Карла Бруни: от модели к музыканту и первой леди Франции

Введение

Итальянская и французская музыкант и модель (род. 1967)

Карла Бруни Саркози де Нагги Бокса (род. Карла Гилберта Бруни Тедески; 23 декабря 1967) — итальянская и французская певица, автор песен и бывшая модель, занимавшая пост первой леди Франции с 2008 года, когда она вышла замуж за тогдашнего президента Николя Саркози, до 2012 года. Она родилась в Италии и переехала во Францию в возрасте семи лет. Бруни работала моделью с 1987 по 1997 год, после чего начала музыкальную карьеру. Она написала несколько песен для Жюльена Клерка, которые вошли в его альбом 2000 года «Si j'étais elle». В 2003 году Бруни выпустила свой первый альбом «Quelqu'un m'a dit», который провёл 34 недели в топ-10 французского чарта альбомов. В 2004 году Бруни получила премию «Виктори» как лучшая певица года на церемонии «Victoires de la Musique». В том же году она выпустила свой второй альбом «No Promises», а в следующем году — третий альбом «Comme si de rien n'était». В 2013 году Бруни выпустила свой четвёртый альбом «Little French Songs». В 2017 году Бруни выпустила свой пятый альбом «French Touch». За свою карьеру она продала 5 миллионов альбомов. В 2009 году она основала Фонд Карлы Бруни Саркози для осуществления благотворительных проектов.

Ранняя жизнь и семья

Бруни родилась в Турине, Италия. Юридически она дочь итальянской концертной пианистки Марисы Борини и промышленника и композитора классической музыки Альберто Бруни Тедески. Однако в 2008 году Бруни рассказала Vanity Fair, что её биологическим отцом является Маурицио Реммерт, классический гитарист из состоятельной семьи. Когда Реммерт встретил Марису Борини на концерте в Турине, ему было 19 лет, и их роман продолжался шесть лет. Её сестра – актриса и кинорежиссёр Валерия Бруни Тедески. У неё был брат, Вирджинио Бруни Тедески (1959 – 4 июля 2006), скончавшийся от осложнений, вызванных ВИЧ/СПИДом. Её (законные) дедушка и бабушка по отцовской линии и дедушка по материнской линии были итальянцами, а последняя четверть её предков – французами. Она – двоюродная сестра Алессандры Мартинес. Бруни является наследницей состояния, созданного итальянской компанией по производству шин CEAT, основанной в 1920-х годах её дедом Вирджинио Бруни Тедески. Компания была продана в 1970-х годах компании Pirelli (бренд продолжает существовать в её бывшем филиале в Индии, основанном в 1958 году). Семья переехала во Францию в 1975 году.

1987-1996: начало карьеры и карьера модели

Бруни подписала контракт с City Models в 1987 году, в возрасте 19 лет. К 1990-м годам Бруни входила в число 20 самых высокооплачиваемых моделей, зарабатывая 7,5 миллиона долларов США в год своего расцвета. Во время модельной карьеры Бруни встречалась с Эриком Клэптоном, а затем с Миком Джаггером. 11 апреля 2008 года обнаженная фотография Бруни 1993 года, сделанная в период ее работы моделью, была продана на аукционе за 91 000 долларов США (65 093 евро) – более чем в 60 раз превысив ожидаемую цену. Она стала моделью для тромплёй-волоконной вязаной работы 1999 года, выполненной Джоанн Гейр, которая вошла во вторую книгу Гейр "Боди-арт: Шедевры Джоанн Гейр".

19972005: музыкальная карьера и дебютный альбом

В 1997 году Бруни оставила мир моды, чтобы посвятить себя музыке. В 2003 году её дебютный альбом Quelqu'un m'a dit, спродюсированный Луи Бертиньяком и выпущенный в Европе, неожиданно стал хитом, разойдясь тиражом в 2 миллиона копий. Песня Le Plus Beau du quartier прозвучала в рождественской рекламе H&M 2006 года, а заглавная композиция была использована в фильме 2003 года «Le Divorce» и в фильме 2009 года «(500) Days of Summer». В январе 2010 года её песня "L'amoureuse" появилась в эпизоде сериала NBC «Chuck vs. First Class». В 2005 году она написала слова к 10 из 12 песен для нового альбома Луи Бертиньяка Longtemps и исполнила с ним два дуэта на этом альбоме – Les Frôleuses и Sans toi.

