Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уолтэм (произношение: /ˈwɔːlθæm/ WAWLtham) — город в округе Миддлсекс, штат Массачусетс, США, являвшийся одним из первых центров рабочего движения и внесшим значительный вклад в американскую промышленную революцию. Являясь родиной Boston Manufacturing Company, город стал прототипом для городского планирования в индустриальную эпоху XIX века, дав начало системе труда и производства, известной как система Уолтэма-Лоуэлла. В настоящее время город — центр исследований и высшего образования, где расположены Университет Брандейса и Университет Бентли, а также промышленный гигант Raytheon Technologies. По данным переписи 2020 года, население города составляло 65 218 человек. Уолтэм получил прозвище "город часов" благодаря своей связи с часовой промышленностью. Waltham Watch Company открыла свою фабрику в Уолтэме в 1854 году и стала первой компанией, начавшей производство часов на конвейере. В 1876 году компания была удостоена золотой медали на Всемирной выставке в Филадельфии. До закрытия в 1957 году компания произвела более 35 миллионов часов, часов и приборов.
Waltham ('/w//ɔː//l//θ//æ//m/ WAWLtham) is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States, and was an early center for the labor movement as well as a major contributor to the American Industrial Revolution. The original home of the Boston Manufacturing Company, the city was a prototype for 19th century industrial city planning, spawning what became known as the Waltham Lowell system of labor and production. The city is now a center for research and higher education, home to Brandeis University and Bentley University as well as industrial powerhouse Raytheon Technologies. The population was 65,218 at the census in 2020. Waltham has been called "watch city" because of its association with the watch industry. Waltham Watch Company opened its factory in Waltham in 1854 and was the first company to make watches on an assembly line. It won the gold medal in 1876 at the Philadelphia Centennial Exposition. The company produced over 35 million watches, clocks and instruments before it closed in 1957.
История
Валтем был впервые заселен в 1634 году как часть Уотертауна и официально получил статус отдельного города в 1738 году. Вероятнее всего, Валтем был назван в честь аббатства Валтем в графстве Эссекс, Англия. Первое упоминание названия встречается в учредительных документах, датированных 15 января 1738 года. В начале XIX века Фрэнсис Кабот Лоуэлл и его соратники основали в Уолтеме Boston Manufacturing Company – первый в Соединенных Штатах интегрированный текстильный завод, целью которого было устранение проблем координации, контроля качества и транспортировки, свойственных текстильной промышленности, основанной на субподряде. Система производства Waltham-Lowell получила свое название от города и основателя фабрики. В городе расположено несколько крупных поместий, включая Gore Place – особняк, построенный в 1806 году для бывшего губернатора Массачусетса Кристофера Гора, поместье Роберта Трита Пейна, спроектированное архитектором Генри Хобсоном Ричардсоном и ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом для филантропа Роберта Трита Пейна-младшего (1810–1905), и поместье Лаймана, построенное в 1793 году бостонским купцом Теодором Лайманом. В 1857 году American Watch Company в городе Уолтем, штат Массачусетс, выпустила часы Waltham Model 1857. В конце XIX и начале XX века в Уолтеме располагалось производство автомобилей Metz, где был построен первый серийный мотоцикл в США. Еще одним достижением в промышленной истории Уолтема стало разработанное в компании Raytheon методом массового производства магнитронной лампы, изобретенной Перси Спенсером. Во время Второй мировой войны технология магнитронных ламп применялась в радиолокационных системах. Позднее магнитронные лампы стали использоваться в качестве компонентов микроволновых печей. В Уолтеме также находилась Государственная школа Уолтера Э. Фернальда – старейшее в западном полушарии государственное учреждение, оказывающее помощь людям с нарушениями развития. Бурная и противоречивая история этого учреждения долгое время освещалась местными и, временами, национальными СМИ.
