Введение

Библиотека Америки (LOA) — некоммерческий издатель классической американской литературы. Основанная в 1979 году на средства Национального фонда гуманитарных наук и Фонда Форда, LOA опубликовала более 300 томов произведений авторов от Натаниэля Хоторна до Сола Беллоу, Фредерика Дугласа и Урсулы К. Ле Гуин, а также избранные сочинения нескольких президентов США. Издаются также антологии и сборники, включающие исторические документы, критические статьи и журналистские материалы. Издания Library of America стремятся публиковать наиболее авторитетные версии произведений, содержат обширные примечания, хронологии и другие вспомогательные материалы и отличаются характерным оформлением и качеством печати.

Обзор и история

Серия "Библиотека Плеяды" ("La Pléiade"), изданная во Франции, послужила образцом для LOA, которая долгое время была мечтой критика и писателя Эдмунда Уилсона. В 1960-х и 1970-х годах развернулась длительная история о соперничающих литературных организациях, пытавшихся собрать и найти финансирование для аналогичного проекта. Основание Библиотеки Америки состоялось в 1979 году, и формально сотрудники работали в организации "Литературная классика Соединенных Штатов", которая дружила с Уилсоном с 1950-х годов. Исполнительным директором была Шерил Херли, Эпштейн, а позднее Аарон и Пуариер – все они принимали участие в череде предложений и обсуждений, приведших к созданию Библиотеки Америки и отвечали за поиск баланса между устоявшимися канонами литературной критики и более широким видением того, что может публиковать Библиотека Америки. Ханна М. "Гила" Беркович была основателем, старшим редактором, а затем главным редактором до своей смерти в 1997 году. После неё пост главного редактора занял поэт и критик Джеффри О'Брайен. Первые тома были опубликованы в 1982 году и вскоре стали одним из пяти самых продаваемых изданий, наряду с книгами об Аврааме Линкольне, Улиссе С. Гранте, Уильяме Тэкумсе Шермане и Уолте Уитмане. Тот факт, что все остальные были посвящены эпохе Гражданской войны, не остался незамеченным; одна из самых масштабных последующих инициатив издательства – многотомник, состоящий из повествований от первого лица – была посвящена той же теме, как и, например, сборник писем, написанных Грантом своей жене Джулии. Издательство стремится поддерживать в печати классические произведения, а также значимые исторические и жанровые работы, чтобы сохранить литературное и культурное наследие Америки. Несмотря на то, что LOA продает более четверти миллиона томов ежегодно, первоначальное финансирование было исчерпано.

Научные исследования и стипендии

Книги серии Library of America готовят и редактируют признанные специалисты в данной области. В отличие от некоторых других серий, таких как Norton Critical Editions, тома Library of America не содержат вводных эссе или критического анализа представленных произведений. Это соответствует первоначальной задумке Уилсона. Газета The New York Times назвала их "неизменно выдающимися". В рецензии на серию "О Второй мировой войне" писательница и журналистка Глория Эмерсон отметила, что в нее включена "превосходная хронология войны". Поэт и литературный критик Стивен Йенсер, рецензируя том, посвященный творчеству поэтессы Элизабет Бишоп, заметил, что хронология была "настолько насыщена важными деталями, что фактически представляет собой краткую биографию". Примечания и хронологии часто составляются сотрудниками LOA, а в некоторых случаях влияют на точку зрения приглашенных редакторов, работающих над конкретным томом. Сотрудники LOA также иногда оказывали помощь ученым, занимающимся смежными проектами.

