Brown Publishing Company: история американского издательства газет, основанного в 1920 году и обанкротившегося в 2010. 18 ежедневных и 53 еженедельных издания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский издатель газет
American newspaper publisher
Brown Publishing Company — частное издательское предприятие в Цинциннати, штат Огайо, основанное конгрессменом Кларенсом Дж. Брауном в Бланчестере, штат Огайо, в 1920 году. Компания прекратила свою 90-летнюю деятельность в августе/сентябре 2010 года в связи с банкротством и продажей активов новой компании, созданной ее кредиторами и получившей название Ohio Community Media Inc. Ранее компания являлась семейным бизнесом и издавала 18 ежедневных газет, 27 еженедельных газет и 26 бесплатных еженедельников. Бывшим генеральным директором был внук Брауна, Рой Браун. Председателем совета директоров был брат Роя, Клэнси Браун, который также является актером.
Brown Publishing Company was a privately owned Cincinnati, Ohio, newspaper business started by Congressman Clarence J. Brown in Blanchester, Ohio in 1920. It ended 90 years of operations in August/September 2010 with its bankruptcy and sale of assets to a new company formed by its creditors and called Ohio Community Media Inc. The company was previously a family owned business; it published 18 daily newspapers, 27 weekly newspapers, and 26 free weeklies. The former CEO was Brown's grandson, Roy Brown. The chairman of the board was Roy's brother Clancy Brown, who is also an actor.
Процедуры банкротства
30 апреля 2010 года компания и ее дочерние предприятия подали заявление о банкротстве в федеральный суд в Центральном Ислипе, штат Нью-Йорк, в Восточном округе Нью-Йорка под номером дела 10 73295. В заявлении были указаны Браун и 14 аффилированных компаний, с активами в размере 94,1 млн долларов и долгами в размере 104,6 млн долларов по состоянию на 31 марта 2010 года. Среди аффилированных компаний были Delaware Gazette Co., Texas Business News LLC, Utah Business Publishers LLC, Texas Community Newspapers Inc., Upstate Business News LLC, Troy Daily News Inc., SC Biz News LLC, ARG LLC, Brown Business Ledger LLC, Dan's Papers Inc., Business Publications LLC. Несколько ключевых руководителей Brown Publishing представили план приобретения ключевых активов компании через вновь созданную компанию Brown Media Holdings. Этот план не был реализован, когда ключевой кредитор, поддерживавший его, отозвал свое предложение. 3 сентября 2010 года было объявлено о приобретении Manhattan Media изданий Dan's Papers, Montauk Pioneer и Hampton Style Magazine у Brown. Позднее в сентябре 14 ежедневных газет Brown в Огайо и около 50 еженедельных изданий были переданы компании Ohio Community Media, новому юридическому лицу, принадлежащему кредиторам Brown, в рамках сделки стоимостью 21,75 млн долларов. В последующие месяцы новая компания продала “мини-империю” деловых еженедельников, которые Brown собирала, начиная с 2007 года. Издания были проданы в таких городах, как Чарльстон (Южная Каролина), Шайенн (Вайоминг), Форт-Уэрт (Техас) и Непервилл (Иллинойс). В мае 2011 года Versa Capital Management из Филадельфии завершила приобретение Ohio Community Media за неуказанную сумму. К этому моменту сеть состояла из 14 ежедневных газет и около 30 еженедельных изданий, все расположенные в Огайо.
On April 30, 2010, the company and its subsidiaries filed for bankruptcy in federal court in Central Islip, New York, in the Eastern District of New York in Docket 10 73295. It listed Brown and 14 affiliates, with assets of $94.1 million and $104.6 million in debts as of March 31, 2010. Its affiliates included Delaware Gazette Co., Texas Business News LLC, Utah Business Publishers LLC, Texas Community Newspapers Inc., Upstate Business News LLC, Troy Daily News Inc., SC Biz News LLC, ARG LLC, Brown Business Ledger LLC, Dan's Papers Inc., Business Publications LLC. Several key executives of Brown Publishing submitted a plan to purchase key assets of the company under the auspices of a newly created company, Brown Media Holdings. This plan fell through when a key lender backing the plan withdrew its offer. On September 3, 2010, it was announced that Manhattan Media had purchased Dan's Papers, Montauk Pioneer, and Hampton Style Magazine from Brown. Later in September, Brown's 14 Ohio dailies and about 50 weekly publications were transferred to Ohio Community Media, a new entity owned by Brown's creditors, in a transaction valued at $21.75 million. Over the next few months, the new company sold a "mini empire" of business newsweeklies which Brown had assembled starting in 2007. The company sold titles in cities including Charleston, South Carolina; Cheyenne, Wyoming; Fort Worth, Texas; and Naperville, Illinois. Philadelphia based Versa Capital Management completed its purchase of Ohio Community Media for an undisclosed price in May 2011. By this point, the chain consisted of 14 daily newspapers and about 30 weeklies, all located in Ohio.