Waltham was first settled in 1634 as part of Watertown and was officially incorporated as a separate town in 1738. Waltham is most likely named for Waltham Abbey in the County of Essex, England. The first record of the name is from the articles of incorporation, dated January 15, 1738. In the early 19th century, Francis Cabot Lowell and his friends and colleagues established in Waltham the Boston Manufacturing Company—the first integrated textile mill in the United States, with the goal of eliminating the problems of co ordination, quality control, and shipping inherent in the subcontracting based textile industry. The Waltham–Lowell system of production derives its name from the city and the founder of the mill. The city is home to a number of large estates, including Gore Place, a mansion built in 1806 for former Massachusetts governor Christopher Gore, the Robert Treat Paine Estate, a residence designed by architect Henry Hobson Richardson and landscape architect Frederick Law Olmsted for philanthropist Robert Treat Paine, Jr. (1810–1905), and the Lyman Estate, a estate built in 1793 by Boston merchant Theodore Lyman. In 1857, the Waltham Model 1857 watch was produced by the American Watch Company in the city of Waltham, Massachusetts. In the late 19th and early 20th century, Waltham was home to the brass era automobile manufacturer Metz, where the first production motorcycle in the U. S. was built. Another first in Waltham industrial history involves the method to mass produce the magnetron tube, invented by Percy Spencer at Raytheon. During World War II, the magnetron tube technology was applied to radar. Later, magnetron tubes were used as components in microwave ovens. Waltham was also the home of the Walter E. Fernald State School, the western hemisphere's oldest publicly funded institution serving people with developmental disabilities. The storied and controversial history of the institution has long been covered by local and, at times, national media.
Произношение
Название города произносится с основным ударением на первом слоге и полной гласной во втором слоге, /ˈwɔːlθæm/ WAWLtham, хотя название часов Waltham произносилось с редуцированной шва во втором слоге: /ˈwɔːlθəm/. Когда-то большинство людей произносили его по-британски, как "Уолтэм", но когда на фабрики приехали работать люди из Новой Шотландии, произношение изменилось. Местная версия стала фонетически адаптированной, чтобы быть понятной франкоговорящим, которым было трудно произносить его в британском варианте. В некоторых районах город называют "Уолтэм".
The name of the city is pronounced with the primary stress on the first syllable and a full vowel in the second syllable, '/w//ɔː//l//θ//æ//m/ WAWLtham, though the name of the Waltham watch was pronounced with a reduced schwa in the second syllable: '/w//ɔː//l//θ//əm/. At one time, most people would have pronounced it in the British way, "Walthum", but when people came to work in the mills from Nova Scotia, the pronunciation evolved. The local version became a phonetic sounding to accommodate French speakers who could not pronounce it in the British way. In some areas, the city is referred to as "The Waltham".
География
Уолтэм расположен в (42.380596, −71.235005), примерно в 18 км (11 милях) к северо-западу от центра Бостона, штат Массачусетс, и примерно в 5 км (3 милях) к северо-западу от района Брайтон в Бостоне. Сердцем города является Уолтхэм Коммон, на котором расположены ратуша Уолтэма и различные мемориальные статуи. Коммон находится на Главной улице, где размещены несколько церквей, Публичная библиотека Уолтэма и почтовое отделение. Город протянулся вдоль реки Чарльз и включает в себя несколько плотин. Эти плотины использовались для обеспечения энергией текстильных фабрик и других производств в ранние годы промышленного развития. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 35 км², из которых 33 км² приходится на сушу, а 2 км² (6,69%) – на воду.
Waltham is located at (42.380596, −71.235005), about 11 mile (18 km) north west of downtown Boston, Massachusetts, and approximately 3 mile (5 km) northwest of Boston's Brighton neighborhood. The heart of the city is Waltham Common, which is home to Waltham City Hall and various memorial statues. The Common is on Main Street, which is home to several churches, the Waltham Public Library, and Post Office. The city stretches along the Charles River and contains several dams. The dams were used to power textile mills and other endeavors in the early years of the industrial activity. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 13.6 square miles (35 km2), of which 12.7 square miles (33 km2) is land and 0.9 square miles (2 km2) (6.69%) is water.