Критический прием

"Библиотека Америки" хорошо известна своими компактными сборниками первоисточников с минималистичными черными обложками. Эти сборники давно стали надежным ресурсом для историков, писателей и всех, кто интересуется различными историческими и литературными эпохами, особенно периодом основания Америки и ранней республикой. — Джеффри Дж. Малансон, История: Обзоры новых книг, 2017. Вышеупомянутый поэт и критик Стивен Йенсер назвал "Библиотеку Америки" "бесценной"; об этом же писали Los Angeles Times и комитет по присуждению книжной премии. Журнал Newsweek в 2010 году отметил, что "на протяжении трех десятилетий LOA блестяще справлялась со своими первоначальными задачами". Действительно, признание американского писателя как великого часто связывают с тем, удостоен ли он внимания "Библиотеки Америки". "Библиотека Америки" также подверглась критике, включая обвинения в предвзятости при отборе произведений в пользу определенных литературных и политических тенденций, а также в сомнительном включении некоторых писателей, не входящих в общепринятый канон. Серия изданий, выпущенная в 1989 году издательством Vintage Books и ассоциированная с "Библиотекой Америки", была раскритикована за излишнюю коммерциализацию и эксплуатацию. Даже маркетинг основной серии подвергся упрекам за навязчивость, поскольку он преувеличивал степень угрозы, нависшей над американской литературой, и степень, в которой "Библиотека Америки" ее спасает. Распространенное мнение о том, что писатели должны уйти из жизни, чтобы быть включенными в серию, привело к ироничному замечанию: "следует посочувствовать директорам издательства, все больше зависящего от идеи, что великие американские писатели просто не могут умереть достаточно быстро". В День дурака одна сатирическая статья высмеяла стандарты отбора "Библиотеки Америки", провозгласив, что LOA "опубликует мемуары Пэрис Хилтон и Уильяма Шатнера, а возможно, и Снуки из Jersey Shore". Были представлены изображения фальшивых томов. В своей книге 2001 года "Книжный бизнес: издательство прошлого, настоящего и будущего" Джейсон Эпштейн, соучредитель LOA, который, по его собственным словам, проиграл внутреннюю борьбу за власть и покинул проект, резко раскритиковал финансы "Библиотеки Америки" и публикацию, по его мнению, ненужных антологий и авторов, чья квалификация для включения в серию была сомнительной. Он заключил: "Библиотека Америки опубликовала практически все произведения, для которых она была создана и на которые имеются права. Ее дальнейшая задача – разумно распоряжаться своими ресурсами, чтобы эти произведения оставались в печати и были доступны читателям, а также обеспечить финансирование для публикации писателей XX века по мере получения прав". Что Эдмунд Уилсон подумал бы о развитии серии, остается неизвестным, но в 1986 году в журнале The Antioch Review его коллега Пол М. Райт предположил: "Мы можем разумно предположить, что он был бы доволен, но, думаю, не полностью". Более категорично редактор и комментатор Норман Подхорец, писавший в 1992 году для Commentary, заявил, что "Библиотека Америки настолько близка к тому, что [Уилсон] представлял себе, насколько это вообще возможно".

Создавать и производить

Дизайнер оформления книг Библиотеки Америки — Брюс Кэмпбелл. В LOA используется бумага, соответствующая требованиям долговечности, впервые сформулированным комитетом Совета по библиотечным ресурсам. Каждый том печатается на тонкой, но непрозрачной бескислотной бумаге. Единый шрифт — Galliard. LOA публикует избранные названия в мягкой обложке, главным образом для рынка учебной литературы для вузов.

