Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Stylistics — дебютный альбом американской R&B группы The Stylistics, вышедший в ноябре 1971 года на лейбле Avco. Его спродюсировал Том Белл, а запись проходила в студии Sigma Sound в Филадельфии. Альбом назвали "важной вехой sweet soul". Участники группы Airrion Love, Herb Murrell, James Dunn и James Smith звучат в песне "You're a Big Girl Now", записанной и выпущенной как сингл до начала работы над альбомом, но, по словам вокалиста Рассела Томпкинса-младшего, они не участвовали в записи остальных восьми композиций альбома, за исключением гармоний Airrion Love в песне "You Are Everything". В книге Джона А. Джексона "A House on Fire: The Rise and Fall of Philadelphia Soul" (2004) основатель и звукорежиссер Sigma Sound Studios Джо Тарсия утверждает: "Мне всё равно, это были The Stylistics, Harold Melvin and the Blue Notes или кто-либо ещё. Все бэк-вокалы во всех этих песнях исполняли не сами группы, а Кенни Гэмбл, Леон Хафф, Том Белл, Карл Хелм [или] Бэнни Сиглер", а Сиглер говорит, что "большинство" мужских бэк-вокалов в хитах The Stylistics были записаны им, Гэмблом, Беллом и Хелмом.
The Stylistics is the debut album by American R&B group the Stylistics, released in November 1971 on the Avco record label. It was produced by Thom Bell and recorded at Sigma Sound Studios in Philadelphia. The album has been called "a sweet soul landmark." Group members Airrion Love, Herb Murrell, James Dunn, and James Smith can be heard on "You're a Big Girl Now," recorded and released as a single prior to the beginning of production on the album, but according to lead singer Russell Thompkins Jr., they're absent from the album's other eight songs aside from Love's harmony vocals on "You Are Everything." In John A. Jackson's book A House on Fire: The Rise and Fall of Philadelphia Soul (2004), Sigma Sound Studios founder and engineer Joe Tarsia says, "I don't care if it was the Stylistics or Harold Melvin and the Blue Notes, or whoever. All the backgrounds on all those songs were sung not by the groups, but by either Kenny Gamble, Leon Huff, Thom Bell, Carl Helm [or] Bunny Sigler," while Sigler says that "most" of the male background vocals on the Stylistics' hit songs were provided by himself, Gamble, Bell and Helm.
История
"Стилистика" достигла 23-го места в чарте Billboard 200 и 3-го места в чарте R&B альбомов Billboard. Альбом включает в себя хиты "Betcha by Golly, Wow", "You Are Everything", "People Make the World Go Round", "Stop, Look, Listen (to Your Heart)" и "You're a Big Girl Now". Все пять синглов вошли в первую десятку чарта R&B, положив начало серии из 12 подряд хитов, достигших топ-10. "Betcha by Golly, Wow" и "You Are Everything" также вошли в первую десятку чарта Billboard Hot 100.
The Stylistics reached No. 23 on the Billboard 200 and #3 on Billboard's R&B albums chart. It features the hit singles "Betcha by Golly, Wow," "You Are Everything," "People Make the World Go Round," "Stop, Look, Listen (to Your Heart)," and "You're a Big Girl Now." All five singles reached the top ten on the R&B chart, beginning a stretch of 12 top ten hits in a row. "Betcha by Golly, Wow" and "You Are Everything" also reached the top ten on the Billboard Hot 100.