Резиденты, родившиеся за границей
По состоянию на 2020 год 26,6% жителей Уолтэма родились за пределами Соединенных Штатов. В городе Уолтэм действует бесплатный "Tick Tock Trolley" по вечерам четверга, пятницы и субботы с 18:00 до 23:00, обеспечивающий посетителям удобный доступ к местным муниципальным парковкам. Начиная с 2020 года, город Уолтхэм в штате Массачусетс закрыл значительную часть главной улицы, Муди-стрит, для движения транспорта с 1 мая по 31 октября ежегодно. Муди-стрит усеяна ресторанами и другими небольшими предприятиями, но обычно характеризуется интенсивным автомобильным движением. Чтобы поддержать эти предприятия в трудное время, Комиссия по транспорту Уолтэма перекрыла часть улицы, позволив предприятиям организовать открытые зоны питания и витрины в условиях пандемии COVID-19. Автобусные остановки, которые обычно располагались на перекрытом участке Муди-стрит, временно перенесены в близлежащие места. Рестораторы поддерживают закрытие улицы, поскольку это позволяет им предлагать открытые посадочные места и увеличивать пропускную способность. Однако на Муди-стрит также расположены различные другие предприятия, такие как небольшие продуктовые магазины, магазины одежды и ювелирные магазины. Некоторые владельцы этих предприятий, не относящихся к сфере общественного питания, выступают против повторения этой схемы в будущем, утверждая, что закрытие улицы делает их предприятия менее доступными из-за отсутствия доступа для автомобилей. Хотя город Уолтэм привлек к процессу закрытия улицы различные заинтересованные стороны, важно продолжать это делать, чтобы обеспечить демократический процесс принятия решений на уровне города. Более 25 лет Совет искусств Уолтэма спонсирует "Концерты на Уолтхэм Коммон", на которых каждую неделю летом выступают различные музыкальные коллективы, вход на которые бесплатный для посетителей. "Концерты на Уолтхэм Коммон" были созданы и организованы Стивеном Килгором до его смерти в 2004 году. Музей Розы при Университете Брандейс посвящен современному и актуальному искусству. В музее проводятся различные выставки и программы, а коллекции доступны для публики и бесплатны. История города также отмечается в ряде музеев, памятников и архивов. Среди наиболее известных из 109 объектов города, включенных в Национальный реестр исторических мест, – Музей промышленности и инноваций реки Чарльз, исторический район часовой фабрики Уолтэма, поместье Гор, поместье Лаймана и поместье Роберта Трита Пейна. На этих площадках ежегодно проводятся многочисленные фестивали, такие как ежегодный фестиваль стрижки овец в поместье Гор. Северо-восточный региональный филиал Национального управления архивами и документацией расположен в Уолтэме. Публичная библиотека Уолтэма располагает обширными архивами, касающимися истории города. Музей Уолтэма посвящен исключительно истории города. Марк Гетли – единственный оставшийся участник музея Уолтэма. Уолтэм известен своим уважением к литературному искусству. Местная писательница Джессика Луччи написала серию книг об Уолтэме, которые можно найти в музее Уолтэма, Историческом обществе Уолтэма и многих других региональных учреждениях, занимающихся продвижением литературного искусства. Ассоциация художников Уолтхэм Миллс расположена на территории одной из бывших фабрик Бостонской производственной компании. Открытые студии WMAA проводятся каждый год в первые выходные ноября. 76 художников WMAA открывают свои дома и студии для публики. Представлены работы во всех возможных видах искусства, демонстрируются и обсуждаются. Уолтэмская филармоническая оркестр, гражданский симфонический оркестр района Метро-Уэст, был основан в 1985 году под руководством местных музыкантов Дэвида Дж. Тирни и Гарольда В. Максвейна-младшего. Музыканты WPO приезжают из Уолтэма, Бостона и окрестностей. В состав ансамбля входят музыканты разных возрастов и профессий. В течение сезона проводится пять-шесть концертов, в том числе один, на котором выступает победитель ежегодного конкурса молодых концертистов, предоставляющий молодым музыкантам возможность исполнять сольные произведения с WPO. Ежегодные концерты включают летние концерты на Коммон и декабрьские праздничные поп-концерты. В Уолтэме находится Симфонический оркестр Уолтэма, полупрофессиональный гражданский оркестр высокого уровня. 