Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1839–1912)
American politician (1839–1912)
Эрнандо Де Сото Мэнни (26 августа 1839 – 18 сентября 1912) был американским политиком из штата Миссисипи.
Hernando De Soto Money (August 26, 1839September 18, 1912) was an American politician from the state of Mississippi.
Биография
Деньги родился в округе Холмс, штат Миссисипи. Он был назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото. В раннем возрасте он переехал со своим отцом, Пирсоном Мани, в Кэрролтон, штат Миссисипи. Он получил начальное образование в государственных школах и у частного репетитора, а затем окончил юридический факультет Университета Миссисипи в Оксфорде, где был членом клуба Святого Антония. Он был допущен к адвокатской практике и начал заниматься ею в Кэрролтоне, штат Миссисипи, около 1860 года. Джеймс К. Вардаман был его кузеном и политическим союзником. В юности он служил в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. После войны он стал влиятельным плантатором, адвокатом и редактором газеты в Миссисипи. Он впервые был избран в Палату представителей США от штата Миссисипи на период с 1875 по 1885 год, как член Демократической партии США, в которой он оставался до конца своей жизни. Он решил не баллотироваться на переизбрание в 1884 году и основал юридическую фирму совместно с бывшим помощником генерального прокурора Альфредом А. Фрименом. Он продолжал проживать в столице, Вашингтоне, округ Колумбия, до 1891 года, когда вернулся в Кэрролтон. Он вновь был избран в Палату представителей США от штата Миссисипи с 1893 по 1897 год. Он женился на писательнице Клаудии Бодди, уроженке Джексона, штат Миссисипи, и у них было трое дочерей и двое сыновей. Две младшие дочери, Мейбл Клэр и Лилиан Мани, обычно проводили зиму в Вашингтоне со своими родителями. Обе они посещали Институт Норвуда и Школу языков Берлица в Вашингтоне. В 1897 году он был назначен в Сенат США от штата Миссисипи после смерти Джеймса З. Джорджа. Он был избран на полный срок в 1899 году и переизбран в 1905 году и служил в Сенате с 1897 по 1911 год. Он был председателем комитетов по корпорациям в округе Колумбия и способствовал расширению помещений Библиотеки Конгресса в период с 1907 по 1909 год. В 1903 году он был одним из многих, кто выступал против найма афроамериканцев на работу в почтовую службу. Он был председателем Демократического собрания с 1909 по 1911 год, когда принял решение уйти в отставку из Сената. Он вернулся в свой дом недалеко от Билокси, штат Миссисипи, где умер через год. Он был похоронен в семейном склепе в Кэрролтоне.
Money was born in Holmes County, Mississippi. He was named after the Spanish explorer Hernando De Soto. Early in his life, he moved with his father, Pierson Money, to Carrollton, Mississippi. He received his early education in the public schools and from a private tutor and subsequently graduated from the law department of the University of Mississippi at Oxford, where he was a member of St. Anthony Hall. He was admitted to the bar and commenced practice in Carrollton, Mississippi, about 1860. James K. Vardaman was his cousin and political ally. As a young man he served in the Confederate army during the American Civil War. After the war, he established himself as an important planter, lawyer and newspaper editor in Mississippi. He first served in the United States House of Representatives from 1875 to 1885, as a member of the United States Democratic Party, to which he would belong for the rest of his life. He decided not to run for reelection in 1884 and established a law partnership with former assistant attorney general Alfred A. Freeman. He continued to live in the capital, Washington, D. C., until 1891, when he returned to Carrollton. He served in the United States House again from Mississippi from 1893 to 1897. He married author Claudia Boddie, native of Jackson, Mississippi, and they had three daughters and two sons. The two younger daughters, Mabel Clare and Lillian Money, usually spent the winter in Washington with their parents. They both attended the Norwood Institute and the Berlitz School of Languages of Washington. In 1897 he was appointed to the United States Senate from Mississippi following the death of James Z. George. He was elected to a full term in 1899 and reelected in 1905, and served in the Senate from 1897 to 1911. He was the chairman of the Committees on Corporations in the District of Columbia and expanded accommodations for the Library of Congress from 1907 to 1909. In 1903, he was one of many in opposition to the employment of African American postal workers. He was chairman of the Democratic Caucus from 1909 to 1911, when he decided to retire from the Senate. He returned to his home near Biloxi, Mississippi, where he died one year later. He was buried in the family vault in Carrollton.