Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Луизиане
University in Louisiana
Луизианский государственный университет в Юнис (Louisiana State University Eunice, LSU Eunice или LSUE) — государственный двухгодичный колледж в Юнис, штат Луизиана. Он является единственным колледжем, входящим в состав Университетской системы штата Луизиана. В нем обучается более 4000 студентов очной и заочной формы, и он демонстрирует самые высокие показатели перевода в другие университеты среди всех двухгодичных учебных заведений Луизианы.
Louisiana State University Eunice (LSU Eunice or LSUE) is a public junior college in Eunice, Louisiana. It is the only junior college associated with the Louisiana State University System. It enrolls over 4,000 full and part time students and has the highest transfer rates among all two year institutions in Louisiana.
История
Университет Юнис был основан в 1964 году Законодательным собранием штата Луизиана с целью предоставления базовых возможностей высшего образования студентам, проживающим на юго-западе штата. Совет управляющих ЛГУ одобрил создание ЛГУ Юнис и Государственного университета Луизианы в Шревпорте в 1965 году. Государственный представитель Аллен К. Гремиллион из города Кроули сыграл ключевую роль в принятии закона об основании ЛГУ Юнис. Благодаря усилиям Кертиса Джубера, бывшего мэра Юниса, ЛГУ Юнис создал среду обитания диких цветов Cajun Prairie Wildflower Habitat.
LSU Eunice was founded in 1964 by the Louisiana State Legislature to provide basic higher education opportunities to students located in southwest Louisiana. The LSU Board of Supervisors approved the establishment of LSU Eunice and Louisiana State University Shreveport in 1965. State Representative Allen C. Gremillion of Crowley was instrumental in passage of the legislation creating LSU Eunice. Through the work of Curtis Joubert, the former mayor of Eunice, LSU E established the Cajun Prairie Wildflower Habitat.
Легкая атлетика
Команды LSU–Eunice (LSUE) известны как "Бенгалы". Университет является членом Национальной ассоциации студенческого спорта (NJCAA). Команды по бейсболу и софтболу выступают как независимые участники NJCAA II дивизиона, мужская и женская баскетбольные команды соревнуются в I дивизионе в рамках Атлетической конференции колледжей Луизианы, а мужская и женская футбольные команды являются независимыми участниками NJCAA I дивизиона. В мужские виды спорта входят бейсбол, баскетбол и футбол, а в женские – баскетбол, футбол и софтбол. Официальные цвета университета – фиолетовый и золотой. Бейсбольная команда LSU–Eunice играет на стадионе "Bengal Stadium", мужская и женская баскетбольные команды – в HPRE Center, а команда по софтболу – на поле "Lady Bengal Softball Field". Мужская и женская футбольные команды в настоящее время строят игровое поле.
LSU–Eunice (LSUE) teams are athletically known as the Bengals. The university is a member of the National Junior College Athletic Association (NJCAA). Baseball and softball are Division II NJCAA independent teams, men's and women's basketball competes in Division I in the Louisiana Community Colleges Athletic Conference, and the men's and women's soccer teams are Division I NJCAA independents. Men's sports include baseball, basketball and soccer; while women's sports include basketball, soccer and softball. Their official colors are purple and gold. The LSU–Eunice baseball team plays at Bengal Stadium, the men's and women's basketball teams play at the HPRE Center and the softball team plays at Lady Bengal Softball Field. The men's and women's soccer teams are currently in the process of constructing a game field.
Известные выпускники
Микки Гиллори, депутат законодательного собрания штата Луизиана, представляющий приходы Акадия, Евангелино и Сент-Лендри, 2004–2015 гг.
Mickey Guillory, Louisiana state representative for Acadia, Evangeline, and St. Landry parishes, 2004 2015