55-членный оркестр проводит пять концертов каждый сезон в аудитории средней школы Кеннеди. Его музыкальный руководитель – французский дирижер Патрик Ботти. Зеленые зоны города охраняются Фондом сохранения земли Уолтэма. Уолтэм проявляет уважение к этническому разнообразию в рамках ряда фестивалей. Ежегодный фестиваль Latinos en Acción отмечает многочисленных жителей пуэрториканского, мексиканского, перуанского и гватемальского происхождения. Его организует организация Latinos in Action, местная некоммерческая группа, которая помогает латиноамериканскому населению зарегистрироваться для голосования, понимать законы и находить стипендии. Фестиваль включает парад, музыку, еду и конкурс красоты. В последние десятилетия Уолтэм стал центром культуры Уганды, где проживает около 1500 угандийцев, что заставило некоторых называть Уолтэм "Маленькой Кампалой". Штаб-квартира Угандийской ассоциации Северной Америки находится в Уолтэме, наряду с церковью Святого Петра Уганды в Бостоне и Karibu, уважаемым угандийским рестораном. Уилберфорс Катерегга, угандийский иммигрант в Уолтэм, основал Угандийский колледж Уолтэма в Сите Назиго, Уганда, школу-интернат для более чем 300 сирот и детей, пострадавших от СПИДа. Школа была названа в честь нового города Катерегги.
As of 2020, 26.6% of Waltham residents were born outside of the United States. The city of Waltham has a free "Tick Tock Trolley" on Thursday, Friday and Saturday evenings from 6pm–11pm for visitors that provides easy access to local municipal parking lots. Starting in 2020, the City of Waltham in Massachusetts has shut down a large portion of the main road, Moody St., to vehicular traffic from May 1 until October 31 annually. Moody Street is lined with restaurants and other small businesses but typically has high volumes of automobile passage. In an effort to assist these businesses in a difficult time, the Waltham Traffic Commission closed off a segment of the road to allow businesses to have outdoor dining and storefronts amidst the COVID 19 pandemic. Bus stops that would typically be on the blocked off part of Moody St. are temporarily relocated to nearby spots. Restaurants are supportive of the closure, as they can offer outdoor seating and increase their capacity for business. However, Moody Street has a variety of other businesses like small grocery stores, clothing stores, and jewelers. Some of these non restaurant business owners oppose repeating the plan in the future, arguing that closing off the road makes their businesses less accessible due to a lack of automobile access. While Waltham has included a variety of stakeholders in the process of the street closure, it is crucial that they continue to do so in order to continue using a democratic process for city wide decision making. For over 25 years, the Waltham Arts Council has sponsored "Concerts On Waltham Common", featuring a different musical act each week of the summer, free of charge to attendees. "Concerts On Waltham Common" was created and organized by Stephen Kilgore until his death in 2004. The Rose Art Museum at Brandeis University is devoted to modern and contemporary art. The Rose holds a variety of exhibitions and programs, and collections are free and open to the public. The city's history is also celebrated at a number of museums, monuments, and archives. The Charles River Museum of Industry & Innovation, the Waltham Watch Factory historic district, the Gore Estate, the Lyman Estate, and the Robert Treat Payne Estate are among the most well known of the 109 sites in the city on the National Register of Historical Sites. Many festivals are held at these sites each year, such as the annual sheep shearing festival at the Gore Estate. The National Archives and Records Administration Northeast regional branch is located in Waltham. The Waltham Public Library has extensive archives regarding the city's history. The Waltham Museum is devoted solely to the history of the city. Mark Gately is the only stakeholder left of the Waltham Museum. Waltham is known for its embracing of literary arts. Local author Jessica Lucci has written a series of books about Waltham which can be found at the Waltham Museum, The Waltham Historical Society, and many other regional establishments devoted to promoting literary arts. The Waltham Mills Artists Association is located in one of the former factories of the Boston Manufacturing Company. The WMAA Open Studios takes place each year on