Основные серии

# Автор Название Редактор(ы) Год ISBN 1 Typee, Omoo, Mardi 1982 2 Рассказы и очерки 1982 3 Поэзия и проза 1982 4 Три романа 1982 5 Записки о Миссисипи 1982 6 Романы и рассказы 1982 7 Романы и социально-политические произведения 1982 8 Романы 1875–1886 1982 9 Redburn, White Jacket, Moby Dick 1983 10 Собрание романов 1983 11 Франция и Англия в Северной Америке: Том 1 1983 12 Франция и Англия в Северной Америке: Том 2 1983 13 Романы 1871–1880 1983 14 Романы, Мон-Сен-Мишель, Образование & Jayne N. Samuels 1983 15 Эссе и лекции 1983 16 История, рассказы и очерки 1983 17 Сочинения 1984 18 Проза и поэзия 1984 19 Поэзия и рассказы 1984 20 Эссе и рецензии 1984 21 Записки наивного путешественника, Roughing It 1984 22 Литературная критика: Эссе о литературе, американских писателях, английских писателях & Mark Wilson 1984 23 Литературная критика: Французские писатели, другие европейские писатели, предисловия к нью-йоркскому изданию & Mark Wilson 1984 24 Pierre, Israel Potter, The Piazza Tales, The Confidence Man, Billy Budd, Несобранная проза 1985 25 Романы 1930–1935 & Noel Polk 1985 26 Повести о Кожаном чулке: Том 1 1985 27 Повести о Кожаном чулке: Том 2 1985 28 Неделя, Walden, Леса штата Мэн, Кейп-Код 1985 29 Романы 1881–1886 1985 30 Романы 1986 31 История Соединенных Штатов во время правления Томаса Джефферсона (1801–1809) 1986 32 История Соединенных Штатов во время правления Джеймса Мэдисона (1809–1817) 1986 33 Романы и эссе 1986 34 Сочинения 1986 35 Ранние романы и рассказы 1987 36 Сестра Кэрри, Дженни Герхардт, Двенадцать человек 1987 37A Silence Dogood, The Busy Body, и ранние произведения 1987 37B Автобиография, Бедный Ричард и более поздние произведения 1987 38 Сочинения 1902–1910 1987 39 Полные собрания сочинений 1988 40 Полные пьесы 1913–1920 1988 41 Полные пьесы 1920–1931 1988 42 Полные пьесы 1932–1943 1988 43 Романы 1886–1890 1989 44 Романы 1886–1888 1989 45 Речи и сочинения 1832–1858 1989 46 Речи и сочинения 1859–1865 1989 47 Повести и другие сочинения 1990 48 Романы 1936–1940 & Noel Polk 1990 49 Поздние романы 1990 50 Мемуары и избранные письма & William S. McFeeley 1990 51 Мемуары генерала У. Т. Шермана 1990 52 Bracebridge Hall, Tales of a Traveller, The Alhambra 1991 53 Орегонский путь, Заговор Понтиака 1991 54 Морские истории & Thomas Philbrick 1991 55 Ранние работы 1991 56 Поздние работы 1991 57 Рассказы, стихи и другие сочинения 1991 58 Сочинения 1878–1899 1992 59 Main Street и Babbitt 1992 60 Собрание рассказов, очерков, речей и эссе 1852–1890 1992 61 Собрание рассказов, очерков, речей и эссе 1891–1910 1992 62 Дебаты о Конституции: Часть первая: Сентябрь 1787 г. – Февраль 1788 г. 1993 63 Дебаты о Конституции: Часть вторая: Январь – Август 1788 г. 1993 64 Собрание путевых заметок: Великобритания и Америка 1993 65 Собрание путевых заметок: Континент 1993 66 Американская поэзия: XIX век, Том 1: Freneau – Whitman 1993 67 Американская поэзия: XIX век, Том 2: Melville – Stickney, поэзия американских индейцев, народные песни и духовные гимны 1993 68 Автобиографии 1994 69 Романы и рассказы 1994 70 Собрание стихов и переводов & Paul Kane 1994 71 Исторические романы 1994 72 Романы и рассказы 1932–1937 & Elaine A. Steinbeck 1994 73 Романы 1942–1954 & Noel Polk 1994 74 Романы и рассказы 1995 75 Фольклор, мемуары и другие сочинения 1995 76 Собрание сочинений 1995 77 Репортажи о Второй мировой войне: американская журналистика 1938–1944 , Anne Matthews и др. 1995 78 Репортажи о Второй мировой войне: американская журналистика 1944–1946 , Anne Matthews и др. 1995 79 Рассказы и ранние романы 1995 80 Поздние романы и другие произведения 1995 81 Собрание стихов, прозы и пьес & Mark Richardson 1995 82 Полные рассказы 1892–1898 & David Bromwich 1996 83 Полные рассказы 1898–1910 1996 84 Путешествия и другие произведения 1996 85 США & Daniel Aaron 1996 86 Виноградный гнев и другие произведения 1936–1941 & Elaine A. Steinbeck 1996 87 Романы и мемуары 1941–1953 1996 88 Романы 1955–1962 1996 89 Романы 1969–1974 1996 90 Писания и рисунки 1996 91 Писания 1997 92 Природные произведения 1997 93 Романы и другие произведения 1997 94 Криминальные романы: американский нуар 1930-х и 40-х годов 1997 95 Криминальные романы: американский нуар 1950-х годов 1997 96 Собрание стихов и прозы & Joan Richardson 1997 97 Ранние романы и рассказы 1998 98 Собрание эссе 1998 99 Писания 1903–1932 & Harriet Chessman 1998 100 Писания 1932–1946 & Harriet Chessman 1998 101 Полные романы & Michael Kreyling 1998 102 Рассказы, эссе, мемуары & Michael Kreyling 1998 103 Три готических романа 1998 104 Репортажи о Вьетнаме: американская журналистика 1959–1969 , Lawrence Lichty и др. 1998 105 Репортажи о Вьетнаме: американская журналистика 1969–1975 , Lawrence Lichty и др. 1998 106 Полные рассказы 1874–1884 1999 107 Полные рассказы 1884–1891 1999 108 Американские проповеди: паломники – Мартин Лютер Кинг младший 1999 109 Сочинения 1999 110 Полные романы 1999 111 Полные рассказы 1864–1874 1999 112 Романы 1957–1962 & Joseph Blotner 1999 113 Писания и рисунки 1999 114 Рассказы о рабах & Henry Louis Gates Jr. 2000 115 Американская поэзия: двадцатый век, том 1: Henry Adams – Dorothy Parker , John Hollander и др. 2000 116 Американская поэзия: двадцатый век, том 2: E. E. Cummings – May Swenson , John Hollander и др. 2000 117 Романы и рассказы 1920–1922 2000 118 Стихи и другие труды 2000 119 Пьесы 1937–1955 & Kenneth Holditch 2000 120 Пьесы 1957–1980 & Kenneth Holditch 2000 121 Собрание рассказов 1891–1910 2001 122 Собрание рассказов 1911–1937 2001 123 Американская революция: сочинения из войны за независимость 1775–1783 2001 124 Собрание эссе и стихов 2001 125 Криминальные рассказы и другие труды 2001 126 Романы 1930–1942 2001 127 Романы 1944–1962 2001 128 Полные романы 2001 129 Сочинения 2001 130 Золотой век и поздние романы 2002 131 Рассказы, романы и эссе 2002 132 Романы 1942–1952 2002 133 Стрелец, Элмер Гантри, Додсворт 2002 134 Приют, пусть оно спустится, Дом паука 2002 135 Полные рассказы и сочинения 2002 136 Полные романы и рассказы 2002 137 Репортажи о гражданских правах: американская журналистика 1941–1963 , David J. Garrow и др. 2003 138 Репортажи о гражданских правах: американская журналистика 1963–1973 , David J. Garrow и др. 2003 139 Романы 1896–1899 2003 140 Американская трагедия 2003 141 Романы 1944–1953 2003 142 Романы 1920–1925 2003 143 Путевые книги и другие труды 1916–1941 2003 144 Стихи и переводы 2003 145 Сочинения 2004 146 Три западных повести 2004 147 Демократия в Америке 2004 148 Студы Одинокий: Трилогия 2004 149 Собрание рассказов: Гимпель дурак – Письмо писателю 2004 150 Собрание рассказов: Друг Кафки – Страсти 2004 151 Собрание рассказов: Одна ночь в Бразилии до смерти Метюсе 2004 152 Метео 2004 152 & Co.