20062008: "Никаких обещаний" и "Как ничто не было"

Она продолжала записываться после замужества. 11 июля 2008 года она выпустила свой третий альбом Comme si de rien n'était. Все песни написаны ею, за исключением кавер-версии "You Belong to Me" и одной композиции, в которой на музыку положено стихотворение Мишеля Уэльбека "La Possibilité d'une île". Все гонорары от продаж альбома будут переданы на благотворительные и гуманитарные цели, организации которых не разглашаются.

2009 настоящее время: Маленькие французские песни и другие проекты

Бруни выступила на 91-м дне рождения Нельсона Манделы 18 июля 2009 года в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. В сентябре 2009 года она записала дуэт с Гарри Конником-младшим для французского издания его альбома Your Songs. Они исполнили песню "And I Love Her" группы The Beatles. Альбом вышел во Франции 26 октября 2009 года. После нескольких месяцев догадок, в телевизионном интервью, вышедшем в эфир 23 ноября 2009 года, Бруни сообщила, что приняла предложение сняться в новом фильме Вуди Аллена. Она объяснила свое решение приступить к работе над парижским проектом: "Я совсем не актриса. Возможно, у меня ничего не получится, но я не могу упустить такую возможность. Когда я стану бабушкой, я хочу иметь возможность сказать, что снялась в фильме с Вуди Алленом". В сентябре 2010 года она записала кавер-версию песни Дэвида Боуи "Absolute Beginners" для благотворительного альбома War Child We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie (Manimal Vinyl). Этот трек также был выпущен на 7-дюймовом виниле совместно с британскими легендами Duran Duran. Песня "Meno Male" итальянского певца и автора песен Симоне Кристиччи, представленная на итальянском фестивале песни в Сан-Ремо в 2010 году, содержала припев "Meno male che c'è Carla Bruni" ("Слава богу, что есть Карла Бруни"). Песня, по всей видимости, высмеивает Бруни и ее мужа, однако Кристиччи заявил в интервью еженедельнику TV Sorrisi e Canzoni: "Я использую сарказм, чтобы объяснить нашу итальянскую склонность постоянно следить за сплетнями, не интересуясь реальными проблемами". Бруни должна была выступить в качестве гостя на фестивале в Сан-Ремо в 2010 году, но отказалась от участия. В сентябре 2017 года Бруни вместе с моделями Клаудией Шиффер, Наоми Кэмпбелл, Хеленой Кристенсен и Синди Кроуфорд закрыли показ весенне-летней коллекции Versace 2018 года, посвященный памяти Джанни Версаче. Бруни представила два трехсерийных музыкальных цикла на BBC Radio 2: "Postcards from Paris" в 2014 году и "C'est La Vie" в 2018 году. По мнению моделей.com, Бруни считается "легендой" индустрии моды.

Bruni sang for Nelson Mandela's 91st birthday on 18 July 2009 at Radio City Music Hall in New York City. In September 2009, she recorded a duet with Harry Connick, Jr. for the French edition of his album Your Songs. They sang The Beatles' song "And I Love Her". The album was released in France on 26 October 2009. Following months of speculation, in a television interview broadcast on 23 November 2009, Bruni revealed that she had accepted a role in a forthcoming Woody Allen film. She admitted her reasoning for embarking on the Paris production; "I'm not an actress at all. Perhaps I'll be completely hopeless, but I can't miss an opportunity like this one. When I'm a grandmother I'd like to be able to say I made a film with Woody Allen." In September 2010, she contributed a cover of David Bowie's "Absolute Beginners" for the War Child charity record We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie (Manimal Vinyl). They also released the track as a split 7 inch vinyl split with UK legends, Duran Duran. Italian singer/songwriter Simone Cristicchi's entry in the 2010 San Remo Italian Song Festival was the song "Meno Male", with the chorus lyrics of "Meno male che c'è Carla Bruni" ("Thank goodness for Carla Bruni"). The song appears to mock Bruni and her husband, but Cristicchi stated in an interview for Italian television weekly TV Sorrisi e Canzoni "I use sarcasm to explain our Italian way of always wanting to follow any type of gossip without being interested in real problems." Bruni was to be a guest singer at the 2010 San Remo festival, but withdrew from participating. In September 2017, Bruni, along with models Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Helena Christensen, and Cindy Crawford, closed the Versace spring/summer 2018 fashion show, which was an homage to the late Gianni Versace. Bruni presented two three part music series on BBC Radio 2: Postcards from Paris in 2014 and C'est La Vie in 2018. Bruni is considered a fashion industry "legend", according to models. com.