the first weekend of November. The 76 artists of the WMAA open their homes and studios to the public. Works of all media imaginable are demonstrated, displayed and discussed. The Waltham Philharmonic Orchestra, a civic symphony of the MetroWest area, began in 1985 under the direction of local musicians David J. Tierney and Harold W. McSwain, Jr. With almost 60 professional, semi professional, and amateur musicians, the orchestra's mission is to provide the Waltham community with the opportunity to perform in and attend classical concerts of the highest quality. WPO musicians come from Waltham as well as from Boston and surrounding communities. The ensemble includes players of a wide range of ages and professions. There are five to six concerts throughout the season, including one that features the winner of the annual Youth Concerto Competition, which provides opportunities for young musicians to perform solo works with the WPO. Annual concerts have included summer Concerts on the Common and the December Holiday Pops. Waltham is home to the Waltham Symphony Orchestra, a high level semi professional civic orchestra. The 55 piece orchestra performs five concerts each season at the Kennedy Middle school Auditorium. Its music director is French born American conductor, Patrick Botti. Open space in the city is protected by the Waltham Land Trust. Waltham embraces its ethnic diversity in a number of festivals. The annual Latinos en Acción Festival celebrates the many Puerto Rican, Mexican, Peruvian, and Guatemalan residents. It is held by Latinos in Action, a local nonprofit group that helps the Latino population register to vote, understand the laws and find scholarships. The festival includes a parade, music, food, and a beauty pageant. Waltham has in recent decades become a center for Ugandan culture, with an estimated 1500 Ugandans living in the city, leading some to call Waltham "Little Kampala". The Ugandan North America Association is headquartered in Waltham, along with St. Peters Church of Uganda Boston, as well as Karibu, a well regarded Ugandan eatery. Wilberforce Kateregga, a Ugandan immigrant to Waltham has since established Waltham College Uganda in Seeta Nazigo, Uganda, a boarding school for over 300 orphans and children affected by AIDS. The school was named in honor of Kateregga's new home city.
Экономика
Среди компаний, базирующихся в Уолтхеме, – оборонный подрядчик Raytheon, медико-технологическая корпорация PerkinElmer, поставщик биофармацевтических услуг Paraxel, компания по поставкам энергии Global Partners, поставщик услуг передачи данных Lionbridge, Steel Connect, брокерско-дилерская финансовая сеть Commonwealth Financial Network, технологические компании Care.com и StudentUniverse, научно-исследовательская организация Education Development Center, Inc. (EDC), поставщик научного оборудования Thermo Fisher Scientific и маркетинговая фирма Constant Contact. Производитель обуви Wolverine World Wide, Inc. перенес свою региональную штаб-квартиру из Лексингтона в кампус CityPoint в июле 2016 года. C & J Clark America, Inc. перенесла свою штаб-квартиру из Ньютона на территорию Polaroid в октябре 2016 года. Розничная торговля сосредоточена на Мэйн-стрит, Муди-стрит, Лексингтон-стрит, Ривер-стрит, участках шоссе 60 и в районе Первой авеню. Активное развитие розничной торговли также наблюдается на бывшей территории Polaroid.
Among the companies based in Waltham are the defense contractor Raytheon, medtech corporation PerkinElmer, biopharmaceutical services provider Paraxel, energy supply company Global Partners, data services provider Lionbridge, Steel Connect, broker dealer Commonwealth Financial Network, technology companies Care. com and StudentUniverse, research and development organization Education Development Center, Inc. (EDC), provisioner of scientific instrumentation Thermo Fisher Scientific, and the marketing firm Constant Contact. Footwear manufacturer Wolverine World Wide, Inc. moved their regional headquarters from Lexington to the CityPoint campus in July 2016. C & J Clark America, Inc. moved their headquarters from Newton to the Polaroid site in October 2016. Retail activity is concentrated on Main Street, Moody Street, Lexington Street, River Street, parts of Route 60, and the First Avenue area. New retail development has also been active at a former Polaroid site.
