Бродбридж-Хит: История и современность деревни в Западном Сассексе
Broadbridge Heath
Бродбридж-Хит, деревня в Западном Сассексе, Англия. Растущий населенный пункт с древней историей: от мезолита до железного века и современной застройки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бродбридж-Хит — деревня и гражданский приход в районе Хоршем округа Западный Сассекс, Англия. Он расположен примерно в двух милях (3 км) к западу от исторического центра Хоршама. Население Бродбридж-Хита значительно возросло в первые два десятилетия двадцать первого века в связи с крупномасштабной застройкой жильем (на 79% с 2013 по 2019 год по данным Управления национальной статистики).
Broadbridge Heath is a village and civil parish in the Horsham district of West Sussex, England. It is about two miles (3 km) west from the historic centre of Horsham. The population of Broadbridge Heath has increased considerably in the first two decades of the twenty first century because of large scale housing development (79% from 2013 to 2019 according to Office For National Statistics).
История
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности на территории современного Бродбридж-Хита датируются периодом мезолита и представлены кремневыми орудиями, найденными в районе Уикхерст-Грин. Более поздние свидетельства заселения в приходе включают несколько круглых домов железного века. Земля, на которой сейчас расположен Бродбридж-Хит, первоначально была обособленной частью прихода Саллингтон, входившей в средневековую систему кочевого скотоводства, при которой жители низинных деревень перегоняли свой скот в Нижний Уэльд для выпаса на желудях, траве и буковых орехах. Усадьба в Бродбридже принадлежала Роджеру Коверту в 1290-х годах. Деревня возникла как разбросанная группа домов вокруг общей земли, не огороженной до XIX века, и к 1844 году насчитывала около двенадцати домов и трактир. Месторождения горшемского камня здесь разрабатывались на протяжении долгого времени, и в 2016 году к западу от деревни действовал один карьер. Несмотря на огораживание пустоши в 1850-х годах, значительного развития не произошло до конца 1880-х годов, когда земля вдоль главной дороги Хоршем – Файв-Оукс была выставлена на продажу, и в течение последующих 13 лет там было построено несколько домов. А в 1980-х годах на незанятой земле возвели супермаркет и центр досуга. Открытие объездной дороги A264 Broadbridge Heath в 1970-х годах снизило транспортную загруженность в деревне. В 2013 году к югу от объездной дороги Хоршам был построен жилой комплекс Wickhurst Green, состоящий из 1500 домов. В рамках этого проекта в марте 2014 года Совет графства Западный Сассекс предложил создать новую территорию «Квадрант» к югу от деревни, которая включала бы новый центр досуга и другие объекты для отдыха, предназначенные для обслуживания Хоршама, но расположенные в Бродбридж-Хите.
The earliest evidence of human activity in what is now Broadbridge Heath dates to the Mesolithic period, in the form of flint implements found in the Wickhurst Green area. Later evidence of settlement in the parish includes several Iron Age roundhouses. The land now occupied by Broadbridge Heath was originally a detached portion of the parish of Sullington, part of a mediaeval system of transhumance whereby villagers from downland villages would drive their livestock into the Low Weald to graze on acorns, grass and beech mast. A manor at Broadbridge was occupied by Roger Covert in the 1290s. The village began as a scattered group of houses around an unenclosed common before the 19th century, and by 1844 there were about twelve houses and an inn. Deposits of Horsham Stone have long been quarried in the area and in 2016 one working quarry existed to west of the village. In spite of the enclosure of the heath in the 1850s, there was little further development until the late 1880s when land along the main Horsham to Five Oaks Road was offered for sale and a number of semi detached houses were built there over the next 13 years. and a supermarket and leisure centre were built on the vacant land in the 1980s. The opening of the A264 Broadbridge Heath by pass in the 1970s reduced traffic congestion in the village. In 2013 16 a development of 1,500 houses was constructed to the south of the Horsham by pass, under the name Wickhurst Green. As part of this development, in March 2014, West Sussex County Council proposed a new 'Quadrant' area south of the village, that would include a new leisure centre and other recreational services to serve Horsham but to be built in Broadbridge Heath.