Политическая деятельность

После свадьбы Бруни с президентом Николя Саркози 2 февраля 2008 года она переехала в Елисейский дворец на оставшийся срок его полномочий. Бруни предоставили кабинет в восточном крыле дворца, известном как "крыло мадам", и назначили ей личного секретаря. Несмотря на то, что по конституции Бруни не занимала официального поста в правительстве, она оказывала мужу помощь в выполнении ряда государственных обязанностей. Она также сопровождала Саркози в государственных визитах, в частности, в Соединенное Королевство, где ее присутствие привлекло широкое внимание прессы. Бруни сопровождала Саркози и в государственном визите для встречи с Далай-ламой в августе 2008 года. В 2008 году Бруни вызвала споры, выступив против экстрадиции Марины Петреллы, итальянской террористки левого толка. Петрелла убила комиссара полиции и участвовала в похищении итальянского политика Алдо Моро. Петрелла проживала во Франции с 1993 года и не была экстрадирована в связи с доктриной Миттерана. В конечном итоге Саркози принял решение не экстрадировать Петреллу. Бруни неоднократно представляла Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией в качестве посла и посещала Буркина-Фасо и Бенин от имени организации. В 2010 году журнал Forbes включил Бруни в список 35 самых влиятельных женщин мира.

Политические взгляды

Во время президентских выборов 2007 года Бруни заявила, что проголосовала бы за Сеголен Рояль, которая баллотировалась против своего будущего мужа Николя Саркози. Бруни сказала, что отсутствие у нее французского гражданства не позволило ей голосовать, но она бы поддержала левых, поскольку это семейная традиция. В октябре 2011 года в интервью британской газете The Sunday Herald Бруни заявила: "Моя семья всегда голосовала за левых. Это традиция. Я никогда не проголосую за правых". В интервью Le Point, отвечая на вопрос о ее политических взглядах, Бруни сказала: "Я придерживаюсь левых взглядов, но не выступаю против мужа или его партии. Я не активистка". В мае 2011 года в интервью Le Parisien Бруни сказала, что больше не ощущает себя сторонницей левых и определила себя как ультра-саркозистку. В интервью журналу Vogue в 2012 году Бруни заявила: "Моему поколению не нужен феминизм. Я вовсе не активная феминистка. Наоборот, я принадлежу к буржуазии". 16 ноября 2020 года она сказала BBC Radio Five Live: "Разумеется, я феминистка, как и любая женщина" и "Мой муж – убежденный феминист". Она также отметила, что она "вовсе не политический человек". В 2012 году она заявила о своей поддержке однополых браков и однополых усыновлений.

Отношения с Энтовеном

В 2001 году у Бруни родился первый ребенок, сын Аурелиан, от профессора философии Рафаэля Энтовена. Бруни описывали как любовницу отца Энтовена, журналиста Жана Поля Энтовена, когда она начала отношения с младшим Энтовеном, который в то время был женат на писательнице Жюстин Леви; Бруни утверждает, что встречалась с Жаном Полем Энтовеном лишь несколько раз и никогда не была его любовницей, и что Рафаэль Энтовен уже разводился с женой, когда она познакомилась с ним спустя несколько месяцев после последней встречи с Жаном Полем. Бруни рассказала Vanity Fair, что Рафаэль Энтовен прекратил их отношения в мае 2007 года, потому что почувствовал, что они стали «как друзья», и что они остались в хороших отношениях. После непродолжительного романа они поженились 2 февраля 2008 года в Елисейском дворце в Париже. Это был первый брак Бруни и третий – Саркози. Бруни получила французское гражданство путем натурализации 10 декабря 2008 года. С тех пор она делала противоречивые заявления о том, сохраняет ли она также итальянское гражданство. 28 апреля 2014 года в шоу Эллен ДеДженерес она подтвердила, что все еще является гражданкой Италии. После замужества с Саркози в феврале 2008 года Бруни продолжала сопровождать его в государственных визитах, в том числе в Соединенное Королевство в марте 2008 года, что вызвало сенсацию в международной прессе и среди общественности в Великобритании и Франции. В качестве первой леди она располагала офисом и персоналом в восточном крыле Елисейского дворца. Непосредственно перед государственным визитом в Великобританию возникла полемика из-за публикации аукционным домом Christie's обнаженной фотографии Бруни, сделанной во время ее карьеры модели. Фотография была продана за 91 000 долларов. Большой интерес также вызвал гардероб Бруни от Christian Dior, который рассматривался как дипломатичный выбор, поскольку Dior – французский дом моды, однако гардероб был разработан Джоном Гальяно, британским дизайнером, работающим на Dior. Еще одним предметом споров стало использование популярной фотографии президента Франции и Бруни в рекламной кампании Ryanair. Суд присудил супругам компенсацию за ущерб. В декабре 2008 года Бруни подала в суд на производителей сумок с обнаженным снимком, сделанным в ее юности. Дизайнер одежды Pardon выпустил 10 000 сумок с обнаженной фотографией 1993 года, на которой Бруни смотрит в камеру, прикрывая пах скрещенными руками. В конце августа 2010 года иранская государственная газета Kayhan назвала Бруни «проституткой» после того, как она осудила смертный приговор Сакине Мохаммади Аштиани за прелюбодеяние в открытом письме, подписанном рядом французских знаменитостей, включая актрису Изабель Аджани. Газета также призвала к казни Бруни за поддержку Сакине Аштиани, а также за то, что она назвала моральным разложением Бруни и ее внебрачными связями. Хотя Kayhan является государственным изданием, которое вместе с другими иранскими государственными СМИ продолжало критиковать Бруни, иранские официальные лица попытались дистанцироваться от этой агрессивной позиции и открыто осудили ее, в то время как представитель Министерства иностранных дел Франции назвал эти высказывания «неприемлемыми». Тогдашний президент Ирана Махмуд Ахмадинежад также осудил высказывание газеты. 19 октября 2011 года Бруни родила дочь Джулию в клинике Clinique de la Muette в Париже.

