime есть отсылка к Jesus and Mary Chain в строках: "Ebin был классным парнем, которого я знал / Теперь он связался с ООП / Он круто тусуется с ККК / Без JMC, без JFA". Их песня "Just Like Honey" с альбома Psychocandy прозвучала в финальной сцене фильма Софии Копполы "Потерянные в переводе". В фильме 2000 года "Высокая точность" альбом Psychocandy рекомендован покупателю музыкального магазина, а The Jesus and Mary Chain упоминаются как группа, продолжившая дело Echo and the Bunnymen. Акустическая версия их песни "Taste of Cindy" была использована в фильме Грега Моттолы 2009 года "Приключения в стране чудес". Песня "Reverence" с альбома Honey's Dead прозвучала в фильме 1992 года "Кладбище домашних животных 2". "Snakedriver" вошла в саундтрек к фильму "Ворон". Песня "Why’d You Want Me" прозвучала в фильме Поли Шора 1992 года "Человек из Энсино". Постер группы можно увидеть в эпизоде "Террор" 1995 года, в сцене, где Ричи (Рик Мейолл) и Эдди (Аде Эдмондсон) дерутся с тремя мальчиками, одетыми как дьяволы. Группа Death Cab for Cutie упомянула их под аббревиатурой J. A. M. C. в песне "We Looked Like Giants" с их четвертого студийного альбома Transatlanticism. Jimmy Eat World также упомянули группу и их третий альбом ("The DJ never has it, J. A. M. C. Automatic") в тексте песни "The Authority Song" с их четвертого альбома Bleed American. Кроме того, Jesus and Mary Chain упоминаются в песне "Mildenhall" с пятого студийного альбома The Shins – Heartworms. Джеймс Мерсер рассказывает, что часто слушал их в детстве, когда жил в Саффолке, Англия. Песня "April Skies" прозвучала в сериале AMC "Ходячие мертвецы" в эпизоде "Страдивари". Персонаж по имени Иисус слушает эту песню на проигрывателе. Группа Pixies записала кавер на песню Head On, включив его в свой альбом Trompe Le Monde. В эпизоде "Рэйчел, Джек и Эшли тоже" сериала "Черное зеркало" на стене в комнате Джека виден постер альбома "Damage and Joy". Постер обложки альбома "I Hate Rock 'n' Roll" появляется в фильме 2006 года "Озеро Мунго".

They were referenced in season 24, episode 22 of The Simpsons, "Dangers on a Train". The men of Springfield are helping Homer restore a train for Homer and Marge's anniversary. Reverend Lovejoy is reading a book called The Jesus and Mary Train. The song "Ebin" by Sublime references the Jesus and Mary Chain in the lyrics "Ebin was a cooly that I used to know / Now he's down with the PLO / He's cold kickin' it live with the KKK / No JMC, no JFA". Their song "Just Like Honey" from Psychocandy was featured in the closing scene of the Sofia Coppola film Lost in Translation. In the 2000 movie High Fidelity, the album Psychocandy is recommended to a record store customer, with The Jesus and Mary Chain cited as picking up where Echo and the Bunnymen left off. The acoustic version of their song "Taste of Cindy" was featured in the 2009 Greg Mottola film Adventureland. The song "Reverence" from their Honey's Dead album was featured in the 1992 film Pet Sematary II. "Snakedriver" was featured on The Crow: Original Motion Picture Soundtrack. “Why’d You Want Me” was featured in the 1992 Pauly Shore film Encino Man. A poster for the band is seen in the 1995 Bottom episode "Terror" in the scene where Richie (Rik Mayall) and Eddie (Ade Edmondson) fight three boys dressed as devils. They were referenced by their acronym J. A. M. C. by the band Death Cab for Cutie in the song "We Looked Like Giants" from their fourth studio album Transatlanticism. Jimmy Eat World also referred to the band and their third album ("The DJ never has it, J. A. M. C. Automatic") in the lyrics of "The Authority Song" from their fourth album Bleed American. In addition, Jesus and Mary Chain are referenced in the song "Mildenhall" from The Shins's fifth full length studio album, Heartworms. James Mercer mentions them as a band he frequently listened to as child in his time abroad in Suffolk, England. The song "April Skies" was featured in the AMC TV series The Walking Dead in a scene from the episode entitled "Stradivarius". "Jesus", a character on the show, is seen listening to the song on a record player. Pixies have covered Head On, famously including the cover on their Trompe Le Monde album. In the episode of "Rachel, Jack and Ashley Too" from the TV series "Black Mirror", there is a poster of "Damage and Joy" album coming from Jack's room. A poster of the artwork of "I Hate Rock 'n' Roll" appears in the 2006 film Lake Mungo.