Религия
Церковь Святого Иоанна (англиканская) – современная церковь, построенная в 1960-х годах. В 1964 году на церкви была установлена скульптура Иисуса Христа, созданная Эдвардом Бэйнбриджем Копнеллом. Скульптура, выполненная из угольной пыли и смолы, была снята с фасада церкви в декабре 2008 года и передана в музей и художественную галерею Хоршама. Рев. Ивен Саутер, викарий церкви Святого Иоанна, заявил, что это было "жуткое изображение боли и страданий", которое "пугало детей и отталкивало прихожан". С тех пор скульптура была заменена стеклянным крестом. Также здесь располагается зал собраний Плимутских братьев.
St John's Church (Anglican) a modern church built in the 1960s. In 1964, a sculpture of Jesus Christ, created by Edward Bainbridge Copnall was placed on the church. Made from coal dust and resin, it was removed from the facade of the church in December 2008 to Horsham Museum and Art Gallery. Rev Ewen Souter, the vicar at St John's Church said it was "a horrifying depiction of pain and suffering" that "scared children and deterred worshippers". It has since been replaced with a glass cross. A Plymouth Brethren meeting room.
Образование
Шелли Праймери Скул, расположенная на Викхерст-Лейн, предоставляет образование для мальчиков и девочек в возрасте от 4 до 11 лет.
Shelley Primary School, located on Wickhurst Lane provides education for boys and girls aged between 4 and 11 years.
Спорт и досуг
В Бродбридж Хит есть футбольный клуб "Бродбридж Хит Ф.К.", который играет на спортивной площадке Хай Вуд Хилл рядом с центром досуга "Бридж". Центр досуга "Бридж" включает в себя полноразмерную беговую дорожку, спортивные объекты и футбольное поле, а также крытый центр боулинга округа. Олимпийская сборная Гренады тренировалась в Центре в недели, предшествовавшие Олимпийским играм 2012 года в Лондоне, где Кирани Джеймс завоевал первую олимпийскую золотую медаль Гренады в беге на 400 метров среди мужчин. Хоршамское любительское оперное и драматическое общество (HAODS) также базируется в центре досуга "Бридж". В Бродбридж Хит также есть крикетный клуб, две команды которого играют в Суссекской крикет-лиге (крупнейшей в Великобритании) и Суссекском слэме в будние дни. Тесно связан с крикетным клубом клуб столбола "Бродбридж Хит". На той же территории находится теннисный клуб "Бродбридж Хит" с двумя кортами. Все три клуба расположены на "Top Common" в деревне.
Broadbridge Heath has a Non League football club Broadbridge Heath F. C. who play at the High Wood Hill Sports Ground next to the Bridge Leisure Centre. The Bridge Leisure Centre consists of a full size running track, athletic facilities and football pitch as well as the District's Indoor bowls Centre. The Grenadian Olympic Team trained at the Centre in the weeks preceding the London 2012 Olympic Games, at which Kirani James won Grenada's first Olympic gold medal in the men's 400m. Horsham Amateur Operatic and Dramatic Society (HAODS) are also based at The Bridge Leisure Centre. Broadbridge Heath also has a cricket club whose two teams play in the Sussex Cricket League (which is the biggest league in the UK) and the Sussex Slam during midweek. Closely linked with the cricket club is the Broadbridge Heath Stoolball Club. On the same site, Broadbridge Heath Tennis Club have two courts. All these three clubs are situated at the 'Top Common' in the village.
Транспорт
Деревня расположена на пересечении дорог A24 и A264. Автобусное сообщение с деревней обеспечивают компании Arriva Southern Counties, Compass Travel, Metrobus и Sussex Coaches. Ближайшая железнодорожная станция находится у Christ's Hospital, хотя в Хоршеме курсируют поезда чаще. Ближайший аэропорт — Лондон Гатвик.
The village is situated at the junction of the A24 and the A264 roads. Bus services serving the village are operated by Arriva Southern Counties, Compass Travel, Metrobus and Sussex Coaches. The nearest railway station is at Christ's Hospital although Horsham has more frequent services. The nearest airport is London Gatwick.
Известные жители
Поэт Перси Бише Шелли родился в поместье Филд-Плейс, которое расположено примерно в 1,6 км к северу от деревни. Автор бестселлеров Джорджетт Хейер жила в коттедже "Лебединый Кен" в Бродбридж-Хите в течение шести месяцев, начиная с апреля 1931 года.
The poet Percy Bysshe Shelley, was born at Field Place, which stands about 1 mile (2 km) north of the village. The bestselling novelist Georgette Heyer lived at the Swan Ken cottage in Broadbridge Heath, for six months from April 1931.