Лучшие работодатели
Согласно всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2018 год, десять крупнейших работодателей, не относящихся к городским предприятиям, в городе следующие:
According to the city's 2018 Comprehensive Annual Financial Report, the top ten non city employers in the city are as follows. Rank Employer Nature of Business Number of Employees 1Bentley UniversityHigher education1,000–4,9992Brandeis UniversityHigher education1,000–4,9993Fresenius Medical CarePharmaceuticals1,000–4,9994National GridUtility1,000–4,9995Novell, Inc. Software1,000–4,9996ADP WalthamPayroll services500–9997AM FM Cleaning CorporationJanitorial cleaning500–9998Boston Children's HospitalMedical500–9999Constant Contact, IncSoftware500–99910Education Development CenterEducational software500–99911Jfc Home Health AgencyHome health services500–99912Multi Plan IncHealth insurance500–999
Ранг | Работодатель | Вид деятельности | Количество сотрудников
------- | -------- | -------- | --------
1 | Университет Бентли | Высшее образование | 1000–4999
2 | Университет Брандейса | Высшее образование | 1000–4999
3 | Fresenius Medical Care | Фармацевтика | 1000–4999
4 | National Grid | Коммунальные услуги | 1000–4999
5 | Novell, Inc. | Программное обеспечение | 1000–4999
6 | ADP Waltham | Услуги по расчету заработной платы | 500–999
7 | AM FM Cleaning Corporation | Клининговые услуги | 500–999
8 | Бостонская детская больница | Медицинские услуги | 500–999
9 | Constant Contact, Inc. | Программное обеспечение | 500–999
10 | Education Development Center | Образовательное программное обеспечение | 500–999
11 | Jfc Home Health Agency | Услуги по уходу на дому | 500–999
12 | Multi Plan Inc | Медицинское страхование | 500–999
According to the city's 2018 Comprehensive Annual Financial Report, the top ten non city employers in the city are as follows. Rank Employer Nature of Business Number of Employees 1Bentley UniversityHigher education1,000–4,9992Brandeis UniversityHigher education1,000–4,9993Fresenius Medical CarePharmaceuticals1,000–4,9994National GridUtility1,000–4,9995Novell, Inc. Software1,000–4,9996ADP WalthamPayroll services500–9997AM FM Cleaning CorporationJanitorial cleaning500–9998Boston Children's HospitalMedical500–9999Constant Contact, IncSoftware500–99910Education Development CenterEducational software500–99911Jfc Home Health AgencyHome health services500–99912Multi Plan IncHealth insurance500–999
Государственные школы
Система государственных школ Уолтхэма включает семь начальных школ (Северо-Восточная, Фицджеральд, МакАртур, Плимптон, Уиттемор, Стэнли и Двуязычная начальная школа Уолтхэма), две средние школы (МакДевит, Кеннеди) и одну старшую школу (Валтхэмская средняя школа). Ранее спортивные команды Валтхэмской средней школы назывались "Стражи" и "Кримсон", прежде чем они сменили название на "Ястребы".
The Waltham Public Schools system includes seven elementary schools (Northeast, Fitzgerald, MacArthur, Plympton, Whittemore, Stanley, and the Waltham Dual Language Elementary School), two middle schools (McDevitt, Kennedy), and one senior high school (Waltham High School). Waltham High School's sports teams had been referred to as the Watchmen and the Crimson, before they changed the name to the Hawks.
