Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская модель
French model
Александра Розенфельд (родилась 23 ноября 1986 года) — французская победительница конкурса красоты, избранная Мисс Франция 2006. Представляя регион Лангедок, она сменила Синди Фабр на посту 77-й Мисс Франция 3 декабря 2005 года. Она также была удостоена титула Мисс Европа 2006.
Alexandra Rosenfeld (born 23 November 1986) is a French beauty pageant titleholder who elected Miss France 2006. Representing the region of Languedoc, she succeeded Cindy Fabre as the 77th Miss France on 3 December 2005. She also was crowned Miss Europe 2006.
Ранние годы и образование
Александра Розенфельд родилась в Безие, в департаменте Эро. У нее светлые волосы и карие глаза, рост 1 метр 73 сантиметра. Розенфельд изучала туризм в Пезенасе. Она занимается легкой атлетикой с 10 лет в легкоатлетическом клубе Пезенаса.
Alexandra Rosenfeld was born in Béziers in the department of Hérault. She has blonde hair and brown eyes and is 5' 8" (1.73 m) tall. Rosenfeld studied tourism in Pézenas. She has practised athletics since the age of 10 at the athletics club of Pézenas.
Мисс Франция
Розенфельд была избрана Мисс Pays d'Hérault в 2005 году и позднее в том же году – Мисс Лангедок-Руссильон. Затем 3 декабря 2005 года в Каннах на телевизионном шоу, транслировавшемся на канале TF1 и веденном Жаном Пьером Фуко, она была избрана Мисс Франция 2006. Она сменила Синди Фабр и стала 77-й по счету Мисс Франция.
Rosenfeld was elected Miss Pays d'Hérault in 2005 and was elected later that year Miss Languedoc Roussillon. She was then elected Miss France 2006 on 3 December 2005 at Cannes at a television show broadcast on the channel TF1 and hosted by Jean Pierre Foucault. She succeeded Cindy Fabre and became the 77th Miss France.
Мисс Европа
27 октября 2006 года в Киеве, Украина, она была избрана «Мисс Европа». Она стала последней «Мисс Европа», избранной до возобновления конкурса в 2016 году. Она представляла Францию на конкурсе «Мисс Вселенная», который состоялся 23 июля 2006 года.
She was elected Miss Europe 2006 on 27 October in Kyiv, Ukraine. She was the last Miss Europe to have been elected until the contest was revived in 2016. She represents France at the election of Miss Universe on 23 July 2006.
Телевидение
Розенфельд появлялась в ряде телевизионных программ. Она была членом жюри на конкурсе "Мисс Франция 2013". Она также участвовала в приключенческом шоу Fort Boyard на канале France 2 и в качестве таинственного пассажира в эпизоде девятого сезона французской версии "Peking Express" на канале M6. 11 марта 2013 года она вошла в состав жюри в эпизоде французской версии шоу "Top Chef" на канале M6.
Rosenfeld has appeared in a number of television programmes. She was a member of the jury at the election of Miss France 2013. She has also appeared in the adventure show Fort Boyard on France 2 and as the mystery passenger in an episode of the ninth season of the French version of Peking Express on channel M6. She was a member of the jury on 11 March 2013 in an episode of the French version of Top Chef on M6.
Личная жизнь
В феврале 2006 года Розенфельд, еврейка по происхождению, приняла участие в демонстрации против антисемитизма, которая прошла после жестокого убийства молодого человека еврейской национальности в Париже. Розенфельд вышла замуж за итальянского регбиста Серджио Парисса 5 июля 2010 года в Сен-Тибери. Первый ребенок пары, дочь по имени Ава, родилась 23 августа 2010 года в Безье. Крестной матерью стала Валери Бег. Розенфельд и Парис развелись в апреле 2013 года. В мае 2018 года она познакомилась с журналистом Юго Клементом и сразу же влюбилась. Они переехали жить вместе в Париж. 7 июля 2019 года она объявила о своей беременности вторым ребенком. Это девочка по имени Джим, которая родилась 3 января 2020 года.
In February 2006, Rosenfeld, who is Jewish, took part in a demonstration against anti Semitism, which took place after the brutal murder of a young Jew in Paris. Rosenfeld married Italian rugby player Sergio Parisse on 5 July 2010 at Saint Thibéry. The couple's first child, a daughter named Ava, was born on 23 August 2010 in Béziers. The godmother is Valérie Bègue. Rosenfeld and Parisse divorced in April 2013. In May 2018 she met the journalist Hugo Clément and fell in love immediately. They moved together to Paris. On 7 July 2019 she announced that she was pregnant with her second child. It is a girl, named Jim, and was born on 3 January 2020.