In 2001, Bruni had her first child, son Aurélien, with philosophy professor Raphaël Enthoven. Bruni has been described as having been the mistress of Enthoven's father, journalist Jean Paul Enthoven, when she began her relationship with the younger Enthoven, who was at the time married to novelist Justine Lévy; Bruni claims that she only went out with Jean Paul Enthoven a few times and was never his lover, and that Raphaël Enthoven was already divorcing his wife when she encountered him months after last seeing Jean Paul. Bruni told Vanity Fair that Raphaël Enthoven ended their relationship in May 2007 because he felt they had become "like friends", and that they remained on good terms. After a brief romance, they married on 2 February 2008 at the Élysée Palace in Paris. The marriage is Bruni's first and Sarkozy's third. Bruni acquired French nationality by naturalization on 10 December 2008. She has since made contradictory statements as to whether she still holds Italian nationality, as well. On 28 April 2014 episode of the Ellen DeGeneres Show, she confirmed that she still holds Italian citizenship. Following her marriage to Sarkozy, in February 2008, Bruni continued accompanying him on state visits, including to the United Kingdom in March 2008, which created a sensation in the international press and for the public in both Britain and France. As First Lady, she had an office and staff at her disposal in the East wing of the Élysée Palace. Controversy arose on the eve of the state visit to the UK, with the publication by Christie's auction house of a nude photograph of Bruni taken during her career as a model. The photograph sold for $91,000. Also, great interest began in Bruni's wardrobe, which was Christian Dior, seen as a diplomatic choice, since Dior is a French design house, but the wardrobe was designed by John Galliano, a British designer working for Dior. Another controversy was the use of a popular photo of the French President and Bruni in the print advertising of Ryanair. The couple was awarded damages by a French court. In December 2008, Bruni sued the makers of a bag featuring a nude shot taken during her youth. Clothes designer Pardon produced 10,000 of the shopping bags emblazoned with the nude photo taken in 1993, showing Bruni staring at the camera with her crossed hands covering her crotch. In late August 2010, Iran's state run daily paper Kayhan called Bruni a 'prostitute' after she had condemned the stoning sentence against Sakineh Mohammadi Ashtiani for adultery in an open letter, along with several French celebrities, including actress Isabelle Adjani. The paper later also called for Bruni to be put to death for supporting Sakineh Ashtiani, and for what the paper described as Bruni's moral corruption and having had extramarital affairs herself. Though Kayhan is a state sponsored paper that, along with other state run Iranian media, continued its tirade against Bruni, Iranian officials tried to distance themselves from that violent stance and openly condemned it, while a spokesman for the French Foreign Ministry criticized the comments as being 'unacceptable'. Then President of Iran Mahmoud Ahmadinejad also condemned the remark made by the paper. On 19 October 2011, Bruni gave birth to a daughter, Giulia, in the Clinique de la Muette, in Paris.