Правительство
Уолтем управляется мэром и городским советом. Действующий мэр – Жанетт А. Маккарти. В городском совете 15 членов, каждый из которых избирается на двухлетний срок на неполитизированных выборах. Нынешний председатель городского совета – Джон Дж. МакЛофлин. Город входит в 5-й избирательный округ штата Массачусетс и в настоящее время представлен в Палате представителей США Кэтрин Кларк. Уолтем также представлен в Палате представителей штата Массачусетс депутатом штата Джоном Дж. Лоуном и депутатом штата Томасом М. Стэнли, а в Сенате штата Массачусетс – сенатором Майклом Барреттом. Регистрация избирателей и партийная принадлежность по состоянию на 1 февраля 2019 года:
Waltham is governed by a mayor and a city council. The current mayor is Jeanette A. McCarthy. There are 15 members of the city council, each elected to two year terms in non partisan elections. The current president of the city council is John J. McLaughlin. The city is in Massachusetts's 5th congressional district and is currently represented in the United States House of Representatives by Katherine Clark. Waltham is also represented in the Massachusetts House of Representatives by State Representative John J. Lawn and State Representative Thomas M. Stanley, and in the Massachusetts Senate by Senator Michael Barrett. Voter Registration and Party Enrollment as of February 1, 2019 Party Number of voters Percentage Democratic 11,501 34.45% Republican 2,657 7.96% Unaffiliated 19,022 56.98% Libertarian 122 0.27% Total 33,384 100%
Waltham is governed by a mayor and a city council. The current mayor is Jeanette A. McCarthy. There are 15 members of the city council, each elected to two year terms in non partisan elections. The current president of the city council is John J. McLaughlin. The city is in Massachusetts's 5th congressional district and is currently represented in the United States House of Representatives by Katherine Clark. Waltham is also represented in the Massachusetts House of Representatives by State Representative John J. Lawn and State Representative Thomas M. Stanley, and in the Massachusetts Senate by Senator Michael Barrett. Voter Registration and Party Enrollment as of February 1, 2019 Party Number of voters Percentage Democratic 11,501 34.45% Republican 2,657 7.96% Unaffiliated 19,022 56.98% Libertarian 122 0.27% Total 33,384 100%
Транспортировка
Уолтэм расположен вблизи нескольких межштатных автомагистралей США. Межштатная автомагистраль 95, объединенная с шоссе 128, проходит через западную часть города. Выезды в Уолтэме – 26, 27 и 28. Межштатная автомагистраль 90, также известная как Массачусетская платная дорога, находится к югу в Ньютоне. Благодаря близости к центру агломерации Большого Бостона, в пределах нескольких миль расположены несколько государственных трасс. Пригородная железная дорога MBTA имеет две станции в Уолтэме в составе линии Fitchburg/Boston Line: одна на Центральной площади Уолтэма, напротив мэрии, и одна рядом с Университетом Брандейс. Автобусное сообщение MBTA также охватывает город, включая маршруты № 61, 70, 170, 505, 553, 554, 556 и 558. Река Чарльз протекает через Уолтэм, а велосипедные и пешеходные дорожки покрывают большую часть южного берега, а также часть северного берега от улицы Проспект до улицы Муди. Некоторые жители используют эти дорожки для поездок в офисы в Кембридже и Бостоне.
Waltham is close to several U. S. interstate highways. Interstate 95, multiplexed with Route 128, runs through the western part of the city. Exits in Waltham are 26, 27, and 28. Interstate 90, which is also the Massachusetts Turnpike, is just to the south in Newton. Due to its proximity to the center of the Greater Boston metropolitan area, a number of state highways are within a few miles. The MBTA commuter rail has two stops in Waltham as part of the Fitchburg Boston Line: one in Central Square Waltham across from the City Hall and one near Brandeis University. MBTA bus service also covers the city, including routes 61, 70, 170, 505, 553, 554, 556 and 558. The Charles River runs through Waltham, and bike and walking paths cover most of the south bank, as well as part of the north bank from Prospect Street to Moody Street. Some commuters ride the path to offices in Cambridge and Boston.
Пожарная служба
Город Уолтем находится под защитой 166 штатных, оплачиваемых пожарных пожарного департамента Уолтема (WFD). Основанный в 1816 году, пожарный департамент Уолтема в настоящее время организован в три оперативных подразделения: пожаротушение, пожарная профилактика и обучение.
The city of Waltham is protected by the 166 full time, paid firefighters of the city of Waltham Fire Department (WFD). Established in 1816, the Waltham Fire Department is currently organized into three divisions of operations: fire suppression, fire prevention, and training.
Службы экстренной медицинской помощи
Служба скорой помощи Армстронга в настоящее время обеспечивает круглосуточное оказание экстренной медицинской помощи расширенного профиля городу Уолтхэм.
Armstrong Ambulance Service currently provides 24/7 Advanced Life Support emergency medical services to the City of Waltham.