Специальные антологии

Письмо о Нью-Йорке (Филип Лопате, ред. 1998)
Американское морское письмо (Питер Нейлл, ред. 2000)
Бейсбол (Николас Давидофф, ред. 2002)
Письмо о Лос-Анджелесе (Дэвид Л. Улин, ред. 2002)
Американцы в Париже (Адам Гопник, ред. 2004)
Американские писатели дома (Дж. Д. МакКлатчи, автор, Эрика Леннар, фотограф, 2004)
Американские кинокритики (Филип Лопате, ред. 2006)
Американские религиозные стихи (Гарольд Блум и Джесси Зуба, ред., 2006)
Американское кулинарное письмо (Молли О’Нил, ред., 2007)
Настоящие преступления: американская антология (Гарольд Шектер, ред., 2008)
Становление американцами: четыре столетия иммигрантской литературы (Илан Ставанс, ред., 2009)
На ринге: американские писатели о боксе (Джордж Кимбол и Джон Шулиан, ред., 2011)
50 самых смешных американских писателей: антология юмора от Марка Твена до The Onion (Энди Боровиц, ред., 2011)
В голубую высь: американское письмо об авиации и космонавтике (Джозеф Дж. Корн, ред., 2011)
The Cool School: Writing from America's Hip Underground (Гленн О’Брайен, ред., 2013)
Футбол: великолепное письмо о национальном виде спорта (Джон Шулиан, ред., 2014)
Встряхни это: великолепное американское письмо о роке и поп-музыке от Элвиса до Jay Z (Кевин Детмар и Джонатан Летем, ред., 2017)
Баскетбол: великолепное письмо об американской игре (Александр Вольф, ред., 2018)
Танцы в Америке: антология для читателя (Минди Алофф, ред., 2018)
Будущее – за женщинами! 25 классических научно-фантастических рассказов женщин, от пионеров pulp-журналов до Урсулы К. Ле Гуин (Лиза Ясзек, ред., 2018)
Великая американская спортивная страница: столетие классических колонок от Ринга Ларднера до Салли Дженкинс (Джон Шулиан, ред., 2019)
Американские птицы (Эндрю Рубенфельд и Терри Темпест Уильямс, ред., 2020)
Американские рождественские истории (Конни Уиллис, ред., 2021)
Освобождение женщин! Феминистские тексты, вдохновившие революцию и до сих пор способные вдохновлять (Аликс Кейтс Шульман и Онор Мур, ред., 2021)
Будущее – за женщинами! Больше классических научно-фантастических рассказов женщин (Лиза Ясзек, ред., 2022)