Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бостон — посёлок в округе Эри, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 8023 человека по данным переписи населения 2010 года. Посёлок назван в честь Бостона, штат Массачусетс. Бостон расположен в глубине округа и является одним из "Южных городов" округа. Бостон находится к юго-востоку от Буффало.
Boston is a town in Erie County, New York, United States. The population was 8,023 at the 2010 census. The town is named after Boston, Massachusetts. Boston is an interior town of the county and one of the county's "Southtowns". Boston is southeast of Buffalo.
История
Ирокезы, известные под разными именами, жили здесь до того, как европейские иммигранты стали преобладающей силой. В 1804 году братья Чарльз и Оливер Джонсон и их семьи стали первыми поселенцами в этой местности. Первой христианской церковью стала церковь баптистов свободной воли, основанная примерно в 1811 году. 5 апреля 1817 года город Бостон был образован из части города Эден. Первое почтовое отделение открылось в 1832 году на северной стороне города. В 1843 году город пережил эпидемию (28 из 43 жителей были заражены, 10 из них умерли), предположительно брюшного тифа, возможно, из-за местного колодца. Много истории этого города можно найти на надгробных плитах кладбища Мейплвуд, расположенного напротив ратуши Бостона. Там сохранилось множество старых надгробий, указывающих на первых поселенцев города и печально известное убийство, известное как дело "Любовь".
The Iroquois, under various names, lived here until the European immigrants became predominant. In 1804, brothers Charles and Oliver Johnson and their families became the area's first settlers. The first Christian church was the Free Will Baptist Church, founded circa 1811. On April 5, 1817, the town of Boston was formed from a portion of the town of Eden. The first post office opened in 1832 on the north side of town. In 1843, the town suffered an epidemic (28 of the 43 residents were affected, 10 of whom died) believed to be typhoid fever, possibly from a local well. This town has much history that can be found on the headstones in the Maplewood Cemetery across from the Boston Town Hall. There are many old gravestones that show some of the first settlers in the town and the infamous "Love" murder.
Общины и места в Бостоне
Бостон – Деревня в южной части города, расположенная на Бостонской государственной дороге, NY 391. Ранее это поселение называлось "Бостонские Углы" и "Углы Торри". Бостонский лесной окружной парк – Неразвитая природоохранная зона в юго-западном углу города, состоящая из лесов и лугов. Криксайд – Местоположение у северной границы города, к северу от Северного Бостона. Восточный Бостон-Хилл – Местоположение вблизи восточной границы города. Восемнадцатимильный ручей – Ручей, протекающий с юга на север через город. Северный Бостон – Деревня и статистически выделенное местоположение (CDP) в северо-западной части города. Патчин – Деревня, расположенная недалеко от центра города на Бостонской государственной дороге. Ранее это поселение было известно как "Бостон-центр". Оно было названо в честь одного из первых поселенцев, Талкотта Патчина, кожевника и почтмейстера. Ски Тамарак – Бывший горнолыжный курорт в северо-восточном углу города.
Boston – A hamlet in the southern part of the town on Boston State Road, NY 391. The community was once called "Boston Corners" and "Torrey Corners". Boston Forest County Park – An undeveloped conservation area in the southwestern corner of the town, consisting of of woodland and meadows. Creekside – A location by the northern town line, north of North Boston. East Boston Hill – A location near the eastern town line. Eighteen Mile Creek – A stream that flows northward through the town. North Boston – A hamlet and CDP in the northwestern part of the town. Patchin – A hamlet located near the town's center on the Boston State Road. The community was once known as "Boston Center". It was named after early resident Talcott Patchin, a tanner and postmaster. Ski Tamarack – A former skiing location in the northeastern corner of the town.