Филантропия и благотворительность

В течение многих лет занимаясь гуманитарной и благотворительной деятельностью, Карла Бруни-Саркози в 2008 году стала мировым послом по защите матерей и детей от ВИЧ. В апреле 2009 года она основала Фонд Карлы Бруни-Саркози для содействия доступу к культуре и знаниям для всех. В письме в поддержку организации "Люди за этичное обращение с животными" она высказалась против использования меха в моде. Карла Бруни-Саркози участвует в различных благотворительных инициативах. Она передала все роялти от своего альбома Comme si de rien n'était Фонду Франции и поддерживает различные мероприятия и проекты, такие как кампания Born HIV Free, защита прав животных, фонд Нельсона Манделы, французскую ассоциацию AIDES, занимающуюся исследованиями СПИДа, французскую ассоциацию La Chaîne de l'Espoir и организацию Warchild UK. Она также приняла участие в концерте со Стиви Уондером и Аретой Франклин, посвященном 91-летию Нельсона Манделы, и записала песню для альбома We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie. Она поддерживает молодых артистов и исполнила дуэт с французским певцом Марком Лавоаном на церемонии вручения премии Prix Constantin, ежегодной французской музыкальной премии для начинающих исполнителей. В августе 2008 года Бруни встретилась с Далай-ламой в Лераб-Линге, буддийском храме на холме в Лангедоке, Франция. В сентябре 2008 года Бруни приняла Папу Бенедикта XVI во время его визита во Францию. В сентябре 2008 года Бруни посетила Нью-Йорк вместе с мужем, где приняла участие во встрече по вопросам бедности и материнской смертности с королевой Ранией и Венди Мердок, пообедала с первой леди Лаурой Буш в Метрополитен-музее искусств на симпозиуме, посвященном развитию глобальной грамотности, и посетила Генеральную Ассамблею ООН вместе с мужем. В 2009 году в Париже она посещала государственные ужины с эмиром Катара и его супругой, а также с президентом Ирака. Шейха Моза (супруга эмира Катара) и она будут сотрудничать в области продвижения образования. Бруни поддержала иранку Сакине Мохаммади Аштиани, приговоренную к смертной казни через забивание камнями. В апреле 2009 года Бруни была награждена Большим крестом ордена Карла III в связи с государственным визитом пары в Испанию. В январе 2010 года Бруни посетила Бенин, что стало ее вторым визитом в качестве посла Глобального фонда. Она критиковала Папу Бенедикта XVI по спорному вопросу о религии и СПИДе. По данным Le Canard Enchainé, представители Ватикана попросили Бруни не сопровождать мужа в официальном визите, опасаясь, что итальянские газеты опубликуют откровенные фотографии из ее модельной карьеры.

Involved for years in humanitarian and charity work, Carla Bruni Sarkozy became world ambassador for the protection of mothers and children against HIV in 2008. In April 2009, she launched the Fondation Carla Bruni Sarkozy, to promote access to culture and knowledge for all. In a letter of support to the association People for the Ethical Treatment of Animals, she took a position against fur in fashion. Carla Bruni Sarkozy is involved in various charitable activities. She gave her royalties for her album Comme si de rien n'était to the Fondation de France, and supports different events or causes, such as the Born HIV Free campaign, animal rights, the Nelson Mandela foundation, the French association AIDES for AIDS research, the French association La Chaîne de l'Espoir or the association Warchild UK. She also participated in a concert with Stevie Wonder and Aretha Franklin for the 91st birthday of Nelson Mandela, and recorded a song for the album We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie. She is involved in the promotion of young artists, and did a duet with French singer Marc Lavoine for the Prix Constantin, an annual French music prize awarded to newer artists. Bruni met the Dalai Lama in August 2008 at Lerab Ling, a Buddhist temple on a hill in Languedoc, France. Bruni received Pope Benedict XVI during his visit to France in September 2008. Bruni visited New York City in September 2008 with her husband, where she attended a meeting on poverty and female mortality with Queen Rania and Wendi Murdoch, met for lunch with First Lady Laura Bush at the Metropolitan Museum of Art for the Symposium on Advancing Global Literacy, and attended the General Assembly in the UN with her husband. She attended state dinners with the Emir of Qatar and his wife and with Iraq's president in Paris in 2009. Sheikha Mozah (wife of Emir of Qatar) and she will be working together on the topic of education promotion. Bruni took up the cause of an Iranian woman, Sakineh Mohammadi Ashtiani, fighting a death penalty by stoning. In April 2009, Bruni was awarded the Grand Cross of the Order of Charles III on the occasion of the couple's Spanish state visit. In January 2010, Bruni visited Benin, her second visit as an ambassador for the Global Fund. She was critical of Pope Benedict XVI on the controversial topic of religion and AIDS. According to Le Canard Enchainé, Bruni was asked by Vatican officials not to join her husband in an official visit for fear that the Italian newspapers would reprint racy pictures dating from her modelling career.